Download the app
educalingo
Search

Meaning of "riboccare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIBOCCARE IN ITALIAN

ri · boc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIBOCCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Riboccare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIBOCCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «riboccare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of riboccare in the Italian dictionary

The definition of riboccare in the dictionary is to be full; being packed, packed: the square was rippling with a thrilling crowd. Topping is also to overflow, exit the mouth of a container and sim.

La definizione di riboccare nel dizionario è essere colmo; essere pieno zeppo, gremito: la piazza riboccava di una folla vociante. Riboccare è anche traboccare, uscire dalla bocca di un recipiente e sim.


Click to see the original definition of «riboccare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIBOCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIBOCCARE

ribisognare
ribobolaio
ribobolista
ribobolo
riboccante
ribocco
riboflavina
ribollente
ribollimento
ribollio
ribollire
ribollita
ribolliticcio
ribollito
ribollitura
ribombare
ribonucleico
ribosio
ribosoma
ribotta

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIBOCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyms and antonyms of riboccare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RIBOCCARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «riboccare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of riboccare

Translation of «riboccare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIBOCCARE

Find out the translation of riboccare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of riboccare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «riboccare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

riboccare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

riboccare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

riboccare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

riboccare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

riboccare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

riboccare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

riboccare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

riboccare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

riboccare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

riboccare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

riboccare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

riboccare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

riboccare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

riboccare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

riboccare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

riboccare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

riboccare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

riboccare
70 millions of speakers

Italian

riboccare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

riboccare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

riboccare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

riboccare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

riboccare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

riboccare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

riboccare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

riboccare
5 millions of speakers

Trends of use of riboccare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIBOCCARE»

The term «riboccare» is normally little used and occupies the 61.074 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «riboccare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of riboccare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «riboccare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIBOCCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «riboccare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «riboccare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about riboccare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIBOCCARE»

Discover the use of riboccare in the following bibliographical selection. Books relating to riboccare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Per le quali piovo lo Nilo suoi crescere e riboccare. E aa i. Certa contenzione ec.. avevano insieme per la divisione del Nilo, quando riboccava. Albert.cap. 58. Li malvagi sono quasi come mare tempestoso , che posar non può , e 1' onde sue ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Potrebbe essere che Giove re di Creta e di Gr« arebbe fatto riboccare ['] fiumi nelle contrade della Grecia addo* ai suoi inimici , come fece inesser Bernabò e messer Galeai riboccare lo Po nel campo dello imperadore Carlo, e di quii ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
3
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Potrebbe essere che Giove re di Creta e di Grecia arubbe fatto riboccare ['] fiumi nelle contrade della Grecia addosso ai suoi inimici, come fece messer Bernabo e messer Galeazzo riboccare lo Po nel campo dello imperadore Carlo, e di ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può il liquido ringorgare facendo forza per escire, e non escire però. Rigurgita il liquido da qualunque banda : trabocca dall'apertura superiore. - romani - 2850. RIGURGITARE, Ringorgare, Riboccare. — Rigurgitare è del fluido che, contenuto ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Potrebbe essere che Giove re di Creta e di Grecia arebbe fatto riboccare ['] fiumi nelle contrade della Grecia addosso ai suoi inimici, come fece messer Bernabo e messer Galeazzo riboccare lo Po nel campo dello imperadore Carlo, e di ...
Dante (Alighieri), 1860
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Qui figuratamente.) RIBOCCO. Sust. m. Il riboccare. §. 1. RIBOCCO, figuratimi., per Soprabon- dmza. - Avvegnaché questo nome Dio esprimere né vulgarizzare si possa per una parola, nientemeno li Santi, per ribocco di amore e di divozione,  ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Riboccare ; per fimil. Abbondare . Regorger , avoirune grande atondance . La fua grazia , e i tuoi merit riboccano in Ciclo , e in terra , che tutti ne fiami rifatti , e fowenuti . RIBOCCO, f. m. Trabocco, traboccamento. Re- gorgement ; dibordcment ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Spargimento, di materie fluide o assai leggiere o assai divisibili, delle voci che porta. la fama, degli scritti, del danaro. -- POLIDORI. 8813. Rigurgitare, Ringorgarc, Riboccare, Traboccare, Sboccare, Sgorgare. Sgorgamento, Sgorgo, Sbocco ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Dizionario della lingua italiana
Per le quali piove lo Nilo suol crcscerc e riboccare. E 221 . Certa conlenzione ce. avevauo insieme per la divisio- ne del Nilo,quando пЪосслуз. Albert. cap. 5S. Li malvagi sono quasi come mare tempestoso , che posar non puö , e Г oude suc ...
‎1829
10
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
RIBOCCARE vale traboccare. Per le quali piove il Nilo suol crescere e riboccare. Per abbondare. [a ribocco d'allegrezza in ogni mia lrr'bolazione. Quella canzone ribocca di ogni eccellenza lirica. Italia ribocca delle lodi di un tanto poeta.
Bartoli (Daniello), 1826

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIBOCCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term riboccare is used in the context of the following news items.
1
Estate al via: viaggi in auto, ecco i controlli da fare prima di partire
Riboccare il liquido lavavetri e verificare le spazzole. – Esaminare gli pneumatici per verificare se è giunto il momento di sostituirli: devono ... «Il Corriere della Città, Jun 15»
2
Vandali contro i treni storici di Castiglione
«Ora i volontari si dovranno riboccare le maniche a loro spese - concludono gli amici della Valmorea -. Che l'Amministrazione Comunale di ... «Varese News, Jun 12»
3
Rivolgeri alle officine indipendenti fa perdere la garanzia?
... di fatto era vietato ai riparatori indipendenti mettere mano alle vetture in garanzia, addirittura anche riboccare l'olio o cambiare le spazzole. «Sicurauto.it, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Riboccare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/riboccare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z