Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spumare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPUMARE IN ITALIAN

spu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPUMARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spumare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SPUMARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spumare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spumare in the Italian dictionary

The definition of foaming in the dictionary is to produce effervescence, foam: I prefer wines that do not foam.

La definizione di spumare nel dizionario è produrre effervescenza, schiuma: preferisco i vini che non spumano.


Click to see the original definition of «spumare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
affumare
af·fu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPUMARE

spulardare
spulare
spulatura
spulciare
spulciatore
spulciatura
spulezzare
spulezzo
spuma
spumante
spumeggiante
spumeggiare
spumeo
spumiglia
spumino
spumone
spumosità
spumoso
spungia
spungione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPUMARE

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Synonyms and antonyms of spumare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPUMARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «spumare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of spumare

Translation of «spumare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPUMARE

Find out the translation of spumare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spumare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spumare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

发泡
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

espumoso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

foaming
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

झाग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رغوة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вспенивание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

espumando
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

foaming
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mousse
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berbuih
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schäumen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

発泡
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

거품
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

foaming
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tạo bọt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

foaming
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कामामुळेफेसाळणाऱ्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

köpürme
70 millions of speakers

Italian

spumare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pieniący się
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вспенивание
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spumare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άφρισμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skuim
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skumning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skummende
5 millions of speakers

Trends of use of spumare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPUMARE»

The term «spumare» is regularly used and occupies the 50.370 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spumare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spumare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spumare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPUMARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spumare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spumare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spumare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPUMARE»

Discover the use of spumare in the following bibliographical selection. Books relating to spumare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Spulcellan. Levarla Vir- ginitá. V. firginilà. Sptiman. Fur ta spuma. Sptimarc. Ex- spumare. Spumas agere. Sputtam mitten , faceré , fundere , profundere. Spdmar di ráboid. Präs vehement! ira spumare , ex ore spumare , spumas in ore agere.
Giovanni Margini, 1832
2
Dizionario della lingua italiana
Con ammaestrata mano lieti mostravano , come gli ardili cavalli con ispumanle freno si debban reggere [cioè.- coperto ili spuma']. Ar. Fur. 10. 39. L' altra con una coppa di cristallo Di vin spumante più tele gli messe . SPUMARE. /''"/• la spuma .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Spumare, far la spuma, spumare. Spumato, add. da spumare. Spumeggiante, che spumeggia, spumans. Spumeggiare, spumare, spumare. * Spumifero, che fa la schiuma, Marchett. Lucr. lib. 5., spumifer, spum iger. Spumoso, pien di spuma,  ...
‎1833
4
Dizionario della lingua italiana
Con aminaeslrala mano lieti mostravano come gli ardid cavalli con ispumantc freno si debban reg- gere (cioè coperlo di spuma). Ar. Fur. 1 о. З9. L'altra con una coppa di cristallo Di vin spu- mante più sete gli messe. SPUMARE. Far la spuma.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
5. Con ammaestrata mano lieti mostravano come gli arditi cavalli con ispumante freno si debban reggere (cioè coperto di spuma). Ar. Pur. \ o. 3g. L'altra non una coppa di cristallo Di vin spumante più sete gli messe. SPUMARE. Far la spuma.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Fabrica linguae arabicae
Spuma,arr „_' genti ‚ Ómarìs. _ Spumare , perleuar la Гриша . Зритш, azlßrrcjjvumam . _ Spumare,comc fa il cauallo . Spumm equi ,(9'v. ' Spumare mcraf. ‚ val collera . Spumare mempb. im exmndcßere ф aufm bac 'verbum applicabile etiam ...
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il processo al quale Cavaltè si ottenne per verificare la presenza di questa farina, è appoggiato alla proprietà di cui gode la legumina (principio particolare indicato nelle leguminose del sig. Bra- connot ). di fare spumare i liquidi coi quali si ...
Francesco Agostino Gera, 1842
8
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
I'rfleps fuga_ SPULzsuanin, spulcellare. V. r spvwr, schiuma. .spuma. SPUMANTE .' .sp-mmm. Sour-unu, far la spuma. Spam-are. SpvuA-ro, add. da spumare. Summer”: ( Redi dm'r. ) spumare , .spuntare. SPUMoso, pien di spl'1ma . .spl-mej?".
Jacopo Facciolati, 1723
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Qudndo le uve assaimature sono colpite dalla brina, il vino riunisce molto spirito dd un jbrte spumare. Ciò dipende, in questo caso, perché, essendo la temperatura del mosto assai bassa, il fermeqto se ne separa con lentezza ; si ha tutto il ...
‎1845
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con ammaeslrata mano lieti moítravano , come gli arditi ca~ valü con iSPDMArriE freno si debban reggtvfi. Fi a mm. SPUMARE : V. n. Spumare. Schiumare , Fare o Generar schiuma. Cosí nel cavo rama итог che bolle Per troppo foco ec. al fin ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPUMARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spumare is used in the context of the following news items.
1
Riccardo Di Giacinto | Cappelletti in brodo “asciutto” parmigiano …
Una volta pronti i cappelletti, mettere al caldo la spuma, cuocere la pasta, spumare la base del piatto, scolare i cappelletti in una padella con un ... «Tiscali, Jul 15»
2
Un piatto rosa da servire per i cenoni Le proposte dei grandi chef …
... aggiungere anche un poco di spumante rosè, e quindi unire la lecitina di soja, montare il liquido facendolo spumare bene. 6) Versare il riso ... «La Gazzetta dello Sport, Dec 12»
3
“Come difendersi dal diavolo”
'Vivendo in stato di grazia non potremo essere vinti dal demonio, il quale potra' solo spumare di rabbia'. Esce 'Come difendersi dal diavolo', ... «Giornalettismo, Jun 12»
4
Epilettici, lunatici o indemoniati?
Cadere a terra in preda a convulsioni, spumare, digrignare i denti, la rigidità dovuta alle contrazioni dei nervi, gli attacchi della malattia che ... «Famiglia Cristiana, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spumare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spumare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z