Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sbroccare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SBROCCARE IN ITALIAN

ʃbroc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SBROCCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sbroccare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SBROCCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sbroccare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sbroccare in the Italian dictionary

The definition of unraveling in the dictionary is to cut the brocchi, the branch stumps left on a previously poorly trimmed trunk. It is also possible to free the newly woven silk thread from the troughs and dirt.

La definizione di sbroccare nel dizionario è tagliare i brocchi, i monconi di ramo rimasti su un tronco in precedenza mal potato. Sbroccare è anche liberare dagli sbrocchi e dalla sporcizia il filo di seta appena tessuto.


Click to see the original definition of «sbroccare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SBROCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SBROCCARE

sbrisolona
sbroccatura
sbrocco
sbrodare
sbrodolamento
sbrodolare
sbrodolata
sbrodolato
sbrodolatura
sbrodolone
sbroglia
sbrogliamento
sbrogliare
sbroglio
sbronciare
sbronza
sbronzarsi
sbronzo
sbronzo marcio
sbronzone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SBROCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyms and antonyms of sbroccare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sbroccare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SBROCCARE

Find out the translation of sbroccare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sbroccare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sbroccare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Sbrocca
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Sbrocca
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Sbrocca
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Sbrocca
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Sbrocca
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Sbrocca
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Sbrocca
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Sbrocca
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Sbrocca
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Sbrocca
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sbrocca
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Sbrocca
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Sbrocca
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Sbrocca
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Sbrocca
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Sbrocca
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Sbrocca
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Sbrocca
70 millions of speakers

Italian

sbroccare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Sbrocca
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Sbrocca
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Sbrocca
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Sbrocca
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Sbrocca
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Sbrocca
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Sbrocca
5 millions of speakers

Trends of use of sbroccare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SBROCCARE»

The term «sbroccare» is normally little used and occupies the 62.055 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sbroccare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sbroccare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sbroccare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SBROCCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sbroccare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sbroccare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sbroccare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SBROCCARE»

Discover the use of sbroccare in the following bibliographical selection. Books relating to sbroccare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sbroccare. Term. degli Artisti della seta. Ripulir la seta con ago, o altro ferrutzo appuntato , dagli sbrocchi e su licitimi che nel filarla vi si sono attaccati. (A) # SBROCCATURA. Termine degli Artisti della seta. L* Operazione dello sbroccare la ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) * SBROCCARE . Lo stesso che Sbrucare. Serd. Star. Capra vecchia bene sbrocca. (A) * $ . I. Sbroccare. Term. degli Artisti della seta. Ripulir la seta con ago, o altro fer- ruzzo appuntato, dagli sbrocchi e sudiciumi che nel filarla vi si sono ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dr. SBROCCARE: v. a. Lo stessoche Sbrnca— re. Copra veccliia bene sbrocca. Sertl. Prov. -V. Capra. g. Sbroccare : T. d'Arte di Seta. Rîpulir U seta con age , о alt m ferrnzzo appunlalo da g'i sbrocchi, e sndiciumi , che nel filarla vi si sono ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
(A) * SBROCCARE . Lo stesso che Sbrucare. Serd. Stor. Capra vecchia bene sbrocca. (A) * §. I. Sbroccare. Term, degli Arlisti del- la seta. Ripulir la seta con ago, o allro /er- ruzzo appunlato, dagli sbrocchi e sudiciumi che nel filarla vi si sono ...
‎1829
5
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Quando veramente Brucare significhi il Latino Fronäare, con gualche verisimiglianza avrebbero potuto i Fiorentini mutare lo Sbroccare e' Lombardi in Brucare, siccome da Sbrollare traflero Brallo , come fra, poco vedremo. Noi appelliamo ...
‎1765
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Slanars. п. p- Sbroccare, Sfilacciarsi. Diccsi del refe e siin. quando perde la bava. Slandrón. s. m. Sciatlo, Sciammanato. Slandron'na. s. f. Landra, Sciamma- uuin. Donna sucida, indecente y ed anche Donna disonestu, Sciatta. Slangorir. inlr.
Carlo Malaspina, 1859
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SBROCCARE. Bipulire la seta con ago o altro terrazzo appuntito, dagli sbrocchi e sudicinmi che nel filarla vi si sono attaccati. D. T. XI, p. 229. SBROCCATURA. L' operazione di sbroccare la seta col guindolo, od \ anche lo sbrocco che se ne ...
‎1859
8
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
*gr. , corrispoude alie voci italiano Schiarire, Disfamare, Spollonare, Sbroccare ; ed aile latine de' Uustici Inter' putare, Interradere, Inteivellere , Sur- calares lad dove il Dibruscare [ o Di- brucare] e Levare il seccliericcio del Davanzati sarehbe  ...
Francesco Cherubini, 1856
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Fr.) " SBROCCARE. Ripulir la seta con ago 0 altro ferruzzo appuntato degli sbrocchi e sudiciumi che nel filarla vi si sono attaccati. "' SBROCCATURA. L" operazione di sbroccare la seta col guindolo ed anche lo sbrocco che se ne cava .
‎1833
10
Nuovo Dizionario universale
(Fr.) ' SBROCCARE. Ripulir la seta con ago o altro ferruzzo appuntato dagli sbrocchi e sudiciumi che nel filarla vi si sono attaccati. ma; " SBROCCATUBA. L' operazione di sbroccare la seta col guindolo ed anche lo sbrocco che se ne cava . oh ...
‎1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SBROCCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sbroccare is used in the context of the following news items.
1
NEMI: QUELLE PERDITE DI ACQUA CHE FANNO "SBROCCARE" I …
Nemi (RM) - Ancora copiose perdite di acqua a Nemi in piazza delle Colombe, nella zona alta della cittadina. Eppure dopo anni di continue ... «L'osservatore laziale, Jul 15»
2
Suicide Squad – le sane follie di Joker & C.
Stando a quanto dichiarato da un attore del cast, il regista David Ayer avrebbe arruolato uno psicoterapeuta per non far “sbroccare” più di tanto ... «OptiMagazine, Jun 15»
3
Le uscite del mese – Giugno 2015
... la sola idea di poter attraversare tutta Gotham City, schiacciando a tavoletta alla guida di una cattivissima Batmobile, ci fa proprio sbroccare! «Gamesvillage, Jun 15»
4
Ho una cotta per il mio migliore amico
... COB, potrebbe non aver ancora fatto coming out per mille ragioni (non si sente pronto, i suoi genitori rischiano di sbroccare, non sa se è gay, ... «Internazionale, May 15»
5
Roland Garros – Sorteggio Italiani: Sei gli azzurri al via
... almeno quarti .. lo spero ma ha bisogno ripeto di non sprecare troppe energie nei primi due turni e ovviamente di non sbroccare :mrgreen: 16. «LiveTennis.it, May 15»
6
Formigoni perde l'aereo e (pure) la testa
Sbroccare può capitare a (quasi) tutti, soprattutto in situazioni di tensione. Ma il video che ritrae Roberto Formigoni all'aeroporto di Fiumicino, ... «il Giornale, May 15»
7
Shaqiri non è da Inter
... iniezioni di testosterone lo hanno fatto sbroccare in direzione del Cosplay, adesso la vuole chiavare ogni sera nella tavernetta, con lei vestita ... «Indiscreto, May 15»
8
Profughi: sono centinaia da mesi già ospitati in case private
Lui e il Pd non possono sbroccare se il sindaco va in mezzo ai cittadini e dice la verità, cioè che la gente è imbufalita. Non se la caveranno ... «Corriere della Sera, May 15»
9
6 paroline magiche per far smettere gli schizzinosi
Già mi sentivo sbroccare così. Certo non avevo alcuna intenzione di continuare lungo quella strada fino ai sei, ai dieci anni, o magari, Dio mi ... «L'Huffington Post, Apr 15»
10
Ma proprio non è possibile organizzare a #Milano una grande …
Sì, la mostra – parte di Expo2015 – che ha fatto sbroccare Vittorio Sgarbi (non una novità, mi rendo conto). Il curatore è Germano Celant, che ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sbroccare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sbroccare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z