Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rumare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUMARE IN ITALIAN

ru · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUMARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rumare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RUMARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rumare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rumare in the Italian dictionary

The definition of rumare in the dictionary is to rehearse and reshuffle. Rumare is also ruminating.

La definizione di rumare nel dizionario è rimenare, rimescolare. Rumare è anche ruminare.


Click to see the original definition of «rumare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
affumare
af·fu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RUMARE

rum
rumata
rumba
rumble
rumeno
rumentiera
ruminante
Ruminanti
ruminare
ruminazione
rumine
rumme
rumor
rumore
rumore di fondo
rumoreggiamento
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RUMARE

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Synonyms and antonyms of rumare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RUMARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rumare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of rumare

Translation of «rumare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUMARE

Find out the translation of rumare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rumare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rumare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rumare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rumare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rumare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rumare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rumare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rumare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rumare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rumare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rumare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rumare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rumare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rumare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rumare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rumare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rumare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rumare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rumare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rumare
70 millions of speakers

Italian

rumare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Rumare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rumare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rumare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rumare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rumare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rumare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rumare
5 millions of speakers

Trends of use of rumare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUMARE»

The term «rumare» is normally little used and occupies the 63.671 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rumare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rumare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rumare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RUMARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rumare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rumare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rumare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RUMARE»

Discover the use of rumare in the following bibliographical selection. Books relating to rumare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
RUMARE. J RCH4RR. « Sta bene per nominare frase; ma non per movere sotto, sommovere , come si usa in quaìchr lungo di Toica.ua : - Rumate lo scaldino, a Che cosa signi Udii pel senso proprio Rumare, sincope di Rugumare o Ruminare ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario della lingua italiana
toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, с florentinamente rugumare, e talvolta rumare. Com. Purg. 16. Parlando, predicando e ordi- nando ; e questo è lo rugumare . Lib. Astrol. Chi questo guarderà, с saprallo ben rugumare, perverrà a ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, e fiorentinamente rugumare, e talvolta rumare. Com. Purg. 16. Parlando, predicando e ordinando ; e questo è lo rugumare. Lib. Astrai. Chi questo guarderà, e saprallo ben rugumare, perverrà a  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Sta bene per nominare Va sè ; ma non per movere sotto, wmmovere , come si usa in qualche 'uogo di Toscana: - Rumate lo scalcino. » le cosa significhi nel senso pro- ▻ Rumare , sincope di Rugumare tminare, lo sanno fino a'pescio- ! e che ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario della lingua italiana
Quelli, i quali , avendo udito alcuna cosa, vi pensano dipoi s0pra, e la riandano colla mente, si dicono 'l'oscanamente , ma con verbo Latino , raminare, e Fiorentinamcnte rugumare , e talvolta rumare ui nel signific. del l. del verbo [ lugumnre ).
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Vita del catolico re Filippo II. monarca delle Spagne: ...
... e finalmente disseroiche il Re loro Signore stanco di tanti disturbi, e di. tante spese senza frutto. non. vçleua. [Ìlù .\. granate. i. suoi. Pqpoli,. ò. rumare. se. stesso. ,. senza. sapere. pere doue lo fiipendio fosse per cadere; ma che quando. 443.
Gregorio Leti, 1679
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. aw:roX*ìv. Rarefi. Ercot. 7~. Quelli, Ì quali, avendo udito alcuna cosa- vi pensanu di poi sopra, e la riandano colla mente, si dicono toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, e fiorentinamente rugumare, e talvolta rumare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Bollettino
*ruùàre (!), dal quale comunque non si giunge a ruttare (a. 1865, Gh. Nerucci). rumare intr., ant. « grufolare », cfr. lucch. ant. rumare « grufolare » (a. 1539), pis., pist., lucch. ruma « mestare, agitare », carr. rumare « frugare », corso rummà ...
‎1962
9
Saggi e richerche in memoria di Ettore li Gotti
'ruttare (!), dal quale comunque non si giunge a ruciare (a. 1865, Gh. Nerucci). rumare intr., ant, « grufolare », cfr. lucch. ant, rumare « grufolare » (a. 1539), pis., pist., lucch. ruma « mestare, agitare », carr. rumare « frugare », corso rummà ...
‎1962
10
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
Quelli i quali avendo udito alcuna cosa , vi pensano dipoi sopra , e la riandano colla mente , si dicono Toscanamente , ma con -verbo Latino , ruminare , e Fiorentinamente , rugumare , e talvolta" (i) rumare , tratto da' buoi, e dagli altri animali, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUMARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rumare is used in the context of the following news items.
1
Funghi: stagione straordinaria in Garfagnana, ma rispettate le regole …
In tanti saliranno già questo fine settimana a rumare, come si dice, provocando solo danni". Il motivo è la buona raccolta di luglio che ha ... «Viniesapori.net, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rumare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rumare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z