Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rigaggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIGAGGIO IN ITALIAN

ri · gag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIGAGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rigaggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RIGAGGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rigaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rigaggio in the Italian dictionary

The definition of rigging in the dictionary is row printing. Rigaggio is also the number or arrangement of the lines present on a unit of material on which we must write or print a text: sheets a r. thick; continuous form for computer to r. horizontal.

La definizione di rigaggio nel dizionario è stampatura di righe. Rigaggio è anche numero o disposizione delle righe presenti su una unità di materiale su cui si debba scrivere o stampare un testo: fogli a r. fitto; modulo continuo per computer a r. orizzontale.


Click to see the original definition of «rigaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIGAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIGAGGIO

riga
rigabello
rigaglia
rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigano
rigare
rigata
rigatino
rigato
rigatone
rigatore
rigatrice
rigatteria

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIGAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyms and antonyms of rigaggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rigaggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIGAGGIO

Find out the translation of rigaggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rigaggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rigaggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

条带化
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rayas
570 millions of speakers

Translator Italian - English

striping
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्ट्रिपिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شريطية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

чередование
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

striping
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

striping
260 millions of speakers

Translator Italian - French

striping
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

striping
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Striping
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ストライピング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

스트라이핑
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

striping
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vằn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கோடிடுதல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

striping
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şeritleme
70 millions of speakers

Italian

rigaggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Rozłożenie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

чергування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

striping
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διαγράμμιση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

striping
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

striping
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

striping
5 millions of speakers

Trends of use of rigaggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIGAGGIO»

The term «rigaggio» is used very little and occupies the 79.997 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rigaggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rigaggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rigaggio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIGAGGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rigaggio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rigaggio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rigaggio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIGAGGIO»

Discover the use of rigaggio in the following bibliographical selection. Books relating to rigaggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Relazione dei giurati e giudizio della R. Camera di ...
Senonchè il rigaggio a mano avendo ancor sempre per ragion del prezzo la prevalenza 'su quello d'imp'ressione tipografica, e l'utilità come l'universalità del suo uso non potendosi revocare in dubbio, ragion vuole che tale industria sia ...
‎1860
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4-) Colla stessa nozione fu pure usato dagli antichi il vocabolo Rigaggio , p. e. : ce Pietre ci che uomo trova nei rigaggio, e nel ci greto del mare e de' fiumi -•> ( Sen. Pist. ) ; ina un tal vocabolo , mutualo dal francese Rìvage (Lito), come inutile , ...
Giovanni Romani, 1826
3
Tempo lungo: l'anima m'hai venduto
Comunque costui è nettamente meno peggio degli altri: tiene gli orari, tende a sovrabbondare nei pezzi (è pagato col rigaggio), insiste sull'importanza di certe notizie (il prefetto ha ucciso un cervo a caccia, è stato inaugurato un busto a ...
Gianluigi Melega, 1998
4
Studi sul trattamento linguistico dell'informazione scientifica
Parole e termini sono stati distinti, in primo luogo, in monosemici e polisemici e poi, prendendo in considerazione anche il rigaggio, i singoli lemmi monosemici e le accezioni dei lemmi polisemici sono stati ricondotti ai vari campi in cui si ...
Tullio De Mauro, 1994
5
Quaderni per la storia dell'Università di Padova
to rimane, detratte tutte le sanzioni esplicite e circostanziate, secondo il seguente prospetto:19 lubriche rigaggio ed. 1 (1) In quibus casibus iuramentum de observatione 12 (12) presentium constitutionum non habeat impedire quominus tolli ...
‎1991
6
La Civiltà cattolica
... da pezza non fa che rade apparizioni nelle congiunture iù critiche; e nella seduta dell' 8 maggio, quando vi si dovea discutere fi seconda lettura la legge sopra il trattato di navigazione dell'Elba, rigaggio cogli oppositori una lotta fierissima, ...
‎1880
7
Storia della Toscana. [With] Monumenti
Sta nel tom. rigaggio p. 340 degli Atti dei Santi. \t. Forlì fdaj Cristofano . Cronica universale dell'antica regione di Toscana. Firenze 1572 in 8. ih, iv., v, vi. Fornara Giuseppe . Vita di S. Maria Maddalena de' Pazzi. Ved. il Piccinelli nell'Ateneo ...
Francesco Inghirami, 1843
8
Dizionario delle mitologie, ossia, Prospetto regionato e ...
oh quanto mi parvero lunghe! Non vi si intende che Vululare dei tupi, in luogo del dolce canto dei cigni che abita il rigaggio. A cui Skada, figlia del cacciatore Tiasso, rispose: E posso io forse riposar più tranquilla nelle stanze del Dio del mare, ...
Angelo Sicca, 1853
9
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
Ciò ha portato di necessità una modificazione nel rigaggio del modello N. 1 ( libretto di campagna), che ore. è disposto come vedesi nell' unita fig. 5.' (tav. 8). 5 4.° Altro modo razionale diretto di eliminare l'errore di eccentrz'cz'tà in un circolo  ...
‎1872
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
RIGAGGIO nel Val-d'Arno sotto Firenze, o Rn aggio di Sesto. — È un rio che « rende dal Monte Morello, passa per il parco e la Fabbrica di Doccia del Ginori, e di là per 11 borghetto del Ponte all' Amore, attraversa la strada provinciale di ...
Emanuele Repetti, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIGAGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rigaggio is used in the context of the following news items.
1
Tre punti nella nebbia Buon Natale Venezia
Nebbia, nebbia, e ancora nebbia. Il nero del Venezia che diventa ombra, lo splendido rigaggio orizzontale biancoblù che si dissolve, accidenti, ... «Nuova Venezia, Dec 14»
2
Torna il premio “Cronache del sabato sera”
In quanto tali, dovranno sottostare a delle regole ben precise che sono insite nella narrazione giornalistica: tra queste, il limite del rigaggio. «Corriere dell'Umbria, Oct 14»
3
Lo Zahir di Coelho e "Va dove ti porta il cuore"
E questo perchè, evidentemente, da edizione a edizione, la foliazione interna e il rigaggio poteva cambiare. Un colpaccio per i magistrati, che ... «Il Quotidiano Della Basilicata, Jun 14»
4
Giornalisti, nuovo contratto: per gli autonomi trattativa ancora …
Si costringerebbe allora il collaboratore ad estenuanti trattative economiche su ogni pezzo, e ad improbabili verifiche sull'effettivo rigaggio del ... «Lsdi - Libertà di Stampa, May 14»
5
Diretta/ Galatasaray Juventus (risultato finale 1-0): cronaca e …
Il terreno di gioco è riscaldato e il pallone rimbalza, ma il rigaggio del campo è totalmente indistinguibile e questo impedisce all'arbitro di ... «Il Sussidiario.net, Dec 13»
6
rubriche > Il disagio della civiltà e le muse di Montale
Ma qui si aprirebbe un discorso che fortunatamente il rigaggio di questa rubrica non consente. Davvero il riscontro biografico del poeta ... «Avvenire.it, Aug 12»
7
“Cent'anni di storia” e ''Porto''
... gli elementi (foliazione interna e rigaggio) per essere decodificati e, dunque, eseguiti. La chiave di lettura nei due libri, sequestrati nel luglio ... «Reggio TV, Feb 12»
8
Far West nel calcio minore: a Eboli sprangate sulla squadra, in …
Sono precario, mi pagano a rigaggio, circa 5 centesimi a riga, pochi euro a pezzo, lo faccio solo per passione: il mio sogno è fare il giornalista ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 12»
9
Un incubo vissuto in silenzio
Compenso a rigaggio senza contratto, due assegni da quasi cento euro in tre anni. Passa alla concorrenza, un quotidiano regionale ma a ... «terrelibere.org, Feb 11»
10
Meno chiacchiere più trame Cinque stelle al «Farinotti»
Lo stesso trattamento, nel senso di giudizio, non di rigaggio, riservato a pochi altri miti, come Casablanca e 8 1/2. Infine, ecco il Mereghetti, ... «il Giornale, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rigaggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rigaggio>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z