Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impastatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPASTATURA IN ITALIAN

im · pa · sta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPASTATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Impastatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPASTATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «impastatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impastatura in the Italian dictionary

The definition of kneading in the dictionary is action and result of kneading.

La definizione di impastatura nel dizionario è azione e risultato dell'impastare.


Click to see the original definition of «impastatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPASTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPASTATURA

impasse
impassibile
impassibilità
impassibilmente
impassire
impastabile
impastamento
impastare
impastato
impastatore
impastatrice
impasticcarsi
impasticciare
impasto
impastocchiare
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare
impataccare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPASTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of impastatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impastatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPASTATURA

Find out the translation of impastatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of impastatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impastatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

amasadura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

kneading
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सानना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عجين
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

массирование
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

amassar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চটকানি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pétrissage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menguli
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kneten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

混練
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

반죽
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kneading
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự xoa bóp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பதப்படுத்தல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पिठाच्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yoğurma
70 millions of speakers

Italian

impastatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ugniatanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

масування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

frământare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ζυμώματος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

knie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

knådning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

elting
5 millions of speakers

Trends of use of impastatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPASTATURA»

The term «impastatura» is regularly used and occupies the 54.143 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impastatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impastatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «impastatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPASTATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impastatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impastatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about impastatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPASTATURA»

Discover the use of impastatura in the following bibliographical selection. Books relating to impastatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I secreti ...; opera in questa seconda editione dall'autor ...
... tenendo bene stufato intorno al capo,& il petto,& doue e tal impastatura, stando cosi',tanto che tu sudi molto bene nel vo|to,stando sempre con la faccia sopra quel sumo,tenëdo bene stusatoft incOminciando a' sudar farai pigliate νο poco di  ...
Girolamo Ruscelli, 1557
2
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
IL LAVAGGIO DEI GRANI DI BURRO E L'IMPASTATURA II lavaggio del burro serve a completare l'eliminazione del latticello e soprattutto a eliminare eventuali off-flavours. Si effettua riempiendo la zangola al 60% con acqua e facendola ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Trovercste il suo candido, e il suo ccnerognolo, e la sua disfacibilissima impastatura nel celabro. (Min) "'IMPAS'I'ICCIAIIE. V. A. Voce dell'uso. Una maniera di accomodar la carne. (A) "* IMPASTO. Sust. Impastatura, La impastare. Vasar.
‎1828
4
La magia delle piante
A ciò segue la malassatura o impastatura, che serve a ottenere una pasta omogenea, operazione che si svolge nella madia. Un tempo l'impastatura a mano richiedeva dei tali sforzi che l'operaio che doveva svolgerla veniva chiamato il ...
Jacques Brosse, I. Pizzetti, 1992
5
La preghiera. Riposo di un cuore inquieto
C'è la trebbiatura, la macinatura, poi l'impastatura e la cottura. Nell'impastatura si purifica, con la cottura diventa duro... Come dunque da tutti quei chicchi di grano, radunati insieme e in qualche modo uniti tra di loro con l'impastatura, si forma ...
García Jaime, R. Fenoglio, 1998
6
Vocabolario della lingua italiana
(Miri) * IMPASTATURA. Importante/110,111:parlo, Bel/in. Disc. Il. Truvct'ette il mo candido . e il suo ceneregnolo. a la Stfl disfacibilisaima impunture nel calabro. (A' Iill) '«f * IMPASTICCIARE. Accontovlar cherche.rsin grossolanamente M'enz.
‎1836
7
Decorare casa
L'impastatura. Viene eseguita per irrobustire il pannello, impedendogli di "fare la pancia" e piegarsi. Inserisci, fra vetro e piombo, un materiale pastoso che compensa le differenze di spessore e rende più compatto e resistente il pannello.
‎2001
8
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
do quello della calco viva e il costo dello spegnimento , non che il prezzo della sabbia e i tempo medio per l'impastatura , sapendosr quanta calce spenta e quanta sabbia occorrono a formare un metro cubico di malta di calce, basterà ...
‎1841
9
Vocabolario milanese-italiano
ШРА5Т Impasto, Impastatura. impasta Appastare, Impastare. Basti, Гос. IMPASTAA Appastato, impastato — Intrlso, Appiastrato— Avegn tulla la bocea impastada j Ave- re la bocea Impanlata o appla- strata. IMPASTADDFA. Impastatura, Impa- ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. Emmanuele ...
Дшътпьж ~ :I_IIqurlmuujlanz с ì Жид” 0- Impastatura . ' ImplStál'e д 1' ... IILUU „ гщъд пЁшди lling »N- ‹ Impasto , 'iw ~ SHI' Impastatura . t Inlpásto, t3, пи}- buur* uñunufiuz- mix-Q_múg Impastocchiáre ‚1- n qwlnullß'L lq# 'lnklnuL' 4f идти.
Manuel Caxcaxean, 1804

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPASTATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impastatura is used in the context of the following news items.
1
Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia | prodotti | L'espresso …
Il profumo è delicato; emergono i sentori dell'aglio e del vino utilizzati in fase di impastatura. Il sapore è fine e leggermente speziato (oltre al ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Cavalieri, la tradizione della pasta
Metodo che si basa sulla prolungata impastatura, sulla lenta gramolatura, pressatura e trafilatura, e sull'essiccazione a bassa temperatura. «OsservatorioOggi, Jun 15»
3
Parliamo della mortadella di Bologna
Con macchinari sterilizzati, si esegue la ”impastatura” di tutti i componenti in ambiente sottovuoto o a pressione atmosferica, con l'aggiunta ... «eg news, Jun 15»
4
Capodanno italiano: lenticchie e cotechino
Segue eventuale sgrossatura ed impastatura in macchine sottovuoto o a pressione atmosferica. L'impasto così ottenuto viene insaccato in ... «Turismo.it, Dec 14»
5
Biscotti, cioccolato, pasta: 100 anni di bontà
«Per farla ci vogliono 40 ore di essicamento, poi c'è la trafilatura, l'impastatura, la semola di grano duro. Produciamo 70 quintali al giorno, ... «La Gazzetta dello Sport, Nov 14»
6
Matera si presenta ai giurati. Jordi Pardo: capitale dell'accoglienza
... bellezza dello scenario dell'- habitat rupestre e con le antiche tradizioni locali, tra le quali quella dell'impastatura del famoso pane di Matera. «La Nuova del Sud Basilicata, Oct 14»
7
Festa della trebbiatura a Capannelle: dalla spiga al piatto
... la svecciatura, la macinazione e separazione ("burattatura"), l'impastatura e, infine, la cottura in diretta degli strozzapreti che potranno essere ... «RomaToday, Sep 14»
8
Quattrocento bambini coltivano a scuola prodotti tipici locali …
... lavorazione del formaggio, della lana e sulla “grammatica dei sensi”; quest'ultima sarà incentrata sull'impastatura e sulla cucina del riciclo. «gonews, Feb 14»
9
Milano Golosa 2013: gastronomia in mostra
... lavorata secondo il sapiente metodo delicato che prevede una prolungata impastatura, una lenta gramolatura e pressatura, una trafilatura al ... «mentelocale.it, Oct 13»
10
Il Mondo dei Salumi: Il Salame Piemonte
L'impastatura deve essere prolungata allo scopo di ottenere la tipica forma allungata delle frazioni adipose che si amalgamano perfettamente alle parti più ... «Mondo del Gusto, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impastatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/impastatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z