Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zaffare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAFFARE IN ITALIAN

zaf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZAFFARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Zaffare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ZAFFARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «zaffare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zaffare in the Italian dictionary

The definition of zaffare in the dictionary is to stop with a sapphire: z. the barrel. Zaffare is also dabbing a hemorrhage with the sapphire: z. a wound.

La definizione di zaffare nel dizionario è turare con uno zaffo: z. la botte. Zaffare è anche tamponare un'emorragia con lo zaffo: z. una ferita.


Click to see the original definition of «zaffare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ZAFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZAFFARE

zaff
zaffara
zaffata
zaffatura
zaffe
zaffera
zafferanastro appenninico
zafferanastro giallo
zafferanato
zafferaneto
zafferanetto comune
zafferanetto del M. Limbare
zafferanetto di Capraia
zafferanetto di Colonna
zafferanetto di Linares
zafferanetto di Requien
zafferanetto di Revelier
zafferanetto di Rolli
zafferanetto ligure
zafferanetto maltese

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ZAFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare

Synonyms and antonyms of zaffare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zaffare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAFFARE

Find out the translation of zaffare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of zaffare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zaffare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

zaffare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

zaffare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

zaffare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

zaffare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

zaffare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

zaffare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

zaffare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

zaffare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

zaffare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

zaffare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zaffare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

zaffare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

zaffare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

zaffare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

zaffare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

zaffare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

zaffare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

zaffare
70 millions of speakers

Italian

zaffare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zaffare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

zaffare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

zaffare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

zaffare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

zaffare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

zaffare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

zaffare
5 millions of speakers

Trends of use of zaffare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAFFARE»

The term «zaffare» is used very little and occupies the 90.429 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zaffare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zaffare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «zaffare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZAFFARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zaffare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zaffare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about zaffare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ZAFFARE»

Discover the use of zaffare in the following bibliographical selection. Books relating to zaffare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
68. Alcuni altri hanno zazzealo da questo medesimo verbo, e alcuni tacconalo, la qual voce io non so quello si voglia significare. ZAFFAMENTO. Lo zaffare. • ZAFFARDATA. Colpo dato con cosa intrisa o imbrattata di checchessia . Magai. pari.
‎1830
2
Opere
SCENA V. Av.mutte, poi Zaffare. Azìmuite. Che pensa quell' ardito di Polo? Esser convinto Non posso: io son di troppe difese armato e cinto. Quando a lui la richiesi, soli eravamo, e quando Mi die' la tavoletta nel nome di Sagando . Zaffare  ...
conte Gasparo Gozzi, 1835
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Alcuni altri hanno lazzeato da queslo medesimo verbo, e alcuni tacconatola qual voce io non so quello si voglia significare. ZAFFAMGNTO. Lo zaffare. « ZAFFARDATA. Colpodato con cosa intrìsa o imbrattala di checchessia . Magai. pari. i. leti.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Zaffare, Tcaare, Riturabe, Stoppare , Otturare , Intasare , Ostruire , Inzeppare , Rattoppare. Tulli questi Verbi indicando il Chiudere esattamente dei pertugi mediatile qualche strumento, o con qualche materia , soglionsi sovente impiegar come ...
Giovanni Romani, 1826
5
Opere in versi e in prosa del signor conte Gasparo Gozzi ...
SCENA Q.UlNTA,_ Azimut”, poi Zaffare; Azí. CHe pensa quell'ardito di Polo? esser convinto Non posso; io son di troppe difese armato , -e cinto. Quando a lui la richiesi, soli eravamo, e quando Mi die` la Tavoletta nel nome di Sagando.
‎1758
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
z Zaffare, Turare, Riturare, Stop- fare , Otturare , Intasare , Ostruire , Inzeppare , Rattoppare. Tulli questi Verbi indicando il Chiudere esattamente dei pertugi mediante qualche strumento, o con qualche materia , soglionsi sovente impiegar  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
ZAFFARE, v. a. turar collo zaffo, to stop, fu s/ini, or dam up. Zaffare le manovre, ( sea- lerm ) lo coil thè cables. ZAFFATA, ». f: colpo, che danno talvolta i liquori, uscendo con furia in gran copia dal loro vaso , e si dice anche degli odori , Spire of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Dizionario della lingua italiana
ZACCONÀTO. V. A. della quale oggi e perduto il significalo. ZAFFAMENTO. ». •. Lo zaffare. ZAFFARDATA. «. f. Colpo dato con con intrisa o ini- brattata di checchessia. ZAFPARDOSO. mdd. Imbrattalo di qualsisia lordura , (porco. ZAFFARE. •.
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Alcuni altri hanno zazzeato da quello medefimo verbo , e alcuni zac- conato , la qual voce io non 10 quello fi voglia lignificare. Zaffamìnto, Lo zaffare. Zaffakdóso . Add. Imbrattato di qualfifia . lordura, Sporco. Patajf.6. Zaffare. Turar collo zaffo .
‎1741
10
Opere
Zaffare , Turare, Riturare, Stop- tabe , Otturare, -Intasarl , Ostruire , Inzeppare , Rattoppare. Tutti questi Verbi indicando il Chiudere esattamente dei pertugi mediante qualche strumento, o con qualche materia , soglionsi sovente impiegar come ...
Giovani Romani, 1826

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAFFARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zaffare is used in the context of the following news items.
1
Davide Orecchio, "Stati di grazia", Il Saggiatore
... spazza i resti delle vinacce, abbonisce le botti, sgromma i tini e il parmentu, disinfetta le damigiane, impara a infiascare e spillare, a zaffare e zipolare i barili. «Tp24, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zaffare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/zaffare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z