Download the app
educalingo
guazzo

Meaning of "guazzo" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GUAZZO IN ITALIAN

guaz · zo


GRAMMATICAL CATEGORY OF GUAZZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Guazzo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUAZZO MEAN IN ITALIAN?

Gouache

The gauze is a heavier and opaque type of tempered color with the addition of a white pigment mixed with the gum arabic. The result is a more opaque and brighter color than normal tempera color. The term can also indicate both the technique of painting and the paintings performed with this type of color. It spread to France in the eighteenth century, although it was of ancient origin already in use in 16th century Europe, and was mainly used for sketches of oil works. In fact, the gouache, seen at some distance, looks like oil painting and wiping takes a pearl tone for the white it contains. In the nineteenth century, it became more popular due to its use in the production of billboards. With the gouache, however, it is difficult to find the right tonality because when it dries, the colors undergo sensitive changes; the difficulties are further accentuated if the job is performed in multiple shots.

Definition of guazzo in the Italian dictionary

The first definition of gouache in the dictionary is a large quantity of liquid scattered on the ground: after the storm there is a large g. in the streets; you did a nice g. on the floor; a G. of blood. Another definition of gouache is painting technique with tempera colors diluted in water with gum arabic. Guazzo is also ford: passing a river to g.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GUAZZO

andazzo · arazzo · cazzo · gazzo · imbarazzo · lazzo · mazzo · melazzo · palazzo · paparazzo · pazzo · pupazzo · ragazzo · razzo · scazzo · sollazzo · spiazzo · stazzo · terrazzo · torrazzo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUAZZO

guastatore · guastatura · guasto · guatare · guatatura · guatemalteco · guato · guattero · guattire · guazza · guazzabugliare · guazzabuglio · guazzabuglione · guazzamento · guazzare · guazzata · guazzatoio · guazzetto · guazzoso · guazzume

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GUAZZO

bottazzo · cagnazzo · codazzo · frattazzo · gavazzo · giaggiolo paonazzo · marazzo · mettere in imbarazzo · murazzo · paonazzo · paterazzo · rimpiazzo · rompere il cazzo · schiamazzo · spazzo · sprazzo · stramazzo · strapazzo · svolazzo · testa di cazzo

Synonyms and antonyms of guazzo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GUAZZO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «guazzo» and belong to the same grammatical category.

Translation of «guazzo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GUAZZO

Find out the translation of guazzo to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of guazzo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guazzo» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

水粉
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

gouache
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

gouache
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

gouache
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

العقد القوطي
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

гуашь
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

guache
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

অনচ্ছ জলরঙের মিশ্রণ
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

gouache
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

gouache
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Gouache
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

ガッシュ
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

구 아슈
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

gouache
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thuốc vẻ trộn keo
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

கோவேக்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

gouache
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

guaş boya
70 millions of speakers
it

Italian

guazzo
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

gwasz
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

гуаш
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

guașă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γκουάς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gouache
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gouache
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gouache
5 millions of speakers

Trends of use of guazzo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUAZZO»

Principal search tendencies and common uses of guazzo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «guazzo».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about guazzo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GUAZZO»

Discover the use of guazzo in the following bibliographical selection. Books relating to guazzo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La civil conversatione del Sig. Stefano Guazzo
Stefano Guazzo . . ins v^»g , S> zy»tt/5. v. oAe«kaka , che_? . '> »«eKe icks»»e f« »to K«cks/e cke^kk o>mmc»k/e^e- ^z/k ö ^«me^io com«»e , che »on /! coKi«akk'o »e ckk K^o i<^cia»o s»<i«-e « /»«m« , cke i'vcce//«. 6 ^ v <^ i.. O«n^«e /«'- »e/ ...
Stefano Guazzo, 1604
2
La civil conversatione...novamente corretta...Guazzo Stefano
DEL LA CIVIL ; COÜ^JJ EKSUTIO^E Del Signor Stefano Guazzo , XI ЗЛО SECON DO. Si difcorre primier amenté delle maniere conuene- uoli à tuttelcperfonénel conuerftrefuort di cafa, & рог delle particolari , che debbono teuere contterfando ...
Stefano Guazzo, 1580
3
Arcipelago malinconia: scenari e parole dell'interiorità
159363, quando da un ventennio, ormai, circola in libreria il fortunato libro di Stefano Guazzo, La ciml conversazione**. Protagonisti dei dialoghi (ambientati a Casale Monferrato) che scandiscono i primi tre suoi libri sono due soli interlocutori: ...
Biancamaria Frabotta, 2001
4
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Con lauto smoderalo bere fanno un guazzo nel ventre. Maini. 7. 99. Piangono i servi, e piangon gli animali; Onde il guazzo per terra è tale, e tanto, Ch' e' portai) lutti quanti gli stivali. *J $ 4. Fare il guazzo, vale Matterà Hf Ilo spirito o nel rhtt'H ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
5
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
Del dipingere a tempera, a guazzo, a fresco e ad olio e conseguenze delle loro diversità nella pittura murale. NOTE GENERALI. DELLA PITTURA A GUAZZO E A TEMPERA. — Secondo il Secco Suardo la diversità che corre tra la tempera e il ...
Gino Piva, 1988
6
Delle antichita Estensi ed Italiane
vitando in forma dì Marco Guazzo, o et altri fimili Imbrattatori dì carta , Premio alcuno per far miglior vita di quel cV io faccio. Ecco , grida qui r Avvocato Camerale , la Cagione , che mofje il Guam a fcrtvere nella Cronaca , che Laura fu Terza ...
Lodovico Antonio Muratori, 1740
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Varcb. flor. iz. 44г. La mat tina full' appa- rir del giorno guazzato il fiume , prefero gli aUoggiainenti . i III. Guazzare un с aval 'lo , o fimili , vale Minarlo al guazzo , e farvelo esmminar per entro . Lat. ag ere ad flumen . Gr. ¡íi тэтарог áyetr • 6. IV.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
8
Istoria della vercellese letteratura ed arti
Guazzo Bernardino (i) trinese , e dall' Alghisio detto di Casale, fu dottore in leggi, podestà in Vercelli per il Re di Francia dopo la prigionìa di Lodovico il Moro , indi vicario in Genova. - Il Re di Francia con diploma 2.3 gennajo i5o9 onorò ...
Gaspare De Gregori, 1820
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Voce composta, che sciolta st'merebbe Guazzo a letto, applicasi a Chi scarica il vèntre stando in letto. Ma la usò per dispreglo l' Ambra, parlando di un medico. Guauurnento. s. in. Lo stesso che Dwuazzaamaro. Gununrc. 0. all. Dibattere cose  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabulario della lingua italiana
Gualullelto. s. m. Voce composta, che sciolta soneiebbe Guazzo ri letto, applicasi a Chi scarica il ventre stando in letto. Ma la usò per dispregio Fxitllbfù, parlando di un medico. Giummento. s. m. Lo steso che DIGUAZZAIIENTO. cuuure. u. alt.
Pietro Fanfani, 1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUAZZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guazzo is used in the context of the following news items.
1
Martina Franca: "Kalon Kalein" gemellaggio con la cultura greca
Il visitatore viene guidato in un percorso visivo di immagini realizzate con le tecniche della pittura digitale, della fotografia e con il guazzo ... «Govalleditria.it, Jul 15»
2
Boom di centini al Corradini Cinque con lode - Il Giornale di Vicenza.it
... Arianna Cunico 100, Maria Dal Lago 89, Martina Fabrello 80, Martina Forestan 84, Sabrina Guazzo 86, Costanza Leoni 81, Asja Lovison 95, ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
3
A S. Mango Volo dell'Angelo "straordinario"
la figura sella SS.ma Vergine sotto il titolo del Carmine pittata a guazzo nel muro con nicchia di legno pinto e vitriata davanti”. Il volo dell'angelo ... «Ottopagine, Jul 15»
4
San Mango, volo dell'Angelo straordinario nel giorno della Madonna …
la figura sella SS.ma Vergine sotto il titolo del Carmine pittata a guazzo nel muro con nicchia di legno pinto e vitriata davanti". Il volo dell'angelo ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
5
Ubriaco alla guida causò incidente sull'A16: morto 44enne, ancora …
Non ce l'ha fatta Francesco Saverio Guazzo, il 44enne di Napoli rimasto vittima di un incidente stradale avvenuto la notte tra il 27 e 28 giugno ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
6
Brindano cinque centini al tecnico “Chilesotti”
... Massimo Girondi 95, Igor Guazzo 77, Andrea Guzzonato Grego 78, Ana Lazic 97, Martino Lovison 60, Monica Maino 84, Andrea Meneghello ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
7
I vini astigiani incontrano le specialità messicane all'Expo2015
Infine Villafranca, rappresentata dal vicesindaco Roberto Guazzo che ha parlato di Vininvilla, la festa del vino e dalla bagna freida (4/6 ... «AT news, Jul 15»
8
ROSELLINA ARCHINTO CONTRO MONDAZZOLI
... e leggere quello che si muovicchia nel mondo affannato dell'editoria scarseggia, sovrastata da quella di mettere le caviglie in guazzo. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Antonella Mosetti: «Tornerei con Montano!»
D. Tu però hai frequentato qualche calciatore (Guazzo, Corvesi, ndr)? R. Acqua passata. Due storie le ho avute ma senza menzionarli. In tanti ... «Sport Mediaset, Jul 15»
10
Festival in una notte d'estate: tra prosa e danza
... caratterizza il concerto Per vivere un grande amore (25 luglio Nervi e 7 agosto piazza San Matteo), con Michela Centanaro, Stefano Guazzo, ... «mentelocale.it, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Guazzo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/guazzo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN