Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sonnacchiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SONNACCHIARE IN ITALIAN

sonnacchiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SONNACCHIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sonnacchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sonnacchiare in the Italian dictionary

The definition of sleepy in the dictionary is to sleep a light sleep, to be between sleep and wake: s. in front of the TV on. Sneaking is also to show indolent, not very active; preserve a state of inertia, of indecision: always dozing on the school desk.

La definizione di sonnacchiare nel dizionario è dormire un sonno leggero, essere tra il sonno e la veglia: s. davanti al televisore acceso. Sonnacchiare è anche mostrarsi indolente, poco attivo; conservare uno stato di inerzia, di indecisione: sonnecchia sempre sul banco di scuola.


Click to see the original definition of «sonnacchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SONNACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SONNACCHIARE

sonito
sonnacchioni
sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnocchioso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SONNACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyms and antonyms of sonnacchiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sonnacchiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SONNACCHIARE

Find out the translation of sonnacchiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sonnacchiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sonnacchiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sonnacchiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sonnacchiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sonnacchiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sonnacchiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sonnacchiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sonnacchiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sonnacchiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sonnacchiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sonnacchiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sonnacchiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sonnacchiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sonnacchiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sonnacchiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sonnacchiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sonnacchiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sonnacchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sonnacchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sonnacchiare
70 millions of speakers

Italian

sonnacchiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sonnacchiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sonnacchiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sonnacchiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sonnacchiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sonnacchiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sonnacchiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sonnacchiare
5 millions of speakers

Trends of use of sonnacchiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SONNACCHIARE»

The term «sonnacchiare» is barely ever used and occupies the 102.318 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sonnacchiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sonnacchiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sonnacchiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SONNACCHIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sonnacchiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sonnacchiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sonnacchiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SONNACCHIARE»

Discover the use of sonnacchiare in the following bibliographical selection. Books relating to sonnacchiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
(Incominciando a sonnacchiare.) LAURA (mettendosi a sedere al piano eseguiscc l' ultimo pensiero di Weber discorrendo sempre, secondo lo indicherà il sentimento del dialogo: si asciugkerà gli occhi e avrà cura di posare il fazzoletto sul ...
‎1872
2
Nuova antologia: 1872
(Incominciando a sonnacchiare.) Laura (mettendosi a sedere al piano eseguisce l' ultimo pensiero di Weber discorrendo sempre , secondo lo indicherà il sentimento del dialogo : si asciugherà gli occhi e avrà cura di posare il fazzoletto sul ...
Francesco Protonotari, 1872
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SORNACCHIARE, e SONNACCHIARE. per Russare. Secondo l'Alberti, Sonnacchiare e Sanneccht'are, vale Dormigliare, Dormiechiare, Leggermente dormire. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SORNÀCCHIO. s. m. Sarnacchio, Catarro grosso ...
‎1863
4
Vocabolario dell'uso toscano
SONNACCHIARE. vedi Soriucchure. (Bianohini, Yncab. lucchese.) SONNELLINO. dim. di Sonno. || Sonnellino dell' oro, si dice del Sonno che si dorme sidi' anrora. SÓNNO. ». m. Morir di sonno, o Cascare di sonno, Aver voglia grandissima di ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Nel sonnacchiare, principalmente la mattina, nasce alla bocca un sapore comfe di carne guasta. » u-.uiwa 5*w\*j u\.>u\> '. \' i\'y>?. ..», \\xi ut ^Vnùilno'> * Da confr. co' s. i6ò/ i8à< ' - "' '>V ** Da eontff. col s. i8a. '•".-.>. '. •"•"i'--> *** Da confr. co' s.
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
6
Dello Abecedario Spirituale, Che tratta delle circostanze ...
La tepideua è un segno di negligenza, che li attri-e buisce all'anima, benche il corpo non dormi: & perciò nella Scrittura la tepidezza flgurasi in questa parola sonnacchíare, Gere-4t.: and:. cheè come menare il Capo per il sonno. La pegrezza ...
Francisco “de” Osuna, 1583
7
Dizionario della lingua italiana
3. Lo nasturcio trito con la songia dell* oca sana tosto la rascliia dove si pone . E cap. <J5. L' impiastro del tocco della radice d'ebulo , e <T ermodattilo pesta con songia di porco aiuta incontinente alla gotta fredda. • -f- * SONNACCHIARE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
8
Voci usate nel dialetto lucchese che non si trovano ...
Somma. Pigliare in somma. Per Pigliare un lavoro in cottimo. Pigliare in somma. * Sommissione. Per Esibizione, Offerta, Obbligazione. Sonnacchiare. V. Sornacchiare. * Sopimento. Per Assopimento. Soppontoro. V. Saccentone, Barbassoro.
Salvatore Bianchini, Riccardo Ambrosini, 1986
9
I principi della economia sociale esposti in ordine ideologico
Quella,seonfertata dall'aspro sentiero, rivolgesi al brillante studio d'inezie canore, e tra' plausi d'una leggiera letteratura noi vediamo sonnacchiare la scienza7 e l' altra aggiunge all'ignoranza la confusione delle idee, ed al nulla il falso.
Scialoia (Antonio), 1846
10
Storia pittorica della Italia dell'ab. Luigi Lanzi ...
... più giovane_ediz essi e del Boccaccino; e i cittadini godevano di farlo competere or con l'uno, or con l' altro nelle opere pubbliche, perché una onesta gara e questo e quegli tenesse desti, nè desse agio al veruno di sonnacchiare .
Luigi Lanzi, 1796

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SONNACCHIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sonnacchiare is used in the context of the following news items.
1
Belen Rodriguez canta ninna nanna a Santiago con Stefano De …
Dopo aver ascoltato ripetutamente questo motivetto, posso tranquillamente sonnacchiare tra le braccia di Morfeo sperando che il nuovo giorno ... «Gossipblog.it, May 13»
2
L'inchiesta - Philippe Claudel
Il modo più opportuno per accostarsi alla narrativa francese contemporanea, aldilà del pregiudizio che la vorrebbe sonnacchiare alquanto. «Sololibri.net, Mar 12»
3
Invalidi, le prove della persecuzione
E gl'Italiani continuano a sonnacchiare. Svegliatevi per carita. Ridate il prestigio che i nostri antenati hanno dato al popolo d'Italia. Non bisogna ... «La Repubblica, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sonnacchiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sonnacchiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z