Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aocchiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AOCCHIARE IN ITALIAN

aocchiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AOCCHIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «aocchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aocchiare in the Italian dictionary

The definition of a glimpse in the dictionary is to fix; watch carefully. To see is also to look with particular interest or desire: I have glimpsed from the antique dealer a picture that interests me; stop a. that girl.

La definizione di aocchiare nel dizionario è fissare; guardare con attenzione. Aocchiare è anche guardare con particolare interesse o desiderio: ho adocchiato dall'antiquario un quadro che m'interessa; smettila di a. quella ragazza.


Click to see the original definition of «aocchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AOCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AOCCHIARE

anuria
anzi
anzianato
anzianità
anziano
anzianotto
anziché
anzidetto
anzitempo
anzitutto
aombrare
aonestare
aonio
aoristico
aoristo
aorta
aortico
aortocoronarico
aortografia
aostano

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AOCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyms and antonyms of aocchiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aocchiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AOCCHIARE

Find out the translation of aocchiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aocchiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aocchiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

aocchiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aocchiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

aocchiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

aocchiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

aocchiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

aocchiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aocchiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

aocchiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

aocchiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

aocchiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

aocchiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

aocchiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

aocchiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

aocchiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

aocchiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

aocchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

aocchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aocchiare
70 millions of speakers

Italian

aocchiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

aocchiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

aocchiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aocchiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

aocchiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aocchiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

aocchiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

aocchiare
5 millions of speakers

Trends of use of aocchiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AOCCHIARE»

The term «aocchiare» is barely ever used and occupies the 104.025 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aocchiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aocchiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aocchiare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aocchiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AOCCHIARE»

Discover the use of aocchiare in the following bibliographical selection. Books relating to aocchiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4673 Antifona . . . . 3835 Antimonio . . . 263 Antimuro . . . 1212 Autipatia . . . 2851 • ... . 3852 Antisapere . . . 3495 Antivedere . . ivi Anli vedi mento . . 3494 Antiveggenza . . ivi Antro. . . . . 743 Anziano . . . . 4672 Anzidetto . . . 1205 Aocchiare .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L'addotto es. del Dittamondo si reca da' Vocab. con guasta lezione in AOCCHIARE, che stimano d'avere abbastanza dichiarato , ponendone cosi il temi a AÙCCHIARE. Arlocchiare. n) S. I". In signil'. di Porre gli occhi addosso a checché sia, ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
GUARDARE, M1asas, AOCCHIARE, Ossaavaae, Gonna. - Guardare è l'atto del dirizzare la vista verso l'oggetto che vuolsi vedere (2). Si può vedere una cosa senza guardarla; si può guardare senza vedere. Mirare è fisamente guardare, ...
‎1851
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Ora si vede che il Davanzati, se non capresse fedelmente il concetto di Tacito, lo adombrò sufficientemente bene, usando il verbo Adocchiare o Aocchiare col valore che gli abbiamo attribuito nella proposta. Ma crederai tu, discreto Lettore,  ...
‎1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Si sbircia sempre per vedere meglio gli 03' getti, per leggere un foglio, per trovare uno spillo . per conoscere una persona. Sbircia anco chi non è bircio. Lo squadrare e lo sbirciare è proprio dagli uomini, meglio che delle bestie. Aocchiare è ...
‎1844
6
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Oegè. Guanciale , capezzale , Origliere , vedi cu- scìn. OEgetto. Anello, una specie di chiodo a vite, o a punta , o ad ingessatura con un l'oro in luogo di capocchia OEggezzà. Aocchiare, Adocchiare, Occhieggiare. Aocchiare è un veder cosa ...
Giuseppe Olivieri, 1841
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Aocchiare pronunziano i Toscani; altri dialetti, adoccltiare: ne questa e forma di voce ai Toscani ignota. Gioverà forse presceglierla negli scritti: se non che quell' aocchiare, nel linguaggio familiare ha certa vivezza e snellezza sua propria.
‎1840
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Aocchiare una donna (i). il ladro accchla un oriuolo (2). Aocchiare pronunztano i Toscani; altri dialetti, adocchiare: né questa e forma di voce ai Toscani ignota. Gloverà forse presceglierla negli scritti: se non che quell'aocchlare, nel linguaggio ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Aocchiare pronunzlano l Toscani; altri dialetti . ddocchr'are : né questa e forma di voce ai Toscani ignota. Gioverà forse presceglierla negli scritti: se non che quell' aocchiare , nel linguaggio familiare ha certa vivezza e snellezza sua propria.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Guardare, Squadrare, Specchiarsi, Sperare, Sbirciare, Aocchiare, Adocchiarc, Occht'eggiare. Aver l'occhio a, Per l' occhio addosso, Ficcarc, Cacciare, Tener gli occhi addosso. Porre, Mettere l'occhio. S uadrare, guardare con attenzione da ...
Niccolò Tommaseo, 1867

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aocchiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aocchiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z