Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sconocchiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCONOCCHIARE IN ITALIAN

sco · noc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCONOCCHIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sconocchiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCONOCCHIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sconocchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sconocchiare in the Italian dictionary

The first definition of getting caught up in the dictionary is to pull the spool around the bobbin, spinning. Another definition of dizziness is to consume, finish something by eating it greedily: a whole chicken has been shaken by itself. To disentangle is also to reduce at the end, to the end of the physical forces: that influence has emasculated me.

La prima definizione di sconocchiare nel dizionario è tirare via, filando, il pennecchio avvolto intorno alla rocca. Altra definizione di sconocchiare è consumare, finire qualcosa mangiandola avidamente: si è sconocchiato, da solo, un pollo intero. Sconocchiare è anche ridurre alla fine, allo stremo delle forze fisiche: quell'influenza mi ha sconocchiato.


Click to see the original definition of «sconocchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCONOCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCONOCCHIARE

scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione
sconnesso
sconnessura
sconnettere
sconnettersi
sconocchiatura
sconoscente
sconoscentemente
sconoscenza
sconoscere
sconoscimento
sconosciuto
sconquassamento
sconquassare
sconquassarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCONOCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyms and antonyms of sconocchiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sconocchiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCONOCCHIARE

Find out the translation of sconocchiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sconocchiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sconocchiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sconocchiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sconocchiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sconocchiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sconocchiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sconocchiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sconocchiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sconocchiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sconocchiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sconocchiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sconocchiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sconocchiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sconocchiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sconocchiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sconocchiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sconocchiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sconocchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sconocchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sconocchiare
70 millions of speakers

Italian

sconocchiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sconocchiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sconocchiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sconocchiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sconocchiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sconocchiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sconocchiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sconocchiare
5 millions of speakers

Trends of use of sconocchiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCONOCCHIARE»

The term «sconocchiare» is used very little and occupies the 98.399 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sconocchiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sconocchiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sconocchiare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sconocchiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCONOCCHIARE»

Discover the use of sconocchiare in the following bibliographical selection. Books relating to sconocchiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCONNE'I'TERE . Contrario di Connettere ,' Di:laccare , Dleunire , Discorrere , 0 Scrivere rena' ardine . SCONOCCHIÀRE. Trarre d' in sulla rocca il pennecchia , filandalo. Lat. penrum eonficere, pensum GIIJOL vere . Gr. ra' gaàyn9iv Jrankiv.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano
9.79. Yedcndo Cecina, e vo- lendo il neinico armeggiare , salvi e atlenli lo lasciavanoec. farsacco Delia stollizia. SCONOCCHIARE. verb. att. Finir di filare il lino , o simile , che si abbia arrollo alia rocca, da noi delta conoc- ciiia- Sconocchiare.
Basilio Puoti, 1841
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SCONOCCHIARE. Trarre d'in sulla rocca il pennecchio, filandolo. Lat. pensum conjì- cere, pensum absolvere. Grec. TO' OTa&fnj&s'v StaTclsìv. Belline, san. 1 48. Sai ben dove un pennecchio si sconocchia. J. Sconocchiare , per similit.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Sconocchiare . ftnfum celo aftart . v. Inconm thiarc . fenfum cttfietrt . v. Sconocchiare . fenfum djrt . v. Dare compito . fenfum habere . v. Dovere nome f. II. ftntaculum . v. Pentacolo • fentagenum . v Pentagono , Pentangolo. frntapbyllm □ v- ...
Alamanno Salviati, 1738
5
Dizionario della lingua italiana
SCONOCCHIARE. •. a. Trarre d' i» sulla rocca il pennecchio, filandolo. J Per simili!, consumare, finire qualche cosa mangiandola. SCONOCCHIATO, add. da sconocchiare. SCONOCCHIATÙRA. i.f. 11 residuo del pennecchio sulla conocchia.
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... da sciorinare Sconocchiare , trarre d' in sulla rocca il pennecchio filandolo Sconocchiato , add. , da sconocchiare Sconocciiiatura,il residuo del pennecchio sulla conocchia Scotolare, battere colla scotola il lino Scotolato, add., da scotolare ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionariu sardu-italianu
Accabbai sa cannugada, sconocchiare. Totu su filan de una cannugada, lo sconocchialo . Filai, spacciai ana cannugada de stuppa li- lendu, sconocchiare. Su restanti de una cannugada, cbi abbar- rat senza filai, sconocchiaiura. CanncIttu, M.
Vissentu Porru, 1866
8
Vocabulario Domestico
Non connettere , Non annodare, Armeggiare. TAC.DAV. Sron. a. 279. Vedendo Cecina, e velendo il nemico armeggiare, salvi e attenti lo lasciavanoee.far sacco nella stoltizia. 'h' SCONOCCHIARE. vena. AT'I'. Fini? di filare il lino , o simile ...
‎1850
9
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) SCONOCCHIARE. Trarre d' in sulla rocca il pennecchio,jîlandolo. Lat. pen5um con/icere, pensum absolvere. Grec. 'ro' oratBp'nfiéu 8cot're'keîv. Bellino. son. 148. Sai ben dove un pennecchio si sconoccbia. S. Sconocchiare , per similit.
‎1829
10
Dizionariu sardu-italianu
Accabbai sa cannugada, sconocchiare. Totu su iilau de una cannugada, lo sconocchiato . Filai, spacciaj una cannugada de stuppa fi- lendu, sconocchiare. Su restanti de una cannugada, chi abbar- rat senza filai, sconocchiatura. Cannuíttü, M.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCONOCCHIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sconocchiare is used in the context of the following news items.
1
Gad preferisce i mostri veri: cioè Chiellini
Viene pagato non so se tre, o quattro milioni l'anno, per torcere le ginocchia e sconocchiare le tibie a tutti coloro che sanno che cosa sia una ... «Il Foglio, Jun 14»
2
Pensavo che fosse amore invece era calecchie Di e con Nicola …
Nicola Pignataro ha scritto una commedia su tutte le incongruenze dell'amore, che fa sconocchiare dalle risate. Due tempi di divertenti intrecci ... «PUGLIALIVE.NET, Dec 11»
3
Giovanni Ladonea Parascandola: appuntato!
Mo lo devo sconocchiare un'altra volta, perché questo qua va rompendo i c... in giro e siccome va sparando le str... a Pinotti (parla del ... «Crimeblog.it, May 08»
4
Il carabiniere: «Io ho alzato il velo sul trucco dei rifiuti, ora torno a …
Il quale parla di Parascandola in un'intercettazione con Michele Greco che è una perla di delicatezza: «Mo lo devo sconocchiare un'altra volta, ... «Corriere del Mezzogiorno, May 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sconocchiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sconocchiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z