Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arcatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARCATURA IN ITALIAN

ar · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARCATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Arcatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARCATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «arcatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of arcatura in the Italian dictionary

The definition of arching in the dictionary is arc curvature; arching, buckling.

La definizione di arcatura nel dizionario è curvatura ad arco; incurvatura, inarcamento.


Click to see the original definition of «arcatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ARCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARCATURA

arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente
arcangelo
arcano
arcare
arcareccio
arcata
arcatella
arcato
arcatore
arcavolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ARCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of arcatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «arcatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARCATURA

Find out the translation of arcatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of arcatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arcatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

arcatura
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

arcatura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

arcatura
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

arcatura
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

arcatura
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

arcatura
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

arcatura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

arcatura
260 millions of speakers

Translator Italian - French

arcatura
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

arcatura
190 millions of speakers

Translator Italian - German

arcatura
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

arcatura
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

arcatura
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

arcatura
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

arcatura
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

arcatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

arcatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

arcatura
70 millions of speakers

Italian

arcatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

arcatura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

arcatura
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

arcatura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

arcatura
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

arcatura
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

arcatura
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

arcatura
5 millions of speakers

Trends of use of arcatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARCATURA»

The term «arcatura» is used very little and occupies the 80.439 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arcatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arcatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «arcatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARCATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arcatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arcatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about arcatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ARCATURA»

Discover the use of arcatura in the following bibliographical selection. Books relating to arcatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
Fra la soglia della chiavica ed il labbro dell'arcatura si lascia talvolta un piano con qualche pendenza; e questa pendenza giova tutt' al più come altezza di velocità, ma per l'arcatura è perduta del tutto. Non di rado questo tronco inclinato si fa ...
‎1835
2
L'architettura pratica dei mulini
espediente di consueto non reca danno', ed è permesso: non. cosi- degli altri. S 83. Fra la soglia della chiavica ed il' labbro dell'arcatura» si lascia talvolta un piano con qualche pendenza; e questa pendenza giova tutt'al più come' altezza di ...
3
Dei bacini di carenaggio e particolarmente di quello ...
Sopra questi si stabilisce quindi il vero cantiere a cui devono appoggiarsi i bastimenti riposando sulla loro chiglia, il quale suole essere spianato a seconda d'un solo alineameuto, quando l'arcatura dalle nave è p0co sensibile; ma si sviluppa ...
Damiano Sauli, 1852
4
Dei bacini di carenaggio e particolarmente di quello ...
Sopra questi si stabilisce quindi il vero cantiere a cui devono appoggiarsi i bastimenti riposando sulla loro chiglia, il quale suole essere spianato a seconda d'un solo alineamento, quando l'arcatura dalle nave è poco sensibile; ma si sviluppa ...
Damiano Sauli, 1852
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
ROY RUN Rounding of :he beauu. ARcATURA. BoLzoNE DEI BAGLI. Bonos. Termine di contruzione. Rounding up of the wing tranrom. ARCATURA VERTICALE OEL DRAGANTE. Воисв VER'ncAL DE L4 uns о'ноивш. Rounding af: of r/ie ...
Simone Stratico, 1814
6
Il Duomo di Modena tra filosofia e storia
... ulteriori elementi vegetali si trovano infatti in facciata nel capitello della terza arcatura, che raffigura quattro uomini-foglie, nella seconda e terza mensola della prima arcata da nord, nella seconda mensola della sesta arcatura da nord e nella ...
Erika Frigieri, 2004
7
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
ARCATURA (a. f.) de' bagli. Boucr»: m:s snux. Tu: ROUNDINO or corvrrxrrr or THF. renne. Veri. Bolzone. La convessità che si dà ai bain e ponti sicchè nel mezzo riescono più alti e discendono verso i fianchi della nave. Termine di costruzione ...
Simone Stratico, 1813
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Tavola che serve nel tempo del lavoro a mantenere 1' alto dell'arcaccia alla stessa apertura. 1' P, Parte della chiglia. s , Parte della controchiglia. T T , Bracciuolo della. ruota di poppa , che serve ad unirla con la chiglia. ARCATURA (a. 1'.) ...
Simone Stratico, 1813
9
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Passa in seguito M.' Dupin ad annoverare le conseguenze dell' arcatura nel niodo seguente (V. pag. 507 ): » I. Tutt' i vascelli messi sull' acqua ifinarcano. a. Questo arco è al suo massimo grado nei vascelli scarichi, in paragone di quelli che ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
4. Primo bacino dell' enti-focolare. ' _ _ 5. Secondo bacino pel forato (pour la pende). " 6. Pietra che ferma il letto di terra inclinato in iccarpa, lopra il quale colano le scorie dal bacino superiore. 7. Fodera o pareti della fornace. . 8. Arcatura. ' 9.
Giovanni Pozzi, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARCATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arcatura is used in the context of the following news items.
1
Galleria La Franca. Il Ministero ammette la presenza di sottospessori …
... aveva rivelato che per la costruzione dell'arcatura della galleria sarebbe stata utilizzata una quantità sensibilmente inferiore di cemento, ... «Vivere Macerata, Jun 15»
2
Galleria La Franca. Il Ministero ammette la presenza di sottospessori …
... aveva rivelato che per la costruzione dell'arcatura della galleria sarebbe stata utilizzata una quantità sensibilmente inferiore di cemento, ... «Vivere Macerata, Jun 15»
3
Verità sulla Quadrilatero Interrogazione parlamentare dei grillini
In base alle rilevazioni di un operaio (leggi l'articolo) che ha preso parte alla costruzione della stessa, l'arcatura della volta presenta uno ... «Cronache Maceratesi, Apr 15»
4
Verità sulla Quadrilatero Interrogazione parlamentare dei grillini
In base alle rilevazioni di un operaio (leggi l'articolo) che ha preso parte alla costruzione della stessa, l'arcatura della volta presenta uno ... «Cronache Maceratesi, Apr 15»
5
Denuncia choc di un operaio a 'Report': galleria a rischio crollo …
In sostanza non c'è abbastanza cemento da raggere l'arcatura, che dovrebbe essere di quaranta centimetri invece ne è solo di dieci. E stiamo ... «Blasting News, Apr 15»
6
Denuncia choc di un operaio a 'Report': galleria a rischio crollo …
In sostanza non c'è abbastanza cemento da raggere l'arcatura, che dovrebbe essere di quaranta centimetri invece ne è solo di dieci. E stiamo ... «Blasting News, Apr 15»
7
Report: occhi puntati su Anas, dal viadotto Scorciavacche alla …
Sul problema della galleria La Franca tra Umbria e Marche, intervista ad un operaio che rivela: “Allora questa è la volta della galleria, l'arcatura ... «peoplexpress.it, Apr 15»
8
Report: occhi puntati su Anas, dal viadotto Scorciavacche alla …
Sul problema della galleria La Franca tra Umbria e Marche, intervista ad un operaio che rivela: “Allora questa è la volta della galleria, l'arcatura ... «peoplexpress.it, Apr 15»
9
Foligno-Civitanova, un operaio a Report: «Nella galleria La Franca …
Il servizio completo andrà in onda domenica sera su Rai Tre: «Questa – spiega l'operaio con un disegno – è la volta della galleria, l'arcatura, ... «Umbria 24 News, Apr 15»
10
Foligno-Civitanova, un operaio a Report: «Nella galleria La Franca …
Il servizio completo andrà in onda domenica sera su Rai Tre: «Questa – spiega l'operaio con un disegno – è la volta della galleria, l'arcatura, ... «Umbria 24 News, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arcatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/arcatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z