Download the app
educalingo
allogare

Meaning of "allogare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ALLOGARE IN ITALIAN

al · lo · ga · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLOGARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Allogare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ALLOGARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of allogare in the Italian dictionary

The first definition of contracting in the dictionary is to place, place something in a convenient place: I have set up my books on two shelves. Another definition of contracting is to employ, give a place: they have assigned it as a typist. To allocate is also to lease: a. a farm.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALLOGARE

abrogare · affogare · arrogare · catalogare · derogare · dialogare · drogare · erogare · interrogare · irrogare · monologare · omologare · pogare · prorogare · riepilogare · rogare · sfogare · soggiogare · surrogare · vogare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALLOGARE

allocutore · allocutorio · allocuzione · allodiale · allodio · allodola · allofono · allogamento · allogatore · allogazione · allogeno · allogggiare · alloggiamento · alloggiare · alloggiare in · alloggiato · alloggio · allogliato · alloglotto · allografo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALLOGARE

addogare · aggiogare · astrologare · digiogare · dirogare · disfogare · dislogare · dogare · epilogare · irrrogare · obrogare · passavogare · prologare · riaggiogare · rinterrogare · rivogare · sdogare · slogare · soffogare · teologare

Synonyms and antonyms of allogare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALLOGARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «allogare» and belong to the same grammatical category.

Translation of «allogare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ALLOGARE

Find out the translation of allogare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of allogare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allogare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

承包出去
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

subcontratar
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

contract out
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

बाहर अनुबंध
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التعاقد
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

контракт из
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

contratar
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

আউট চুক্তি
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

traitance
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

berkontrak keluar
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Vertrag aus
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

委託
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

밖으로 계약
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

Contract metu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giao khoán
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

வெளியே ஒப்பந்தம்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

बाहेर करार
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

katılmayacağını belgelemek
70 millions of speakers
it

Italian

allogare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

kurczyć się
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

контракт з
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

contracteze
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αναθέσει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

uit te kontrakteer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kontrakt ut
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kontrakt ut
5 millions of speakers

Trends of use of allogare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLOGARE»

Principal search tendencies and common uses of allogare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «allogare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about allogare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALLOGARE»

Discover the use of allogare in the following bibliographical selection. Books relating to allogare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Luogo.) Porre in un luogo, Collocare. Provenz. slogar; catal. ant. Allocar. §. 1. Allogare, per Impiegare, clic anche Spendere si direbbe nel seg. esempio. - Per quella sola cagione dicevano esser bene allogate tutte le fatiche di si lungo viaggio, ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ALLOGÀRE. Verb. att. (Dal sust. Luogo.) Porre in un luogo, Collocare. Provenz. Atogar; catal. aut. Allocar. S. I. ALLOGAIH-I, per Impiegare, che anche Spendere si direbbe nel seg. esempio. - Per quella sola cagione dicevano esser bene ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Allogare una persona , trovasi nel significato di Fermarla al suo servigio , Condurla al suo stipendio. - Marc. Poi. Mil. 1 , 169 : E'sone molti mercatanti , e fanno compagnia insieme , e alluogano molti uoraeni per questi due mesi che dura la ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Pulcino dell' allodola. Allodolum. dim. Piccola lodoletta. Allòlllo. s. m. Si legge nelle Pistole di S. Giro-lama, ed è lo stesso che Filisteo. Allogaglone. e. I'. L' allogare, in sign. di Appigionare e d' Alllttare. Allogamento. s. m. Allogagione. Allognre.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ognuno vorrà allogare i suoi (danari)} e se non potra a un per ce alo , allargherà la mano, ec. ALLOGATO. Add. Da Allogarc. Lal. lócalas. Gr. ocTrGHXts&ciiäetf. G. V. Ю. 1x8. X. Le quali (cate) si trovarono al loyale a pigione. Amm. Ant. 3o- 2.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vade-mecum della guardia nazionale: manuale completo
Allogare due fucili, uno contro ciascun fianco della cassa, i due calci in direzione opposta: la canna vòlta in su; la contro-cartella contro al fianco; l'estremità della canna posata nell'intaglio corrispondente di un tassello; l'impugnatura posata ...
Italy. Ministero della guerra, 1861
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Allogare tanto vale , quanto il Piacer de' Francesi. V. in ACCONCIARE, §. XVI, p. aG8, col. i, la postilla. §.11. Per Impiegare, clie anche nel seg. es. si dircblie Spendere. — Per quella sola cagione dicevano esser bene allogate tutte le fatiche di ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
se trattasi di podere, userai allogare, dare, tòrre, prendere a fitto o in fitto; se di casa, appigionare, dare, prendere, tòrre a pigione. - Affitto: es. - Domani finisce l' affitto della mia abitazione - qui sarà meglio dire pigione. Nemmeno - Debbo ...
Prospero Viani, 1858
9
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
Xl. Della elezione degl' ufficiali ad allogare i beni dell' Opera di san Giovanni, e di san Miniato, e di san Schio.. Del mese di gennaio ciascuno anno siano tenuti i Consoli di Calimala eleggere due mercatanti dell' Arte di Calimala, buoni e ...
‎1852
10
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Rispetto ad affittare ed affitto ne' soprascritti significati, ne* quali gli antichi dissero pure allogare a fitto, allogare a pigione, veggano gli studiosi lo stesso Vocab. del Manuzzi in Affittare, Affittato, Affitto (nelle giunte], Fitto; veggano il dizionario ...
Prospero Viani, 1858

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLOGARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term allogare is used in the context of the following news items.
1
Libano: appello per le zone di sicurezza in Siria per allogare i rifugiati
Il 18 giugno il ministro libanese per gli Affari sociali si è appellato a Beirut affinché costruisca le zone di sicurezza nel territorio siriano, per ... «Radio Cina Internazionale, Jun 15»
2
Libano: appello per le zone di sicurezza in Siria per allogare i rifugiati
Il 18 giugno il ministro libanese per gli Affari sociali si è appellato a Beirut affinché costruisca le zone di sicurezza nel territorio siriano, per ... «Radio Cina Internazionale, Jun 15»
3
Breve storia della Dialisi presso l'ormai ex Ospedale di Bitonto …
Nel giugno successivo l'Amministrazione individuò i locali dove allogare le attrezzature e si diede inizio ai lavori in economia per la ... «da Bitonto, May 15»
4
Breve storia della Dialisi presso l'ormai ex Ospedale di Bitonto …
Nel giugno successivo l'Amministrazione individuò i locali dove allogare le attrezzature e si diede inizio ai lavori in economia per la ... «da Bitonto, May 15»
5
A Modica la differenziata si chiameragrave; Garby
Sette le postazioni individuate per allogare gli Eco point per il conferimento della differenziata (plastica e alluminio) e a queste si ... «RagusaNews, Mar 14»
6
A Modica la differenziata si chiameragrave; Garby
Sette le postazioni individuate per allogare gli Eco point per il conferimento della differenziata (plastica e alluminio) e a queste si ... «RagusaNews, Mar 14»
7
Approfondimento: da Taliedo a Linate, storia di un aeroporto a Milano
Un ben disposto ristorante può cogliere più di 100 persone nel suo elegante salone e 200 persone si possono comodamente allogare nella ... «IlVolo.it, Jul 13»
8
Approfondimento: da Taliedo a Linate, storia di un aeroporto a Milano
Un ben disposto ristorante può cogliere più di 100 persone nel suo elegante salone e 200 persone si possono comodamente allogare nella ... «IlVolo.it, Jul 13»
9
Proxentia, metti la chimica in uno smartphone
Uno smartphone, un supporto per allogare il telefono e una provetta. Insieme fanno una grande idea. Matteo Salina e Fabio Giavazzi, ... «Voci di Milano, May 13»
10
Proxentia, metti la chimica in uno smartphone
Uno smartphone, un supporto per allogare il telefono e una provetta. Insieme fanno una grande idea. Matteo Salina e Fabio Giavazzi, ... «Voci di Milano, May 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Allogare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/allogare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN