Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cinghiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CINGHIARE IN ITALIAN

cin · ghia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CINGHIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cinghiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CINGHIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cinghiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cinghiare in the Italian dictionary

The first definition of strapping in the dictionary is to wrap, tighten with a strap. Another definition of straps is to hit, hit with the strap. Belt is also surrounding, girdle.

La prima definizione di cinghiare nel dizionario è avvolgere, stringere con una cinghia. Altra definizione di cinghiare è colpire, percuotere con la cinghia. Cinghiare è anche circondare, cingere.


Click to see the original definition of «cinghiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CINGHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CINGHIARE

cingalese
cingallegra
cingere
cingere d´assedio
cingersi
cinghia
cinghiale
cinghiata
cinghiatura
cinghio
cingolato
cingoletta
cingolo
cingomma
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CINGHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyms and antonyms of cinghiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cinghiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CINGHIARE

Find out the translation of cinghiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cinghiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cinghiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

cinghiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cinghiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cinghiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

cinghiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

cinghiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

cinghiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cinghiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

cinghiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cinghiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cinghiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

cinghiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

cinghiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

cinghiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cinghiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cinghiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

cinghiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cinghiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

cinghiare
70 millions of speakers

Italian

cinghiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cinghiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

cinghiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cinghiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

cinghiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cinghiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cinghiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cinghiare
5 millions of speakers

Trends of use of cinghiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CINGHIARE»

The term «cinghiare» is used very little and occupies the 78.824 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cinghiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cinghiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cinghiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CINGHIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cinghiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cinghiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cinghiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CINGHIARE»

Discover the use of cinghiare in the following bibliographical selection. Books relating to cinghiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Urb. CINGHIARE: v a. Cingere. Legare streite con cigua . Guilielmo feee venir suo des triere séllalo e глкешлто bene. Nov. ant. g. Per Cigncre , Circoiidare, Attnrniare. Cost Jisccsi del cercl'io primajo С и ncl secando che men luogo стони .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CIGNALE o CINGHIALE , e presso li antichi CINGHIARE o CINGHIÀRO. Sust. m. Porco selvatico. - Teschi d'orsi, cinghiar', lupi, leoni. Ciò. Ami.. Caligari (et. dWMai - loitni in Rim. ono. i, ìpj). Li orsi, leoni e1! feroce cinghiare. Alberto della ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
Urb. Con queste sue lusinghevoli parole le presentò la cinghialina testa . CINGHIARE. V. A. Cignale. Lar. aper. Gr. icoMrpo;. Fiamm. 1. E i pessimi cinghiari, per amore spumosi, aguzzano li eburnei denti. CINGHIARE. Cignere, Circondare.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. aprinus. Gr. xajroivòj. Urb. Con queste sue lusinghevoli parole le presentò la cinghialiiia testa . CINGHIARE. V. A. Cignale. Lar. aper. Gr. xajrpo;. Fiamm. i. E i pessimi cinghiar!, per amore spumosi, aguzzano li eburnei denti. CINGHIARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
CINGHIATURA , f. f. L* atto del cinghiare . 1 ettTion de eeindre , de fangler , &e. $ . E per Quella parte del corpo del cavallo, dove fi pone la cinghia. L' endroit du ebeval , cu t on mtt la fangle . CINGHIO , f. m. Cerchio , Circuito. Cerile; en- ttinte ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
CINGHIATURA , f. f. L'atto del cinghiare . L fcìim de ceiadre , de Jaagler , <ffc. J. E per quella pane del corpo del cavallo , dove fi pone la cinghia . L' tadroit du elevai , od '" «u me t li fang/t . CINGHIO , f. m. Cerchio , Circuito. Ccrcle ; en- etinic  ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
CINGHIALE. s. m. Porco salvatico. ClNGniALÍNO. add. Di cinghiale, e dim. di Cinglante. CINGHIAre. s. m. Cinghiale. CINGHIARE. v.att. C.ingere. (,iM.[¡iÁT.v. í. m. Culpo dato coa cinguia, Staffilata. CINGHIATURA. s.f. V alto del cinghiare.
Pietro Fanfani, 1863
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lastr. Agric. 1, no. ' ' CIGNALE o (EINGHIALE, e presso li antichi CINGHIARE o CINGHIÀRO. Sust. m. Porco selvatico. - Teschi d' orsi, cinghìar', lupi, leoni. Gio. A. .a.. causa: (di. dalMu.OIU.I .~.. m.“~ onu. I, 197). Li orsi, leoni e'l ferocc cinghiare.
‎1853
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Prenderai quel cuor di cinghiare , e fa , che tu ne facci una virandetla la migliore , e la più dilettevole a mangiare , che tu sai . VIVANDIERE . Colui , che vende la vivanda . Tac. Dav. ann. a. 49' Trovaronvi le antiche prede de' Sve- vi , vivandieri,  ...
Paulo Costa, 1826
10
Vocabolario della lingua italiana
Talvolta usceodo f le ßere) dclle selve , e vegnendo ne'luoghí colli, tutti gli guastano , come massimamente fanno i cinghiari. ((') Boez. 111. Gliorai, lioui , e * l feroce cinghiare. E 125. L'aspro cio- gbiarc, íl cui bavoso mentó L' omero ti и - *e .
‎1833

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CINGHIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cinghiare is used in the context of the following news items.
1
DELITTI & MISTERI: Il legionario assassino
Gli infermieri erano pochi e sempre impegnati a cinghiare questo o quello. Una sera, aveva messo dei fagotti sotto le coperte, nel letto, e dopo ... «newsbiella.it, Sep 14»
2
Giacobazzi si racconta, tra ricordi e risate
... in cui il presentatore è costretto per vincere la sfida a mangiare 200 ostriche crude («ma subito dopo l'avranno dovuto cinghiare al water, non ... «Corriere della Sera, Mar 14»
3
Robert Scheidt, signore del vento
E se la Star non è più olimpica, a 40 anni torna sul Laser, a cinghiare e - soprattutto - a indicare a tutti la rotta. Un esempio e un testimonial per ... «La Repubblica, Nov 13»
4
RS Venture, per la vela collettiva
Interessante l'ergonomia generale con due sedute laterali (una interna più “safe” e una esterna per cinghiare) e una centrale sagomata sulla ... «VelaeMotore.it, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cinghiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cinghiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z