Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esiglio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESIGLIO IN ITALIAN

esiglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ESIGLIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «esiglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of esiglio in the Italian dictionary

The first definition of exile in the dictionary is a significant penalty in the removal of the condemned from his own country: condemnation to the e .; send, drive out in and. from the homeland. Another definition of exile is the condition of those in exile: living, being, dying in and. Esiglio is also moving away from a place; absence, segregation: e. from his own city, from his father's house; he preferred solitude, e. from the world and from men.

La prima definizione di esiglio nel dizionario è pena consistente nell'allontanamento del condannato dalla propria patria: condannare all'e.; mandare, cacciare in e. dalla patria. Altra definizione di esiglio è condizione di chi è in esilio: vivere, essere, morire in e. Esiglio è anche allontanamento da un luogo; assenza, segregazione: e. dalla propria città, dalla casa paterna; preferì la solitudine, l'e. dal mondo e dagli uomini.


Click to see the original definition of «esiglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESIGLIO

esibizionistico
esicasmo
esicasta
esigente
esigenza
esigenze
esigere
esigere di
esigibile
esigibilità
esiguamente
esiguità
esiguo
esilaramento
esilarante
esilarare
esile
esiliare
esiliato
esilio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonyms and antonyms of esiglio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esiglio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESIGLIO

Find out the translation of esiglio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of esiglio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esiglio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

流亡
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

exilio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

exile
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

निर्वासन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

منفى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ссыльный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

exílio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নির্বাসন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

exil
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

buangan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Exil
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

亡命
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

망명
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kasingkirake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tha hương
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெளிநாட்டில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हद्दपार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sürgün
70 millions of speakers

Italian

esiglio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wygnanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

засланець
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

exil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εξορία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ballingskap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

exil
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

eksil
5 millions of speakers

Trends of use of esiglio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESIGLIO»

The term «esiglio» is normally little used and occupies the 65.482 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esiglio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esiglio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «esiglio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESIGLIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esiglio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esiglio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about esiglio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESIGLIO»

Discover the use of esiglio in the following bibliographical selection. Books relating to esiglio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il ritorno dall'esiglio alla patria novella romantica del b. ...
PREFAZIONE. Non riuscirà discaro al lettore se gli si ripresenta una seconda edizione di questa Novella Romantica, tanto più che la prima volta, nel 4848, fa stampata in un giornale, La Vespa, di Firenze, senza nome; ed ora la può rivedere ...
Enrico Poerio, 1864
2
Lettere Inedite Di Giuseppe Mazzini Ed Alcune de' Suoi ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Mazzini, 2011
3
La Civiltà cattolica
Così dico nell'ipotesi che l'esiglio di Liberio cominciasse nell'ottobre o nel novembre del 355. Ma vi sono due testi, finora poco osservati, i quali ci permettono di fissare la venuta di Liberio a Milano ed il suo esiglio ai primi mesi del 356, e, più ...
‎1908
4
Le Glorie della gran vergine al Sagro Monte sopla Varese, ...
m. z. cia b. , introducendosi frà tanto nella di lui Sede , vno de' medemi Ariani per nome fel-149- Ausentio . Era costui natiuo di Capadocia , inimico giurato di S. Atanasime Prin* cipal' autore del di lui esiglio . Venne in questi tem i in MilanoS ...
‎1708
5
Istruzzioni teorico-prattiche criminali di Filippo Mirogli ...
cui mi fù ingionto l'Esiglio, non hò avuto più che fare con la Giustizia . E: leffir ipji per ”ze de mandate) Ò—c. ac ad cla—ram circ- -zmlgari fermo”: expo/iti: quàdam decreto exilíi faëío in Congregatione criminali ó-c.sub die ó-c., i” qflò fait díèîmn, ...
‎1758
6
Gli annali di Mantova
Imola, rife'rito dall'Equicola, con trè grandi, e possenti Famiglie, quelli dalla Riua,i Conti di Marcaria , *SL i Casaloldi; 8c vnito con tutti questi persuase al Popolo ,~ e Commune di Mantoua,a relegat'in esiglio tutti gli altri Nobili principali.
Scipione Agnello Maffei, Lepido Maria Agnello Maffei, 1675
7
Storia ecclesiastica, continuata dal P. Fabre. - Brescia, N. ...
Suo esiglio e sua morte 9. Rapimento di s. Massimo : suo primo interrogatorio 12 e 13. Sua conferenza con, Troilo e Sergio 14. Suo secondo interrogatorio |5. Altra conferenza cogli inviati del patriarca |6. Lettera d'Anastagio suo discepolo, ivi.
Claude Fleury, 1833
8
Dizionario della lingua italiana
Ed ei non trova in voi Nell'esilio infelice alcun soccorso. Cas. Cam. 4. 1. Pietosa istoria a dir quel ch'io soffersi In così lungo esiglio. Toc. Dav. Star. 1. -:-.5o. Galba ne ha chiamato dall' esiglio uno avaro e fantastico al par di lui. — E Din. Comp.
‎1828
9
Manuale della letterature italiana: collezione di manuali ...
Io aspro esiglio e 'n dura Povertà crebbi in quei sì mesti errori': Intempestivo senso ebbi agir affanni ; Ch' anzi stagion matura L' acerbità de' casi e de' dolori In me rendè 1' acerbità degli anni. L' egra spogliata sua vecchiezza e i danni Narrerò ...
Francesco Ambrosoli, 1832
10
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
... erroneamente Euba nella Notizia ecclesiastica. Urbano, uno de' suoi vescovi, trovossi alla conferenza di Cartagine tenuta nell'a. 4| l. Habetdeus, nominato da Vittore Vilense con altri vescovi, che Genserico mandò in esiglio verso |'a. 457.
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1838

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESIGLIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esiglio is used in the context of the following news items.
1
Muti e I due Foscari di Verdi all'Opera di Roma
Nella sua aria del I atto (Dal più remoto esiglio) scolpisce un delicatissimo recitativo, assai sentito (magnifica l'esecuzione del la acuto sulle ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, Mar 13»
2
Alessandro Manzoni, o la poesia dell'impegno civile
tutto provò la gloria/maggior dopo il periglio,/la fuga e la vittoria, /la reggia e il tristo esiglio;/due volte nella polvere,/due volte sull'altar». Ciò che ... «Varese News, Nov 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esiglio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/esiglio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z