Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coramella" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORAMELLA IN ITALIAN

co · ra · mel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORAMELLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Coramella is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORAMELLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «coramella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
coramella

Strop

Coramella

The carpenter is a tool used for the maintenance of the free razor wire, but also the blades in general and some types of blades. The function of the caramel is to "finish" or "revitalize" the edge of a blade. In fact, with the sharpening operations on the blade, small grooves are formed due to rubbing with the stone to fill it. Similarly, during the use of the hair clash may form microscopic teeth, while moisture residues can give rise to oxidation. These imperfections reduce the blade's ability to cut, as well as providing a friction source that reduces the sliding of the blade itself. A razor or blades with these imperfections, besides cutting less, are also more irritating to the skin. The rubbing of the blade on the crankcase is intended to smooth these grooves and dentins. It is not, as improperly believed by many, of a sharpening operation. In fact, there is no material removal and rather a shaving razor requires to be curled to make the thread docile and smooth. La coramella è uno strumento utilizzato per la manutenzione del filo dei rasoi a mano libera ma anche delle lame in genere e di alcuni tipi di lamette. La funzione della coramella è quella di “rifinire” o “ravvivare” il filo di una lama. Infatti con le operazioni di affilatura sulla lama si formano dei piccoli solchi dovuti allo sfregamento con la pietra per affilarla. Analogamente, durante l’utilizzo, lo scontro con i peli può formare dei microscopici dentini mentre residui di umidità possono dar luogo ad ossidazioni. Queste imperfezioni riducono la capacità della lama di tagliare, oltre a costituire una fonte di attrito che riduce la scorrevolezza della lama stessa. Un rasoio o delle lamette con queste imperfezioni, oltre a tagliare meno, sono anche più irritanti sulla pelle. Lo sfregamento della lama sulla coramella ha lo scopo di appianare questi solchi e dentini. Non si tratta, come impropriamente viene creduto da tanti, di una operazione di affilatura. Infatti non v’è asportazione di materiale e anzi un rasoio appena affilato richiede di essere scoramellato per rendere il filo docile e scorrevole.

Definition of coramella in the Italian dictionary

The definition of crepe in the dictionary is a strip of leather for sharpening razors.

La definizione di coramella nel dizionario è striscia di cuoio per affilare i rasoi.

Click to see the original definition of «coramella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CORAMELLA


animella
a·ni·mel·la
balsamella
balsamella
bella
bel·la
besciamella
be·scia·mel·la
caramella
ca·ra·mel·la
celamella
celamella
cennamella
cen·na·mel·la
ceramella
ceramella
ciaramella
ciaramella
columella
co·lu·mel·la
cuccumella
cuc·cu·mel·la
della
del·la
ella
el·la
formella
for·mel·la
gamella
ga·mel·la
giumella
giu·mel·la
lamella
la·mel·la
mammella
mam·mel·la
salamella
sa·la·mel·la
stella
stel·la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CORAMELLA

corallifero
coralliforme
corallina
corallini
corallino
corallo
coralloriza
coralmente
coram populo
corame
coramina
coranico
Corano
corata
coratella
corazza
corazzaio
corazzare
corazzata
corazzato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CORAMELLA

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

Synonyms and antonyms of coramella in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coramella» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORAMELLA

Find out the translation of coramella to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of coramella from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coramella» in Italian.

Translator Italian - Chinese

滑索
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

suavizador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

strop
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तेज़ करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شحذ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

строп
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

estropo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চামাতি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cuir à rasoir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kulit Asahan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

abziehen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

革砥
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

혁지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

strop
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dây quai cột buồm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இழுப்பு பட்டை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वस्तर्याला धार लावण्याचा कातडी पट्टा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kayış
70 millions of speakers

Italian

coramella
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przeciągać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

строп
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ascuți
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ακονίζω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

strop
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

strop
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

strop
5 millions of speakers

Trends of use of coramella

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORAMELLA»

The term «coramella» is regularly used and occupies the 55.913 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coramella» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coramella
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «coramella».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORAMELLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coramella» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coramella» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about coramella

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CORAMELLA»

Discover the use of coramella in the following bibliographical selection. Books relating to coramella and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Minidraulica domestica. Le più comuni riparazioni e il ...
che tiene fissa la guarnizione (coramella), si toglie l'usata e si sostituisce con una nuova, quindi si riavvita il dadino ed il gruppo (fig. 86). Nota - I numeri posti vicino ai particolari, indicano l'ordine di montaggio Cambio della guarnizione ...
Franco Boninsegna, 1995
2
La casa delle sottomesse (Romanzi Hot Secrets)
Aprì un cassetto e tirò fuori la coramella. Mi morsi l'interno della guancia, fissandolo. «Quando ero all'università,» disse «ho diretto un'opera di Gilbert e Sullivan, ilMikado. Laconosci?» «Sì» risposi, confusa. «C'è un'aria che descrive ...
Justine Elyot, 2013
3
Il veterinario militare ossia Istruzioni pratiche di ...
Per far questo, si farà porre un rampone ad un anello alla punta del ferro del medesimo piede , ed a questo si attaccberà una coramella bastantemente lunga, che se 'e un piede anteriore arrivi sino sul dorso , e se è uno posteriore , giunga ...
Vincenzo Mazza, 1830
4
Cento racconti
... sua buca della sabbia dietro lacasa quando udì lo schianto e il tintinnante rovinio. Balzò in piedi. Un attimo dopo sulla veranda posteriore apparve la nonna reggendo con mano chetremavala vecchia coramella. «Douglas, quantevolte t'ho  ...
Ray Bradbury, 2013
5
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
Nelle parti laterali esterne di ciascun tuho vi è alla base una coramella ognuna delle quali scendendo sotto la gola va ad affibbiarsi con la compagna mediante una fibietta di ferro; nella parte laterale interna ve n'è un altra che apffibbiandosi  ...
‎1838
6
Delle mie zirudelle
Coramella Perché aveva un suo concetto che in due righe è presto detto "Vuoi eliminare le dispersioni nelle vecchie tubazioni? Metti flangia, collare, rondella un po'di canapa e... coramella" Col suo modo di lavorare si sapeva destreggiare  ...
Roberto Molinari, 2008
7
Tropico del Capricorno
Alla fineilvecchio di Stanley, udito ilrumore, venne dalla bottega con una coramella inmano. PreseWillie Maineilmatto perla collottolae cominciòa frustarlo. Intanto Georgeera filato a chiamare il signorMaine senior. Quest'ultimo, anche lui fior ...
Henry Miller, 2012
8
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Una coramella viene strisciata colla pietra pomice, ed indi passata Éollo sta'gno calcinato e l' avorio bruciato mescolato colfolio; l' altra coramella viene passata soltanto coll' olio e toccata assai leggermente colla polnice; Aulioo Dispaccio 29  ...
‎1819
9
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
eiUnta la loro mafchile ilirpe , o quando fé ne fodero renduti GiJoP immeritevoli per qualche gran fellonia coramella («). jw. var. L'S. IH. Orìgine di Feudi in Italia . lib.i* cap.go. ', ; Is ,DucijUS. T? Geo donde tratterò in- Italia origine i Feudi , ì quali  ...
‎1770
10
Columella o Il pazzo per amore: melodramma buffo in tre atti
... Coramella, « Ah! (Coramella)' 2 Dot. Eli. Dot. Eli. Dot. Ser. Dot. ' « Che? siete sorprese? Capisco, voi giojte... vieni.
Vincenzo Fioravanti, 1864

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORAMELLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coramella is used in the context of the following news items.
1
Un tuffo nel passato tra rasoi e brillantina
Per la barba, quindi panni caldi umidi sul volto, insaponatura e dopo una affilatura del rasoio a mano libero sulla coramella si parte. «Il Tirreno, Apr 15»
2
L'ultimo saluto a “Pippi”, il barbiere di Carlo Bo
“Pippi” era un barbiere alla vecchia maniera, con tutti gli strumenti del mestiere: rasoio a mano libera che rifiniva sulla coramella e che puliva ... «Il Ducato, Jan 15»
3
I Mountain Men fuori dallo stereotipo
Certo è che il figlio, lasciando la cultura patriarcale che lo ha formato, porterà con sé quella coramella. Sarà da vedere se, dopo i tredici anni ... «il manifesto, Jan 15»
4
Maison Martin Margiela profumo Replica: la memoria olfattiva, le …
Un'insegna seminascosta, lo scivolare del pennello da barba che distribuisce la schiuma, lo sfregamento a secco del rasoio sulla coramella di ... «Blogosfere, Dec 14»
5
Sassuolo: torna il corso d'intaglio su legno di Dionisio Ferrari
I rimanenti materiali, cere e relativi pennelli e spazzole, abrasivi, sistemi di affilatura (pietre, coramella e paste abrasive). carte speciali, saranno ... «Sassuolo 2000, Sep 12»
6
Sassuolo: secondo corso di intaglio su legno per principianti
... per il periodo del corso: eere e relativi pennelli e spazzole; abrasivi; Sistemi di affilatura (pietre, coramella e paste abrasive); carte a grafite. «Modena 2000, Feb 12»
7
A Sassuolo “Corso di intaglio su legno a punta di coltello per …
... per il periodo del corso: eere e relativi pennelli e spazzole; abrasivi; Sistemi di affilatura (pietre, coramella e paste abrasive); carte a grafite. «Sassuolo 2000, Nov 11»
8
ORBETELLO: Riflessioni sulla vita dei nostri avi.
... il filo al rasoio con la coramella canticchiando e ogni passata era una pigiata più forte sulla correggia, poi si avvicinò, divaricate leggermente ... «Blogolandia, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coramella [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/coramella>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z