Download the app
educalingo
Search

Meaning of "baraccare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARACCARE IN ITALIAN

ba · rac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARACCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Baraccare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BARACCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «baraccare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of baraccare in the Italian dictionary

The definition of hut in the dictionary is to build barracks. Baraccare is also guilty.

La definizione di baraccare nel dizionario è edificare baracche. Baraccare è anche gozzovigliare.


Click to see the original definition of «baraccare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BARACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BARACCARE

bara
barabasso
barabba
barabuffa
baracano
baracca
baraccamento
baraccano
baraccata
baraccato
baracchiere
baracchino
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
baraonda

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BARACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyms and antonyms of baraccare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «baraccare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARACCARE

Find out the translation of baraccare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of baraccare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baraccare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

baraccare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

baraccare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

baraccare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

baraccare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

baraccare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

baraccare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

baraccare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

baraccare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

baraccare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

baraccare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

baraccare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

baraccare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

baraccare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

baraccare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

baraccare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

baraccare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

baraccare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

baraccare
70 millions of speakers

Italian

baraccare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

baraccare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

baraccare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

baraccare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

baraccare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

baraccare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

baraccare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

baraccare
5 millions of speakers

Trends of use of baraccare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARACCARE»

The term «baraccare» is used very little and occupies the 79.555 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «baraccare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of baraccare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «baraccare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARACCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «baraccare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «baraccare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about baraccare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BARACCARE»

Discover the use of baraccare in the following bibliographical selection. Books relating to baraccare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
F. Ed ll Riz_zar le baracche: _dicesi Baraccare . Lac. *vela obtendsse., :cm-ori# paura.. ~ - B 1... Aljl 5. Face il baro, crufire ,inganna;re, .Lac. francia”, BA'n A nno, ,Luogo :profondo , ofcuriffim0 ,e cavernosò . La:. ,barca/1mm.. Gr. i, 'flip-:Spor .
‎1717
2
Dizionario militare italiano
BARACCARE, v. neut. e neut. pass. In frane. Baraquer. Rizzare, Piantar baracche ; Coprirsi con baracche. s. Et. Determino che vi fossero quattro deputati eletti dal Congresso, uno preposto alle mosse ed agli accampamenti , un altro ai foraggi ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
Frasologia italiana
BARACCARE (baraccare) trans, vale Rizzar le baracche. BARARE (barare) trans , vale Fare il Baro , truffare., ingannare. Ma è faor d3 uso. Coprendosi col mantello di sani' Antonio vanno barando il mondo. BARATTARE (barattare) trans, vale ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Incontri linguistici
1. ital. baraccare (e baracca) La parola baracca (dial. baraca) nel significato di « gozzoviglia» è voce regionale comune a triestino, veneziano, veronese e alle varietà veneto-istriane, nonché, scherzosamente, all'italiano (a partire dal 1906),  ...
5
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
F. Giùiimm. , - i i" ' BARACCARE. v. 1. e Il. FAS. In frane. Barnqmr. Rizzare , Pinntar baracche; C0prirsi con haracclne.-Ea. Determiuò che vi fissrm"quafko deputati 'L'ltlli dal-Congresso, unopreposlo 'alie mosse.... ed in ultimo un (flllil'lfl all' ...
Giuseppe Grassi, 1835
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
... obazora- 968 barach, Cina. 969 baratto. 970. . baracca. 97|: baraccare . 972. bal-arteria - 973 ' bal-arciere. 974 Î baratto. 97$ 1 baratro, Brclèiano. 976 barattola, ?Tome- 977 ' barattolo, aso. 978 barattolino, Vasetto. 979 barba.
‎1704
7
Guida dell'uffiziale particolare in campagna, ovvero ...
Si deve dare ancora al recinto dell'opc': uno sviluppo maggiore di quello prescritto , se 1' intemperie , od il lungo periodo che vi si deve rimanere costringessero a baraccare (165) . Tali considerazioni, non obbligano rò a dare più di 20 in 22 ...
‎1822
8
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
ed agli accampamenti, un altro ai ibraggi , un terzo alle bestie ed al carreggio, ed in ultimo un quarto all'attendare, al baraccare, al trincierare, ed agli strumenti , e materie atte a somiglianti servigii procurare. Borra. STRUPO. s. M. In frane.
9
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
V. А. giostra" balliellare, o lialliuzzare lialenare lialeslrare ballonxare , regole ballolure, mandar a partito balocraro lialxellare bauchellarß liandeggiare baraccare barellara barberare lmrliicare barbugliare barcullarc barellare barrinaro ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BARACANE. s. m. Sorta di panno fatto di pelo di capra'. BARACCA. 5. 1'. Stanza posticcia di legno o di tela ,}o simili, per istar coperto, 0 per lui vi bottega per soldati ,o altri. BARACCAME. s. m. Spezie di stoffa bambagina, BARACCARE. v. alt.
‎1855

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARACCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baraccare is used in the context of the following news items.
1
Desiree non ce l'ha fatta
Polizia e vigili non si vedono mai comunque, solo di sera, tra le 17 e le 18 non mancano mai per baraccare tutti quei lavoratori che sono in ... «Valle Sabbia News, Sep 14»
2
Desiree non ce l'ha fatta
Polizia e vigili non si vedono mai comunque, solo di sera, tra le 17 e le 18 non mancano mai per baraccare tutti quei lavoratori che sono in ... «Valle Sabbia News, Sep 14»
3
Forum con Salvatore Scuto, Sovrintendente ai Beni culturali di …
... delle sedie, un ombrellone e si sta bene. Qui a Messina invece no! Qui a Messina bisogna chiudere! Qui a Messina bisogna baraccare!” ... «Quotidiano di Sicilia, Mar 11»
4
Forum con Salvatore Scuto, Sovrintendente ai Beni culturali di …
... delle sedie, un ombrellone e si sta bene. Qui a Messina invece no! Qui a Messina bisogna chiudere! Qui a Messina bisogna baraccare!” ... «Quotidiano di Sicilia, Mar 11»
5
Gran ritorno delle Sciene da Palco al Caruso
Prendiamo il caso che ci sia innata voglia di baraccare (gergo parmigiano per alludere ad un divertimento in compagnia) e che ci sia una ... «ParmaDaily.it, Aug 09»
6
Gran ritorno delle Sciene da Palco al Caruso
Prendiamo il caso che ci sia innata voglia di baraccare (gergo parmigiano per alludere ad un divertimento in compagnia) e che ci sia una ... «ParmaDaily.it, Aug 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baraccare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/baraccare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z