Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impastocchiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPASTOCCHIARE IN ITALIAN

im · pa · stoc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPASTOCCHIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Impastocchiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES IMPASTOCCHIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «impastocchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impastocchiare in the Italian dictionary

The definition of kneading in the dictionary is cheating, frowning.

La definizione di impastocchiare nel dizionario è imbrogliare, infinocchiare.


Click to see the original definition of «impastocchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPASTOCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPASTOCCHIARE

impasse
impassibile
impassibilità
impassibilmente
impassire
impastabile
impastamento
impastare
impastato
impastatore
impastatrice
impastatura
impasticcarsi
impasticciare
impasto
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare
impataccare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPASTOCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyms and antonyms of impastocchiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impastocchiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPASTOCCHIARE

Find out the translation of impastocchiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of impastocchiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impastocchiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

impastocchiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

impastocchiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

impastocchiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

impastocchiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

impastocchiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

impastocchiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

impastocchiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

impastocchiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

impastocchiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

impastocchiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

impastocchiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

impastocchiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

impastocchiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

impastocchiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

impastocchiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

impastocchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

impastocchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

impastocchiare
70 millions of speakers

Italian

impastocchiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

impastocchiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

impastocchiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

impastocchiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

impastocchiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

impastocchiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

impastocchiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

impastocchiare
5 millions of speakers

Trends of use of impastocchiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPASTOCCHIARE»

The term «impastocchiare» is normally little used and occupies the 65.490 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impastocchiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impastocchiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «impastocchiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPASTOCCHIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impastocchiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impastocchiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about impastocchiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPASTOCCHIARE»

Discover the use of impastocchiare in the following bibliographical selection. Books relating to impastocchiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Coloro che tentano d' impastocchiare il prossimo, lo fanno (1' ordinario in modo più gentile e più regolare; e i loro discorsi ci ore scritti sono assai volte tutt' altro che impasticciati. [551. IMPÀSTICCIARE, RIÌIPASTICCIARE. Bimpastìcciare , oltre ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Impastocchiare non é che traslato, almeno oggldi. Dicesi di chi maneggia cose e le ammucchla e le rlmpasta senz'ordine e senza grazia. Poi, di chi dà pastocchie, cioè tendea persuadere altrui con una folla e un miscuglio di false ragioni (1).
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
[m attore, Impastocchiare. mpastare il pane; impastare, intridere, e coprire con pasta; im astare; attaccare con pasta fogli, o simile. mpastocchiare non è che traslato, almeno oggidi. Dicesi di chi maneggia cose e le ammucchia e le rimpasta ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Il Ciabattino Mastro Leonardo e'l Barbiere Mastro Simone ...
Pastpcchia vale fola, e impastocchiare vale intertenere taluno con _pastocchie , cioè con fole. Dopo queste definizioni dica mo il signor Ponza, se tenere a bada , o mi a bada , possa essere espresso propriamente, dico propriamente, con ...
Cesare PEZZA, Simone BARBIERE (Mastro, pseud. [i.e.-Bocelli.]), Leonardo CIABATTINO (Mastro, pseud.), 1831
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Impastorare. Impastocchiare. Impastocchiare. Impattare. Impattare. Impaurito. Spiritato. Impeciare. Impeciare. Impedimento. Paralizzazione. Impedire. Paralizzare. Impedito. Impedito. Impegnare. Mpegnare , Impegnarsi %t. Impegno. Impegno.
Basilio Puoti, 1850
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Impnslorare. Impastocchiare. Impastocchiare. Impattare. Impattare. Impaurito. Spiritato. Impeciare. Impeciare. Impedimento. Parali zzazione. Impedire. Paralizzare. Impedito. Impedito. Impegnare. Mpegnare, Impegnarsi § 1. Impegno. Impegno.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Impastocchiare. Impastoiare , metiere le pastoie. Impatriare. Impattare , paitare, pareggiare. Impallo , slerno , letlo alle boslie. Impauranle, che ha paura. Impaurare , aver paura, far paura. Impaurire , prender paura. Impausabile.
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Di cose morali, l'impaslicciare può dinotare confusione soltanto; l'altro, confusione che tende a ingannare. Molti impasticciano. anco le buone ragioni in modo da farle parer cattive. Coloro che tentano d' impastocchiare il prossimo, lo fanno, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Vocabolario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
'M PA 'Mpastizzùri , v. a. mescolare, Vconfondere 'Mpastucchiàrì, v. n. impastocchiare 'Mpasturàri, v. a. impastojare; per legare, impedire,impac сште ' Mpasturavàcchì, атлета che . анонимам atte vacche per succiarne it latte ' Mpalacchiàri, ...
Giuseppe Biundi, 1865
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Impastocchiare, se si nsasse parlando di manipolazione di materia, avrebbe senso più disprezzativo. Si può impastlcclare, e dare alla cosa almeno una buona apparenza. Parlando di cose intellettuali, si dirà: impasticclare una commedia, ...
‎1839

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impastocchiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/impastocchiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z