Download the app
educalingo
Search

Meaning of "venir meno a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VENIR MENO A IN ITALIAN

venir meno a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VENIR MENO A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Venir meno a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VENIR MENO A


andare vicino a
andare vicino a
attorno a
attorno a
correre intorno a
correre intorno a
dare mano a
dare mano a
dare una mano a
dare una mano a
fare cenno a
fare cenno a
fare da padrino a
fare da padrino a
fare quadrato attorno a
fare quadrato attorno a
farsi vicino a
farsi vicino a
fino a
fino a
girare intorno a
girare intorno a
intorno a
intorno a
mettere mano a
mettere mano a
mettersi in mano a
mettersi in mano a
porre un freno a
porre un freno a
recar danno a
recar danno a
recare danno a
recare danno a
stare vicino a
stare vicino a
venire meno a
venire meno a
vicino a
vicino a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VENIR MENO A

venir dietro
venir dopo
venir fuori
venir giù
venir giu da
venir mattina
venir meno
venir su
venir via
venire
venire a capo di
venire a conoscenza
venire a conoscenza di
venire a conoscere
venire a contrasto
venire a costare
venire a galla
venire a mancare
venire a noia
venire a patti

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VENIR MENO A

andare incontro a
contrario a
correre tutto intorno a
dar lavoro a
dare lo svegliarino a
dovuto a
fare un saluto a
girare attorno a
girare tutto intorno a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
nuovo a
procedere fino a
riguardo a
rivolto a
ronzare attorno a
soggetto a
volto a

Synonyms and antonyms of venir meno a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VENIR MENO A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «venir meno a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of venir meno a

ANTONYMS OF «VENIR MENO A» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «venir meno a» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of venir meno a

Translation of «venir meno a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VENIR MENO A

Find out the translation of venir meno a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of venir meno a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «venir meno a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

在失败
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fallar en
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Get off to
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

में विफल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الفشل في
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

потерпеть неудачу в
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

a falhar em
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মধ্যে ব্যর্থ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

à l´échec
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gagal dalam
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zum Scheitern verurteilt in
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

で失敗します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

실패하는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kanggo gagal ing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thất bại trong
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தோல்வி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अपयशी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

başarısızlığa
70 millions of speakers

Italian

venir meno a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niepowodzenie w
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зазнати невдачі в
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

să eșueze în
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να αποτύχει στην
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

om te misluk in
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

att misslyckas i
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

å mislykkes i
5 millions of speakers

Trends of use of venir meno a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VENIR MENO A»

The term «venir meno a» is regularly used and occupies the 54.199 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «venir meno a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of venir meno a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «venir meno a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VENIR MENO A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «venir meno a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «venir meno a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about venir meno a

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VENIR MENO A»

Discover the use of venir meno a in the following bibliographical selection. Books relating to venir meno a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Ed è il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de'buoni, che venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. E cap. 3g. Non è leggerezza il venirti meno , se sarà cosa alcuna di nuovo nata. §.V.Aver meno alcuna cosa vale Mancarne, Esserne  ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana
E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de'buoni, che venir meno a'buoni per cagione de'cattivi. S. v. Venir meno di alcuna cosa, vale Perderne. Sen. Pist. 24. Ti ricorVocabolario T. II. do che tu non sottometti l'animo tuo in questa ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Ed è il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. V. Venire. Venir Bene ad uno, per Mancargli di promessa. Non attenergli la parola. Sen. Ben. Varch. 4. 39. (M.) Non è leggerezza ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Sen. Ben. l'orch. L. 28. (C) Ed è il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. V. \'i-:NlltE. Venir meno ad uno, per Mancarin di promessa, Non attenerin la parola. Sen. Ben. Varch. 4.
Niccolò Tommaseo, 1871
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed è il mighore giovan- ancora a cattivi per amore de' buoni , che venir meno a' buoni per cagione de* cat- livi ». V. VENIRE. (С) • g. XXI. Venir meno, vale anche Scemare di potenza. V. VENIRE. (С) MENO. Nome comparativo, e talara si usa ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vit. nua-u. 5. Perchè io quasi' sbigot'tiio della bella difesa, che :n'era venuta meno, assai me ne 'sconfortai . Human/arci). 4. 28. Ed .è *il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni , che venir meno a' _buoni per cagione de' cattivi.
‎1747
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Vit. SS. Pad. a. a63. Fa dunque come bai incominciato , e frequenta la chiesa , e Iddio non ti verri meno. (V) Sen. Ben. Varch. 4- 28. E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de* buoni, che venir meno a'buoni per cagione de' cattivi. # §.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che Venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. * S. V. Venir meno di alcuna Cosa, vale Perderne. Son. l'ist. 24. Ti ricorÎ'ot'abolario T. Il. da che tu non sottometti l'animo tuo in questa ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che venir meno a'buoni per cagione de' cattivi. # S. V. Venir meno di alcuna cara, vale Perderne. Sen. Pisl. Ti ricorVocabolario T. (I. do che tu non sottometti l'animo tuo In questa ...
‎1840
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
... per amore de'buoni , che venir meno a'bioni per cagione de'cattivi. E cap 39. Non è leggerezza il venirti meno, se sarà cosa alcuna di nuovo nata. i. III. Aver meno alcuna cosa , vale. Mancarne, Esserne privo . Lat. carere . Nov. ant. 54. 7.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VENIR MENO A»

Find out what the national and international press are talking about and how the term venir meno a is used in the context of the following news items.
1
Cassazione: l'intervenuta pronuncia di nullità del matrimonio fa venir
Tali statuizioni richiedono infatti, come presupposto essenziale, la validità del matrimonio contratto; dunque il venir meno a monte di tale vincolo comporta una ... «Studio Cataldi, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Venir meno a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/venir-meno-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z