WHAT DOES COSTEGGIARE MEAN IN ITALIAN?
Definition of costeggiare in the Italian dictionary
The first definition of coasting in the dictionary is to navigate along the coasts of a territory: c. an island. Another definition of coasting is walking, moving along something: c. the wall, a moat, the course of a river, the sea. To coast is also to flank: the road bordered the forest; the whole field was bordered by a hedge of brambles.
CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB COSTEGGIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io costeggio
tu costeggi
egli costeggia
noi costeggiamo
voi costeggiate
essi costeggiano
Imperfetto
io costeggiavo
tu costeggiavi
egli costeggiava
noi costeggiavamo
voi costeggiavate
essi costeggiavano
Futuro semplice
io costeggerò
tu costeggerai
egli costeggerà
noi costeggeremo
voi costeggerete
essi costeggeranno
Passato remoto
io costeggiai
tu costeggiasti
egli costeggiò
noi costeggiammo
voi costeggiaste
essi costeggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho costeggiato
tu hai costeggiato
egli ha costeggiato
noi abbiamo costeggiato
voi avete costeggiato
essi hanno costeggiato
Trapassato prossimo
io avevo costeggiato
tu avevi costeggiato
egli aveva costeggiato
noi avevamo costeggiato
voi avevate costeggiato
essi avevano costeggiato
Futuro anteriore
io avrò costeggiato
tu avrai costeggiato
egli avrà costeggiato
noi avremo costeggiato
voi avrete costeggiato
essi avranno costeggiato
Trapassato remoto
io ebbi costeggiato
tu avesti costeggiato
egli ebbe costeggiato
noi avemmo costeggiato
voi aveste costeggiato
essi ebbero costeggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io costeggi
che tu costeggi
che egli costeggi
che noi costeggiamo
che voi costeggiate
che essi costeggino
Imperfetto
che io costeggiassi
che tu costeggiassi
che egli costeggiasse
che noi costeggiassimo
che voi costeggiaste
che essi costeggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia costeggiato
che tu abbia costeggiato
che egli abbia costeggiato
che noi abbiamo costeggiato
che voi abbiate costeggiato
che essi abbiano costeggiato
Trapassato
che io avessi costeggiato
che tu avessi costeggiato
che egli avesse costeggiato
che noi avessimo costeggiato
che voi aveste costeggiato
che essi avessero costeggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io costeggerei
tu costeggeresti
egli costeggerebbe
noi costeggeremmo
voi costeggereste
essi costeggerebbero
Passato
io avrei costeggiato
tu avresti costeggiato
egli avrebbe costeggiato
noi avremmo costeggiato
voi avreste costeggiato
essi avrebbero costeggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
costeggiare
infinito passato
aver costeggiato
PARTICIPIO
participio presente
costeggiante
participio passato
costeggiato
GERUNDIO
gerundio presente
costeggiando
gerundio passato
avendo costeggiato
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COSTEGGIARE»
Discover the use of
costeggiare in the following bibliographical selection. Books relating to
costeggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Costeggiare. T. d'Agric. rassar Vara- tro sopra le coste 0 i lati della porca dove è
stata la semente dell' allrJ anno. Sinon. ìncigliare. {v. anche costeggiatura). - Si
torni poi di nuovo a lavorare questo medesimo terreno circa alla metà del mese
di ...
Giovanni Gherardini,
1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
Costeggiare. T. d'Agric. Passar V aratro sopra le coste o i lati della porca dove è
stata la semente dell' altr' anno. Sinon. Incignare, (r. anche costeggiatura). - Si
torni poi di nuovo a lavorare questo medesimo terreno circa alla metà del mese
di ...
Giovanni Gherardini,
1853
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
COSTATO, TA: add. da Costare. COSTEGGIARE. r. a. Andar per mare, Lungo le
coste. Venne costeggiaüdo la ri- vicra di Senna. G. Yill. Costeggiare un calíale lo
scnndagllo alia mano . — Corseg- giando cominciö a costeggiare la Barbería.
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
4
La ciclovia della seta. Dall'Adriatico al Tirreno in bicicletta
Si prosegue per stretta strada asfaltata che, dopo poco, inizia a costeggiare (
lasciandolo alla propria sinistra) il Canal Bianco (Lungo Canalbianco Sinistro). Al
km 62,9 si prende a sinistra [2-030] salendo sul primo ponte che attraversa il ...
5
Viaggio da Tripoli di Barberia alle frontiere occidentali ...
Volendo da questo ancoraggio costeggiare il golfo , si dee navigare alla volta di
mezzodì e un quarto a scirocco. Dopo due leghe e mezzo di cammino si scopre
un solo albero di palma , che somiglia a un bastimento. Allora bisogna tenersi ...
Paolo Della Cella, Domenico Viviani,
1819
6
Dizionario della lingua italiana
[G.M.] Costeggiare alcuno, nel linguaggio fam. dicesi nel significalo di Stargli
attorno a fine di ottenerne la benevolenza , il favore. Taluni costeggiano coloro
che via via hanno il mestolo in mano. — Costeggia il ministro per aver la croce. 6.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
7
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
... da Corfù a Venezia, e di qui è incominciata la pratica di costeggiare le rive
settentrionali del golfo nell' andare da Corfù a Venezia, e nel ritorno verso Corfù
di costeggiare le rive meridionali lungo lo stato Ecclesiastico, e il regno di Napoli.
8
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
... da Corsu a Venezia, e di qui è incominciata la pratica di costeggiare le rive
Settentrionali del Golfo nell' andare da Corfù a Venezia, e nel ritorno verso Corfù
di costeggiare le rive Meridionali lungo lo Stato Ecclesiastico, e il Regno di
Napoli.
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
... Corfù a Venezia, e di quì è incominciata la Pratica di costeggiare~ le rive
Settentrionali del Golfo nell'andare da Corfù a. Venezia , e nel ritorno verso Corfù
di costeggiare le rive Meridionali lungo lo Stato Ecclesiastico , e il Regno di
Napoli.
10
L'Italia descritta e dipinta con le sue isole di Sicilia, ...
Questi cessarono più presto dal costeggiare la Spagna e la Francia, e più presto
piegarono verso scirocco, e però vengono a fare liete di se le tonnare sarde
occidentali, principalmente le sedute giù all'angolo di Porto Scus; che gli angoli ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COSTEGGIARE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
costeggiare is used in the context of the following news items.
Bisa verso il guinness: in ultraleggero da Istrana alla Terra del Fuoco
Bisa, una volta decollato da Istrana, prenderà la direzione dell'Inghilterra, le Isole Far Oer e la Groenlandia, per poi costeggiare l'East Coast ... «Il Gazzettino, Jul 15»
50 eventi a Napoli per il weekend 18-19 luglio 2015
Una esperienza molto particolare che ci consente di costeggiare al tramonto la costa di Posillipo fino alla Gaiola, entrare in grotte sconosciute, ... «Napoli da Vivere, Jul 15»
"Gli Anelli del lupo", escursioni pensate per famiglie con bimbi piccoli
La passeggiata ci porta a ridiscendere di pochi metri il versante della montagna arrivando a costeggiare il letto del fiume dopo aver superato ... «AostaSera, Jul 15»
12 Pollici di puro divertimento
Gas aperto e via a costeggiare la pista….sul prato a fianco!! A tutto gas ovviamente e, non so perché, rientro in pista ancora davanti, ma dietro ... «Giornale Motori, Jul 15»
La Librocicletta di Massarosa
Passare da questi posti è piacevole ed in un attimo ci si trova immersi nel meraviglioso paesaggio tipico del lago per poi arrivare a costeggiare ... «comune-info.net, Jul 15»
Ciclismo, Michele Gazzara fa suo il 30° Giro del Medio Brenta
... Valsugana s'involava un gruppetto di fuggitivi e tutta la carovana a costeggiare la splendida Cinta Murata e proseguendo verso Bassano del ... «Siracusa News.it, Jul 15»
La Riserva dello Stagnone: storia e natura si specchiano nelle …
In auto o in bicicletta, è possibile costeggiare il lungomare Spagnola, raggiungere l'imbarcadero per Mozia e raggiungerla in barca o in canoa, ... «Waterline, Jul 15»
Discarica di rifiuti nel Parco di Gianola tra Formia e Scauri
Per raggiungerla è bastato costeggiare il maneggio (anch'esso oggetto di un sequestro) e poi tenersi sulla destra. Dopo appena una ... «H24notizie.com, Jul 15»
50 eventi a Napoli per il weekend 11-12 luglio 2015 | Napoli da Vivere
Una esperienza molto particolare che ci consente di costeggiare al tramonto la costa di Posillipo fino alla Gaiola, entrare in grotte sconosciute, ... «Napoli da Vivere, Jul 15»
Unesco, ecco i dettagli dei fondi europei su Palermo Trenino? Per …
Il percorso, infatti, potrebbe partire da via Leonardo da Vinci, costeggiare sotto la cintura collinare Baida, Boccadifalco, poi Monreale, ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»