Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aggraffare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGGRAFFARE IN ITALIAN

ag · graf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGGRAFFARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aggraffare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES AGGRAFFARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «aggraffare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aggraffare in the Italian dictionary

The definition of crimping in the dictionary is grabbing with staples, claws; snatch. Crimping is also to join two sheet edges between them, overlapping them and folding them one inside the other.

La definizione di aggraffare nel dizionario è afferrare con le graffe, con gli artigli; ghermire. Aggraffare è anche unire tra loro due lembi di lamiera sovrapponendoli e ripiegandoli l'uno dentro l'altro.


Click to see the original definition of «aggraffare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AGGRAFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AGGRAFFARE

aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffatrice
aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AGGRAFFARE

accaffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Synonyms and antonyms of aggraffare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aggraffare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGGRAFFARE

Find out the translation of aggraffare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aggraffare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aggraffare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

接缝
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

costura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

seaming
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सीवन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الاغلاق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

шовные
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

costura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

seaming
260 millions of speakers

Translator Italian - French

seaming
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

seaming
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Säumen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

シーミング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

솔기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

seaming
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ghép mí lon
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Seaming
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

seaming
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ek yeri
70 millions of speakers

Italian

aggraffare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zszywające
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шовні
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

de fălțuire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συρραφής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

naad
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

falsning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

seaming
5 millions of speakers

Trends of use of aggraffare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGGRAFFARE»

The term «aggraffare» is normally little used and occupies the 76.101 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aggraffare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aggraffare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aggraffare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGGRAFFARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aggraffare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aggraffare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aggraffare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AGGRAFFARE»

Discover the use of aggraffare in the following bibliographical selection. Books relating to aggraffare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aggraffare (1) letteralmente significa prender col Graffio o Raffio ( strumento di ferro con denti uncinuti ) ; ma sotto questa nozione la Crusca non adduce alcun esempio. Quelli che allega, corrispondono per similitudine ad Aggrappare, ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Aggraffare (1) letteralmente significa prender col Graffio o Raffio ( strumento di ferro con denti uncinuti ) ; ma sotto questa nozione la Crusca non adduce alcun esempio. Quelli che allega, corrispondono per similitudine ad Aggrappare.
Giovani Romani, 1825
3
Supplemento à vocabularj italiani
8, p. 302. AGGRAFFARE. Verb. att. (Dal sust. Graffio, tedes. Krampfo, Strumento di ferro adunco.) Pigliare 0 Tirare a sè co'l graffio o con li graffi. Anal. Aggraffignare , Aggranfiare, Aggrancire, Uncinare. §. 4. In mod. assol., e figuratane, in senso ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pass, di Aggraduire e Aggratuire. Aggraffare. Att. Aggranfiare, Ghermire , Afferrare. Da graffio , in significato di uncino^- Bern. Or l. 51, 58 : Aggraffa i frati per gli scapolari. § I. E figuratam. Rapire , Far suo per forza o per frode. - Buonarr.
Accademia della Crusca, 1863
5
Intorno a'principii dell'arte etimologica, discorso
punto afferrare , tenere fra le dita chiuse , prendere in mezzo del pugno: e, secondo Johnson, questo gripe è dal greipan de' Goti. Tutt' altra è F origine della voce aggraffare , che vale prendere con violenza. Poichè nel senso di prendere , di ...
Pasquale Borrelli, 1834
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AGGRAFFARE. Verb. att. (V. anche AGGRAFFIGNARE e AGGRANFIARE.) S. I. In modo assol. e in senso di Pigliare avidamente, Stendere le mani sopra checché sia per' impndronirsene; Arrappare, Arrafjìzre. Dial. mil. Rafl'à. - Mentre fra voi ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Rivista viennese: collezione mensile ...
Vediì Crocidare. Graffiare. Propriamente, vale: stracciare la pelle colle unghie. La radice di questo vocabolo è quella stessa di Aggraffare. Vedi : Aggraffare , Grattare. Grattare. Stropicciare e fregar la pelle coll' unghie per attutarne il pizzicore.
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aggraffare (1) letteralmente significa prender col Graffio o Raffio ( strumento di ferro con denti uncinuti ) ; ma sotto questa nozione la Crusca non adduce alcun esempio. Quelli che allega, corrispondono per similitudine ad Aggi appare.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nondimeno, i buoni autori ne' luoghi opportuni rispettano 1' accennata differenza . - musini - 2504. PIGLIARE, Prendere, Dar di piglio, Acchiappare, Afferrare, Aggraffare, Aggrappare, Abbrancare, Ghermire, Acciuffare, Agguantare, Artigliare .
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
845 e lo allegano nel tema di AGGRAFFARE, vcrh. alt. , lat. Arripere.) AGGRAFFIGNÀRE. Vcrh. alt. Aggrqflizre, Aggrmt/'are, Aggrappare, Àggrancire, Abbrancare, Afli:rrarc, e simili. - E. , ritto (la portenlosa belva) su le due zampe di dictro, Con ...
‎1838

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGGRAFFARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aggraffare is used in the context of the following news items.
1
USB CLASSIC
Aggraffare USB CLASSIC sulla fascia segnata prima della sovrapposizione del prossimo telo. - Incollare i giunti con nastro adesiva USB TAPE 1. - Tracciare ... «EdilPortale, Mar 12»
2
USB CLASSIC
Aggraffare USB CLASSIC sulla fascia segnata prima della sovrapposizione del prossimo telo. - Incollare i giunti con nastro adesiva USB TAPE 1. - Tracciare ... «EdilPortale, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aggraffare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aggraffare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z