Download the app
educalingo
ninfeggiare

Meaning of "ninfeggiare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NINFEGGIARE IN ITALIAN

nin · feg · gia · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF NINFEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ninfeggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NINFEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NINFEGGIARE

ninfa · ninfale · ninfea · ninfea comune · ninfea gialla · Ninfeacee · ninfeo · ninferno · ninfetta · ninfomane · ninfomania · ninfosi · nini · ninna · ninna nanna · ninnananna · ninnare · ninnolare · ninnolo · ninnolone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NINFEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Synonyms and antonyms of ninfeggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ninfeggiare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NINFEGGIARE

Find out the translation of ninfeggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of ninfeggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ninfeggiare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

ninfeggiare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

ninfeggiare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

ninfeggiare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

ninfeggiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ninfeggiare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

ninfeggiare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

ninfeggiare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ninfeggiare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

ninfeggiare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

ninfeggiare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

ninfeggiare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

ninfeggiare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

ninfeggiare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

ninfeggiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ninfeggiare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

ninfeggiare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

ninfeggiare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

ninfeggiare
70 millions of speakers
it

Italian

ninfeggiare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

ninfeggiare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

ninfeggiare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

ninfeggiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ninfeggiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ninfeggiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ninfeggiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ninfeggiare
5 millions of speakers

Trends of use of ninfeggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NINFEGGIARE»

Principal search tendencies and common uses of ninfeggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ninfeggiare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ninfeggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NINFEGGIARE»

Discover the use of ninfeggiare in the following bibliographical selection. Books relating to ninfeggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
579. u il mondo.... dategli (a certo « giovine) a stringersi in pugno il vento d' una [ allace .. speranza di trovare alla sua statua una nicchia in - c0rte.... v NINFEGGIARE. = Far la ninfa vale procedere con abito e costume troppo effeminati.
‎1867
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
V. Ninfeggiare -- meglio 5 -- penitenza 7 -- spalla. V. Spalla --' strada 7 -- vita l . ' Farfallino IO p. 8 Farina 7 Farmacopea l, Fasciuzza 6 Fatale r Fatica g 'Fatto 7 Favorare, Favorire, 'Favoreggiare. V. Osteggiare Favoreggevole 5 . Feccioso.
‎1873
3
Annotazioni del dottore Pellegrino Rossi alla Secchia rapita ...
Di non forfè inegual Profopopea , Profopopea qui vaie arroganza ; e con tale fignificato vien' anche ammefla dalla Crufcat STANZA 46, ,, Ninfeggiò prima , e paffeggiò pian piano Ninfeggiare, cioè far vezzi, e fmorfie affettate, come fanno le  ...
Pellegrino Rossi, Alessandro Tassoni, 1738
4
L'allegra filologia di frate Possidonio da Peretola per ...
88 ' ' DI;ÀLOGHETTI FILOLOGKGI. potevate prevenire lo sconcio del metter fuori il verbo ninfeggiare: è ridicolo perle, meno quanto solfeggiare.. ' 4 ' Fiorentino. -'- E appunto solfeggiarel' han. riportato s'enza'- esempi; il povero ninfeggiare se ...
Mauro Ricci, 1861
5
Supplemento à vocabularj italiani
Parad.23, 26. La nollc intanto i rai d'Apollo spense, E già con l'ombre Arpocratc sur- géa, E i balli suoi per l'alte logge immense Tra le Ninfe del cicl Cintia traéa , Quando, CC. Marin. Adon. 4, 25l. §. 5. Fare la ninfa. Ninfeggiare, cioè Procedere  ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Pana. a3, 26. La notte intanto irai d'Apollo spense, E già con l'ombre Arpocratc sur- géa, E i balli suoi per l'alte logge immense Tra le Ninfe del ciel Cinlia traéa , Quando, CC. Mjiin. Adon. 4, 2/1I. §. 5. Fare la ninfa. Ninfeggiare, cioè Procedere  ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Dizionario della lingua italiana
... ha in- iumbenza di brucare le foglie d'ontani, di svegliere le ninfee, i potamogeti, i ranuncoli, le saette, e piantaggini acquatiche, le care fetide, e innumerabili altre erbacce, inutili per gli strami, o per altro qualunque uso? t NINFEGGIARE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
8
La battaglia delle vecchie con le giovani canti due di ...
... oscena del corpo ;,Crescemi -6. :1254:, -_ . ._ À, Navigante, conchiglia, nautil_o ;,Baldià'P_ou. 'E,P.asî'-. >, . - 1. 4 ' -. Nevola, cialda ,' voce'sicìliana, e romagnuoh la-dgl lat. nebigla; Ba,nrl, Bihl. rLeop._G_aglrl. 2, Ninfeggiare , , inflrudirq, {airl ...
Franco Sacchetti, Basilio Amati, 1819
9
Dizionario della lingua italiana: 5
(B) '' NINFEGGIARE. Indrudire, Far smor/ie, ed anco Torneare legfiadramemc~ Tasson. Secch. Ila/7.9.46. Nin eggiò prima e passeggìò pian piano, Poi maneggiò Il destriero a terra a terra,lnfin che si ridusse ec. Amati. (B) NINFERNO.
‎1829
10
La Secchia rapita. Poema eroicomica
Gli antichi ne filavano tele incomhustibili. (6) Zaccaria Tosabecchi. Vedi il canto ;. (7) Mantello di cavallo , composto di color bajo , assai carico , ma per tutto macchiato con pelo di color bianco. (8) Ninfeggiare , cioè far vezzi , e smorfie affettate.
Alessandro TASSONI (Count.), 1785
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ninfeggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ninfeggiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN