Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grippaggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRIPPAGGIO IN ITALIAN

grip · pag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRIPPAGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Grippaggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRIPPAGGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «grippaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
grippaggio

Seizure

Grippaggio

The term termination normally refers to the occlusion of two or more complementary moving mechanical organs due to excessive frictional friction which causes the temporary, permanent or permanent interruption of their regular operation. It is a problem that can occur in various types of machines, but it is most commonly used for 2T and 4T combustion engines and indicates the bonding of the elastic piston and piston bands against the barrel of the cylinder. Il termine grippaggio, normalmente, si riferisce all'occorso bloccaggio di due o più organi meccanici complementari in movimento, per eccesso di attrito radente, che determina la conseguente interruzione, temporanea o permanente, del loro regolare funzionamento. È un problema che può sopravvenire in vari tipi di macchine ma è usuale soprattutto ai motori a combustione a 2T e ai 4T e indica l'incollamento delle fasce elastiche del pistone e del pistone stesso contro la canna del cilindro.

Definition of grippaggio in the Italian dictionary

The definition of seizure in the dictionary is action and result of seizing.

La definizione di grippaggio nel dizionario è azione e risultato del grippare.

Click to see the original definition of «grippaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GRIPPAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRIPPAGGIO

gringo
grinta
grintosamente
grintoso
grinza
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzume
grinzuto
grippare
grippe
grippia
grippiale
grisaglia
grisaille
grisantemo
grisatoio
grisbi
grisbì

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GRIPPAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyms and antonyms of grippaggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «grippaggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRIPPAGGIO

Find out the translation of grippaggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of grippaggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grippaggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

发作
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

incautación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

seizure
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जब्ती
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مصادرة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

захват
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

apreensão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পাকড়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

saisie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penyitaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Beschlagnahme
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

押収
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

발작
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

serangan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

co giật
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பறிமுதல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जप्ती
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

haciz
70 millions of speakers

Italian

grippaggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

konfiskata
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

захоплення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sechestrare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κατάσχεση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

beslaglegging
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

beslag
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

anfall
5 millions of speakers

Trends of use of grippaggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRIPPAGGIO»

The term «grippaggio» is regularly used and occupies the 48.129 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grippaggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grippaggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «grippaggio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRIPPAGGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grippaggio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grippaggio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about grippaggio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GRIPPAGGIO»

Discover the use of grippaggio in the following bibliographical selection. Books relating to grippaggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Renzo Pasolini
quindi ovviamente uno doveva iniziare il grippaggio prima dell'altro. Direi, anzi, che proprio il fatto che ne è grippato uno solo, pur con condizioni funzionali abbastanza simili, porta a pensare allo sbandamento immediato del veicolo appena il ...
2
Qualità certificazione competitività. La norma ISO 9001 ...
M; s, *o Usura Visivamente è facilmente rilevabile per calo di rendimento 2 Grippaggio Poco rilevabile prima del collasso 8 Sovrasollecitazione e rottura Non rilevabile 10 M, G'P'R0 IPR Usura 3 x 0,001 x 2 0,006 Grippaggio 5 x 0,05 x 8 2 ...
P. Andreini, 2004
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Grippaggio interno, sfregamento delle tenute aria turbina, ecc. Controllare l' alimentazione dell'aria all'avviatore pneumatico. Controllare la pressione di alimentazione combustibile ed assicurarsi che la valvola di intercettazione combustibile ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Grippaggio interno, sfregamento delle tenute aria turbina, ecc. Controllare l' alimentazione dell'aria all'avviatore pneumatico. Controllare la pressione di alimentazione combustibile ed assicurarsi che la valvola di intercettazione combustibile ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Tempo e racconto
Prendiamo l'esempio di un incidente meccanico: il grippaggio del motore. Per attribuirne la causa ad una perdita di olio non basta che si conoscano le diverse leggi fisiche che entrano in gioco; occorre poter considerare una serie continua di ...
Paul Ricoeur, 1986
6
Manuale di lavorazione della lamiera
Particella metallica incrudita Profilo di rugosità Lamiera Figura 6.233 - Meccanismo del grippaggio. che le particelle incrudite possono trovare alloggio negli avvallamenti e restarvi bloccate, per cui deve sussistere un rapporto ottimale fra le ...
R. Suzzani, 2004
7
Hepolite: il manuale delle riparazioni
Rodaggio La mancanza di cure adeguate durante il periodo iniziale di funzionamento è la causa più comune del grippaggio. Gli stantuffi HEPOLITE con intaglio sul corpo, non richiedono le stesse cautele di quelli con mantello rigido, ma ...
Hepworth and Grandage, ltd., Bradford, Eng, 195
8
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
... con generazione di calore e/o scintille, evento questo da considerarsi come estremamente frequente', - lo sfregamento del nastro contro la carta accumulata lungo la linea', - il surriscaldamento di cuscinetti dovuto ad un possibile grippaggio ...
Marzio Marigo, 2013
9
La progettazione di centrali termiche a metano e GPL
POMPE Esclusioni Svantaggi Vantaggi Eccellenze • Dimensiona- mento ingom- brante • Basso costo • Alto rendimento • Adatto per ac- qua refrigerata • Ampiocampodi lavoro • Nessun rischio di grippaggio Per contro i circolatori possono ...
Andrea Taddei (ingegnere chimico.), 2012
10
Fondamenti di meccanica applicata alle macchine
Livelli critici dell'usura adesiva sono rappresentati dallo “scuffing” e dal “seizing” ovvero dal grippaggio parziale o totale tra le superfici in moto relativo. Il grippaggio si può manifestare anche nei componenti tribologici lubrificati qualora  ...
Vincenzo D'Agostino, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRIPPAGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grippaggio is used in the context of the following news items.
1
Batman: Arkham Knight - L'ultima battaglia del Cavaliere Oscuro
... che fossero di vecchia o di nuova generazione; un motore che però, con Batman: Arkham Knight, è incorso in un inaspettato quanto miserevole grippaggio. «Multiplayer.it, Jun 15»
2
Monza 20 maggio 1973: l'incidente di Saarinen e Pasolini
Su che cosa provocò la caduta di Paolini si sono fatte diverse ipotesi: olio in pista non segnalato, grippaggio del motore H-D di Pasolini, ... «Moto.it, May 15»
3
Citterio, Rete Ambiente "il motore si blocca e gli organi ambientali …
Le autorità competenti, anche se sembra incredibile, hanno avuto notizia del grippaggio del cogeneratore quando hanno letto gli articoli del ... «ParmaToday, May 15»
4
Consiglio di Felino, Rete ambiente: "Urge un osservatorio …
Si è saputo al consiglio comunale che il grippaggio risale al 5 novembre 2014. Esponenti delle minoranze in Consiglio hanno chiesto ... «ParmaToday, May 15»
5
Ford, richiamate 600.000 auto: è il quarto provvedimento
... e alcune Ford Edge prodotte nel 2015 dotati di bulloni di fissaggio del motore che possono rompersi a causa del grippaggio da corrosione. «Cinque Quotidiano, Apr 15»
6
Rollafiocco, boma e avvolgiranda per la tua crociera comoda
Per le parti filettate del tenditore è invece stato utilizzato il bronzo alluminio che a contatto con l'inox, impedisce il grippaggio dei filetti. «Giornale della Vela, Apr 15»
7
L'infinito filo di grasso che cola a Poggio Sant'Ilario
Citterio avrebbe giustificato il grippaggio dando la colpa ad un flusso di urea finito inavvertitamente nel motore. Sostiene l'azienda che la ... «ParmaQuotidiano.info, Apr 15»
8
Citterio, Rete Ambiente: "Motore rotto. Si alzano i rischi di …
Le emissioni di un cogeneratore che brucia sempre peggio e che alla fine raggiunge il grippaggio non sono certo quelle dichiarate nella ... «ParmaToday, Mar 15»
9
Lotus 56: Indianapolis alla F1
Purtroppo in gara la 56 non ebbe la stessa fortuna poiché, a nove giri dalla fine, Joe Leonard venne costretto al ritiro a causa del grippaggio ... «FormulaPassion.it, Mar 15»
10
Auto senza valvola termostatica
... basse; il motore lavorerà in condizioni non ottimali, accelerando l'usura di alcune componenti e con maggiori rischi di “grippaggio” o blocco. «GiornaleMotori, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grippaggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/grippaggio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z