Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ondoleggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ONDOLEGGIARE IN ITALIAN

on · do · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ONDOLEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ondoleggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ONDOLEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ondoleggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ondoleggiare in the Italian dictionary

The definition of waving in the dictionary is to sway slightly.

La definizione di ondoleggiare nel dizionario è ondeggiare lievemente.


Click to see the original definition of «ondoleggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ONDOLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ONDOLEGGIARE

onde
ondeggiamento
ondeggiante
ondeggiare
ondeggiato
ondina
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoscopio
ondosità
ondoso
ondulamento
ondulante
ondulare
ondulato
ondulatore
ondulatorio
ondulazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ONDOLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of ondoleggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ondoleggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ONDOLEGGIARE

Find out the translation of ondoleggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ondoleggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ondoleggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ondoleggiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ondoleggiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ondoleggiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ondoleggiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ondoleggiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ondoleggiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ondoleggiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ondoleggiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ondoleggiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ondoleggiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ondoleggiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ondoleggiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ondoleggiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ondoleggiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ondoleggiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ondoleggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ondoleggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ondoleggiare
70 millions of speakers

Italian

ondoleggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ondoleggiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ondoleggiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ondoleggiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ondoleggiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ondoleggiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ondoleggiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ondoleggiare
5 millions of speakers

Trends of use of ondoleggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ONDOLEGGIARE»

The term «ondoleggiare» is barely ever used and occupies the 108.186 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
3
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ondoleggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ondoleggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ondoleggiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ONDOLEGGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ondoleggiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ondoleggiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ondoleggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ONDOLEGGIARE»

Discover the use of ondoleggiare in the following bibliographical selection. Books relating to ondoleggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
ONDOLEGGIARE. Verb. intrans. frequentai, di Ondare, 0 dell'inusitato Ondulare. Vale Leggermente o Piacevolmente ondeggiare. §. Figuratam., vale Muoversi dolcemente a guisa di onda 0 di onde. - Dov' è quel bianco seno d' alabastro Ch'  ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
Vi veggo per un tilo tenuissimo sospesi sulla bocca dell'inferno: vi veggo su di esso ondoleggiare con gran pericolo della rottura di quel piccolo filo. Voi a'detta del vangelo, siete una certa sorta di vipere, che non potete fuggire l'ira divina, ...
‎1871
3
Rivista contemporanea
Rimarrà certo il molesto ondoleggiare dei mari sciroccali; ma qualora si getti , secondochè divisa il Sarti, tutt'intorna alle calate occidentali un contromolo, si avrà un comodissimo canale, dove ordinati in doppia fila potranno sorgere meglio di ...
‎1856
4
Supplemento à vocabularj italiani
ONDOLEGGIARE. Verb. intrans, frequentai, di Ondare, o dell'inusitato Ondulare. Vale Leggermente o Piacevolmente ondeggiare. §. Figuratali)., vale Muoversi dolcemente a guisa di onda o di onde. - Dov' è quel bianco seno d' alabastro Ch'  ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Giornale dell'Italiana letteratura
... ii ma della terza. 'Che diremo poi della lingua? tarbinare,' multffionte, lungî- plaùdente, ondoleggiare sono voci certa- p i ' mente alterate 56 Mazza.
Girolamo Da-Rio, 1813
6
Gioventu racconti di Domenico Carutti
Fissolla lungamente quasi "distratto; poi riSensaùdo, il fuoco della eupidità brillò nel'suo sguardo; Non le parte, ma formatosi, la segui coll' occhio, mirò la svelta persona, le agili mosse,l' ondoleggiare delle forme'giovianili. Il Conte serrò i ...
Domenico Carutti, Domenico barone di Cantogno Carutti (barone di Cantogno), 1861
7
La camicia rossa:
Alla quarta ora Garibaldi fece inalberare la bandiera bianca,e scorgemmo ondoleggiare dal tetto d'una casuccia in prossimità del nemico una coperta di lana confitta ad unpaloe sostenuta daun soldato.Direpente il soldato stramazzò boccone ...
Alberto Mario, 2009
8
Ortografia sarda nazionale, ossia gramatica della lingua ...
Eccettuasi o almeno sembra ondoleggiare quando la voce è bissillaba v. gr. dènte, ménte, e tutti gli avverbii che hanno quest'ultima desinenza, come finalménte, specialmènte, caramente ecc. e questo combina col dial. nostro, secondo la ...
Giovanni Spano, 1840
9
Il fuoco - Forse che sì forse che no
I vostri occhi sonomalati. Egli larivedeva ondoleggiare intorno al grande apparecchio aereo, con la pieghevolezza quasi fluidadelle malvagemurene prigioniere nell'acquario. — Perché vi lamentate sempre come un bambino capriccioso,
Gabriele D’Annunzio, 2012
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Non porrò fra queste il verbo ondoleggiare, dianzi veduto , perche sebbene manchi ai vocabolari, fu sino dal quattrocento usato nella medesima significazione dal sopra nominato Andrea de Basso. Mala nostra poetessa, parlando di Polifemo, ...
‎1836

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ondoleggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ondoleggiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z