Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spennacchiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPENNACCHIARE IN ITALIAN

spen · nac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPENNACCHIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spennacchiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SPENNACCHIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spennacchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spennacchiare in the Italian dictionary

The first definition of plucking in the dictionary is plucking here and there, tearing off the pens: s. chickens. Another definition of plucking is to deprive money: yesterday the game plucked him. Plucking is also losing the feathers here and there.

La prima definizione di spennacchiare nel dizionario è spennare qua e là, strappare le penne: s. le galline. Altra definizione di spennacchiare è privare di denaro: ieri al gioco lo hanno spennacchiato. Spennacchiare è anche perdere le penne qua e là.


Click to see the original definition of «spennacchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPENNACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPENNACCHIARE

spendibile
spendibilità
spendicchiare
spendimento
spendio
spendita
spenditore
spenducchiare
spene
spengere
spennacchiato
spennacchio
spennare
spennata
spennato
spennatura
spennellare
spennellata
spennellatura
spensare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPENNACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyms and antonyms of spennacchiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spennacchiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPENNACCHIARE

Find out the translation of spennacchiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spennacchiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spennacchiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

语音连接
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

conexión de conversación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

speech connection
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भाषण कनेक्शन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اتصال الكلام
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

речевая связь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

conexão discurso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বক্তৃতা সংযোগ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

connexion vocale
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sambungan ucapan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sprachverbindung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

音声接続
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

음성 연결
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sambungan wicara
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kết nối ngôn luận
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பேச்சு இணைப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भाषण कनेक्शन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

konuşma bağlantısı
70 millions of speakers

Italian

spennacchiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

połączenie mowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мовний зв´язок
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

conexiune de vorbire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σύνδεση ομιλίας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spraak verband
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

talförbind
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

taleforbindelse
5 millions of speakers

Trends of use of spennacchiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPENNACCHIARE»

The term «spennacchiare» is normally little used and occupies the 63.409 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spennacchiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spennacchiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spennacchiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPENNACCHIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spennacchiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spennacchiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spennacchiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPENNACCHIARE»

Discover the use of spennacchiare in the following bibliographical selection. Books relating to spennacchiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Log., - H Set., spiliri Мег. pelare, levare il pelo. Perder il pelo, direnir calvo, caharsi , incalvire. Di giuoco, sbusarc , guadagnar molió. Ispilire olia, raccogliere ulive. - sa pudda , spennare , spennacchiare. Ispillaggiu, ra. Dial. Com. spillaggio .
Giovanni Spano, 1851
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SPENDICCHIARE , dim. freq. spendere. SPENNACCHIARE, ir., pigliar pe" capelli e tirarli. SPENNACCHIARE, tr. Es.: La fortuna mi spennacchiò qoand' io nacqui (non nacqui fortunato). SPENSIERITO, che non vuol a- vere iionsieri. SPENTO ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SPBNNACCHIA'I'O. SPENNACCHIATURA. a. f. L' atto di chi spennacchia 0 Ciò che soffre chi è spennacchiato Lo spennacchiare o L'essere spennacchiato. SPENNACCHIATO. per mel. si dice di Chi è male in arnese. u Confuso, Sbigettito .
‎1855
4
Tra le spina
La non dubiti. Non mi lascio vincere da nessuno nel servir bene i miei clienti. XXXII. Dello spennacchiare un pollo senza farlo gridare Se il rendiconto dei quindicimila franchi come fu fatto da Gustavo, non poteva appagare un mercadante qual ...
C. Donati, 1869
5
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Spènajè, spènacè, v. spennacchiare. Sperde, v. smarrir le tracce ; sperdsse, errar la strada, smarrirsi. Spèrmalimon,n. matricina; fig. ipocrita. Spèrmison, n. tenesmo. Spermà, part. spremuto, premuto. Spèrpojinesse, v. spollaiarss. Spers ...
Michele Ponza, 1843
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
V. Moda □ pennarum reno-vatio, v. Mudagionc. ¡pennat «f*r» , aridere . v. Impennare. p«»»«i dttrahen. v. Pelare í. I. Spenna- re . pinnas evellere . v. Spennacchiare . pennat mut лее . v. Mudare. pennat renovare . V. Múdate. pennat rejumere ...
‎1741
7
Dizionarietto piemontese-italiano contenente le voci ...
Spaul'or, maciulla, gramola. Spautassè, andar pel Jan- go, e n. p. zaccherarsi. Spegas, sgorbio,pitturaccia. Spënacè, spennacchiare. Sperdse, smarrirsi. Spërmalimon, matricina, e fy. ipocrita, spigolistro. Spörine, spremere, preme- re, ponzare ...
Michele Ponza, 1834
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Spennacchiare, levar le penne, peanas cvcllere • Spennacchiato, deplumis . $ Per Ubi- gottito , constérnalas . Spennacchictto , picciolo spennacchi«, cristula . вреппаг rhio , pennaecbio, crista. Speunare , spennacchiare , V. Speanato, ...
Jacopo Facciolati, 1822
9
Frasologia italiana
Dalle spese traeva, cavava illecito, usu- rajo guadagno. SPENNACCHIARE ( spennacchiare) trans. Levars eguaii» parte delie penne. E par che tutte gli spennacchi l'ali. Rimarrà nel vischio apeonacchiato. Fig. Se ne andò tutto spennacchiato.
Antonio Lissoni, 1839
10
Dizionario della lingua italiana
SPENNACCHIARE . Levare, e guastare parte delle penne. Lat. pennai evellere , pennis despoliare.(jt. a irrìfov nroià» . Petr. cap. 5. E la faretra , e 1' arco avean spezzato A quel protervo, e spennacchiate 1' ali. Poli*, ttanz. 2. 28. E par che tutte  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPENNACCHIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spennacchiare is used in the context of the following news items.
1
Playstation 4 : la metà degli utenti ha sottoscritto un abbonamento a …
... e sono molto furbi come tutte le big sanno come spennacchiare polli anche per pochi spiccioli... bho contenti voi di pagare che posso dire. «HDblog, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spennacchiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spennacchiare>. Oct 2021 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z