Download the app
educalingo
sbaciucchiare

Meaning of "sbaciucchiare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SBACIUCCHIARE IN ITALIAN

ʃba · ciuc · chia · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF SBACIUCCHIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sbaciucchiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SBACIUCCHIARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of sbaciucchiare in the Italian dictionary

The definition of kissing in the dictionary is kissing several times, giving small repeated kisses and specs. leziosis: he was kissing that poor child until he cried. Sbaciucchiare is also exchanging repeated kisses, spec. leziosis: they smoked in public.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SBACIUCCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SBACIUCCHIARE

sbaccanare · sbaccaneggiare · sbaccanio · sbaccanone · sbaccellare · sbaccellatura · sbacchettare · sbacchettata · sbacchettatura · sbacchiare · sbaciucchiamento · sbaciucchiarsi · sbaciucchio · sbaciucchione · sbadataggine · sbadatamente · sbadatezza · sbadato · sbadigliamento · sbadigliare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SBACIUCCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Synonyms and antonyms of sbaciucchiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SBACIUCCHIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sbaciucchiare» and belong to the same grammatical category.

Translation of «sbaciucchiare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SBACIUCCHIARE

Find out the translation of sbaciucchiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of sbaciucchiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sbaciucchiare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

sbaciucchiare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

sbaciucchiare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

sbaciucchiare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

sbaciucchiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sbaciucchiare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

sbaciucchiare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

sbaciucchiare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

sbaciucchiare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

sbaciucchiare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

sbaciucchiare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

sbaciucchiare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

sbaciucchiare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

sbaciucchiare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

sbaciucchiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sbaciucchiare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

sbaciucchiare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

sbaciucchiare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

sbaciucchiare
70 millions of speakers
it

Italian

sbaciucchiare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

sbaciucchiare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

sbaciucchiare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

sbaciucchiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sbaciucchiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sbaciucchiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sbaciucchiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sbaciucchiare
5 millions of speakers

Trends of use of sbaciucchiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SBACIUCCHIARE»

Principal search tendencies and common uses of sbaciucchiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sbaciucchiare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sbaciucchiare

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SBACIUCCHIARE»

Famous quotes and sentences with the word sbaciucchiare.
1
Michele Brambilla
La donna in assoluto che mi piace meno è Enrica Bonaccorti: banale. La vedo spesso in tv sbaciucchiare i cani.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SBACIUCCHIARE»

Discover the use of sbaciucchiare in the following bibliographical selection. Books relating to sbaciucchiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il marito in collegio: Le opere di Giovannino Guareschi #10
Quell'assassino di ubriacone ispira ribrezzo atuttiI — Nonmi pare, nonna, — obiettò ancora Edoil quale non mancava di un certo senso pratico. —Tutte le donne, signore e signorine, vecchie e giovani, si sonofatte sbaciucchiare allegramente ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SBACIUCCHIARE, Bacwccnman. Ambedue frequentativi e dispregiativi di Baciare, dicono un baciare prolungato, frequente e sdolcinato, con un che di ridicolo per giunta. Più intensivo il primo, e dice baciucchio più lungo, e, pur nel ridicolo ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Senilità
Ha fatto impazzireilMerighi e poi,certo, s'è fatta sbaciucchiare da mezza città. Il verbo sbaciucchiare ferì il Brentani. Se con esso l'omino giallo non avesse colto nel segno, qualificando l'espansività amorosa di Angiolina, egli non avrebbe ...
Italo Svevo (Ettore Schmitz), 2012
4
Il fascino nel tradurre: the tusks of the translator-- in a ...
157) Forse era meglio se “sbatteva” le palpebre: ma l'azione maschile dello sbaciucchiare è incoerente con la situazione. Le bionde di riferimento di Marlowe sono “pre-Marylin”, di una generazione precedente: Mae West, o Carol Lombard.
Rosanna Masiola Rosini, Rosanna Masiola, 2009
5
Senilita':
Ha fatto impazzire il Merighi e poi, certo,s'èfatta sbaciucchiare da mezzacittà. Il verbo sbaciucchiare ferìil Brentani. Secon essol'ominogiallo non avesse colto nel segno, qualificando l'espansività amorosa di Angiolina, egli non avrebbe ...
Italo Svevo, 101
6
Le tracce del lupo
Dimentichi che Waltersi considera ormai un ometto e non si lascia sbaciucchiare ed abbracciare da nessuno. Purtroppo potrò sbaciucchiare ed abbracciare solo te. QuandoMaria videlamacchina della figlia affrontare la ripidadiscesa che ...
Maria Teresa Valle, 2012
7
Senilità
Ha fatto impazzire il Merighi e poi, certo, s'è fatta sbaciucchiare da mezza città. Il verbo sbaciucchiare ferì il Brentani. Se con esso l'omino giallo non avesse colto nel segno, qualificando l'espansività amorosa di Angiolina, egli non avrebbe ...
Italo Svevo
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Baciucchiare, Bacicchiare, Sbaciucchiare. 4bbraccicarc, Abbracciucchiare. In alcuni luoghi di Toscana usa bacicchiare; che potrebbe differire in ciò, che baciucchiare par ch'esprima baciucchi affollati, insistenti; bacicchiare, anche pochi mezzi ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Tutti i romanzi e i racconti
Ha fatto impazzire il Merighi e poi, certo, s'èfatta sbaciucchiare da mezza città. Il verbo sbaciucchiare ferìilBrentani. Seconessol'omino giallo non avesse colto nel segno, qualificando l'espansività amorosa di Angiolina, egli non avrebbe ...
Italo (alias Ettore Schmitz) Svevo, 2011
10
L'occhio dell'uragano
E aveva ricominciato a sbaciucchiare, o almeno cercava di divorare quella reliquiacheinaltro modo non le era concesso di impossessarsi peri suoifini disperati. La signora Cush,anchequella unagrandeesperta nell'arte di sbaciucchiare, ...
Patrick White, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SBACIUCCHIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sbaciucchiare is used in the context of the following news items.
1
Miley Cyrus viene allo scoperto con Stella Maxwell, Ariana Grande …
Apparentemente bene ed anzi, si può quasi dire che la Grande si sia consolata decisamente in fretta facendosi sbaciucchiare (come mostra il ... «meltyfan.it, Jul 15»
2
Replica Temptation Island del 2 luglio: ecco come guardare il …
... con interesse dormendoci insieme a facendosi sbaciucchiare (i due ancora, nonostante molti abbiano scritto il contrario non si sono baciati). «Blasting News, Jul 15»
3
Andrea Diprè: Giovanna Rigato smentisce il fidanzamento con lui
"Ebbene sì, voglio condividere con voi l'emozione del mio fidanzamento ufficiale", dice Diprè nel filmato prima di sbaciucchiare la sua nuova ... «meltybuzz.it, Jun 15»
4
Marco Gaggini papà | è nato il piccolo Noah
Deve essere paffutello e avere guanciotte da sbaciucchiare, e adesso potrà nutrirsi anche del grande amore di mamma e papà. È stato proprio Marco a dare la ... «Zazoom Blog, May 15»
5
Camilla Läckberg al Salone del Libro 2015: intervista all'autrice
Sono più affettuosa di Erica; ho bisogno del contatto, mi piace sbaciucchiare i miei figli e tenermeli vicini. I più grandi sono imbarazzati e la ... «marieclaire.it, May 15»
6
Essere "piccoli così" e così pieni di vita
... tornano a casa con un fagotto da annusare e sbaciucchiare. Una su dieci invece scopre la TIN – Terapia Intensiva Neonatale, un reparto di ... «Vita, May 15»
7
Papa Francesco "conquistador" tenta di accattivarsi l'America, ma …
In quanto a te, con quell'alito pesante che ti ritrovi, smettila di sbaciucchiare i bambini quando esci tra la folla. Accedi o registrati per inserire ... «il Giornale, May 15»
8
Baciare il cane rafforza le difese immunitarie
Sbaciucchiare il proprio cane avrebbe un effetto benefico sull'organismo: gesti d'affetto nei confronti del nostro amico a quattro zampe, infatti, ... «MedicinaLive, Mar 15»
9
Uomini e Donne | Puntata 17 marzo 2015 | Trono over
15:06 Angela si lamenta perché Dante ha il vizio di sbaciucchiare un po' troppo focosamente. Una nuova corteggiatrice, Antonietta, irrompe in ... «Gossipblog.it, Mar 15»
10
Uomini e donne / Anticipazioni e notizie Trono Over: è amore tra …
Angela, però, si lamenta perché Dante ha il vizio di sbaciucchiare un po' troppo focosamente. Una nuova corteggiatrice, Antonietta, irrompe in ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sbaciucchiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sbaciucchiare>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN