Download the app
educalingo
Search

Meaning of "staffare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STAFFARE IN ITALIAN

staf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STAFFARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Staffare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES STAFFARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «staffare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of staffare in the Italian dictionary

The first definition of staffing in the dictionary is to remove the feet from the brackets. Another definition of staffing is to stay with one foot in the stirrup. Bracketing is also to reinforce with a bracket, to have a bracket: s. a dangerous cornice.

La prima definizione di staffare nel dizionario è togliere i piedi dalle staffe. Altra definizione di staffare è restare con un piede nella staffa. Staffare è anche rinforzare con una staffa, munire di staffa: s. un cornicione pericolante.


Click to see the original definition of «staffare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STAFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
graffare
graf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STAFFARE

staff
staffa
staffale
staffatura
staffeggiare
staffetta
staffettista
staffiere
staffilamento
staffilante
staffilare
staffilata
staffilatore
staffilatura
staffile
stafile
stafilococcico
stafilococco
stafilodromia
stafilofaringite

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STAFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Synonyms and antonyms of staffare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «staffare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STAFFARE

Find out the translation of staffare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of staffare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «staffare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Staffare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Staffare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Staffare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Staffare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Staffare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Staffare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Staffare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Staffare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Staffare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Staffare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Staffare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Staffare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Staffare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Staffare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Staffare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Staffare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Staffare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Staffare
70 millions of speakers

Italian

staffare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Staffare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Staffare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Staffare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Staffare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Staffare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Staffare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Staffare
5 millions of speakers

Trends of use of staffare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STAFFARE»

The term «staffare» is regularly used and occupies the 49.790 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «staffare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of staffare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «staffare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STAFFARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «staffare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «staffare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about staffare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STAFFARE»

Discover the use of staffare in the following bibliographical selection. Books relating to staffare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Marg. ti, 136. £. Vili. Perder le fhìTc del cervello, figuratali], vale Impazzare. Evcn. fitr. X. 4. 1 8. <J. IX. A daffa, e A flaffett», di- confi quelle Calze » che per efTer fenia peduli , rendono fimiìitudine alla ftafi». STAFFARE. Starfeggiarf . Cirìff. C. ah ,.
‎1739
2
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
STAFFARE,. S'I'AFFEGGIARE,} ( cavare disavvevedutamente il piè della staffa) to loose one's stirru s. STAFFETTA .s. ( dim. di stall'a ) a little stirrup. Stall'etta ( portator di lettere , che si muta di posta in posta ) a courier, an express. Staffetta ...
‎1816
3
Come trovare il lavoro su misura. Quello che c'è da sapere ...
Staffare. È un neologismo, sotto forma di verbo, derivante dalla parola LQJOHVH VWDII SHUVRQDOH FKH ... Nelle società organizzate per progetti (società di progettazione, di consulenza, ecc) è di uso corrente (staffare un progetto) .
Giuseppe Carelli, 2011
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Staffare, Staffeg, giare, Perdere la staffa. L'uscire il piè dalla staffa a chi cavalca. Tgnir sod la stafa. Tenere la staffa. Far forza alla staffa onde non giri la sella quando alcuno sale a cavilio. Zingia dla stafa. Staffile. ( Frane. ) V. Stafil. Stafar. att.
Carlo Malaspina, 1859
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Massellare. Far la seca. Caricare di vena. Aprire il bottaccio. Sfondacciare il carbonite. Cavar la loppa. Staffare. . Laminare. . Trafilare. Lavorant de farsca Picchiavena. Majoèul .... Fabbricatore. OPERAZIONI. STRUMENTI DEL MAGONIERE.
Carlo Malaspina, 1858
6
Storia di Rinaldino da Montalbano: romanzo cavalleresco in prosa
STAFFARE e istaffare , e anche staffare un piè; vale perder le staffe o la staffa. » Ma fa si grande il colpo che lo fecie istaffare da » uno de' lati » 55. — » Il re Torindo fu per cadere e abandonò il fre- » no del cavallo , e istaffò il piè ritto , ma pure ...
Carlo Minutoli, 1865
7
Storia antica e romana di Carlo Rollin
staffare, che in fine si termina felicemente . Giudizio severo, pronunziato dal senato contra i Campani. JV uovo peso imposto a' cittadini , cagione di grandi mormorazioni . Consiglio salutare del console Levino . Ognuno porta a gara tutto il suo ...
Charles Rollin, M. Letronne (Antoine-Jean), 1830
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), Giovanni Gherardini . VOCABOLARIO. STAFFARE. Staffeggiare. Ciriff. Calv. 3. 101. Pel gran sinistro , che fe tiell' arcione , E , come è detto , staffò da un piede. OSSERVAZIONE.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Vincenzo Monti. VOCABOLARIO. STAFFARE. Staffeggiare. Ciriff. Calv. 3. 101. Pel gran sinistro , che fé nell' arcione , E , come è detto , staffò da un piede. OSSERVAZIONE. Dubito forte che staffò dovesse porsi , anzi che nel Vocabolario, nell' ...
Vincenzo Monti, 1824
10
Dissertazioni sopra le antichita italiane
no Golfare , che gli antichi ufarono in v«ce di Staffare . Ma Cajfare e Staffare fono verbi di fignificato differente . Per altro dal Latino Caffnt fi formò Cajfare . Nella Legge XIV. Dudum Cod. de contrabenda empitone , pubblicata nell'anno 301. fi ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1752

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STAFFARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term staffare is used in the context of the following news items.
1
Troppi anglicismi, #dilloinitaliano: lAccademia della Crusca lancerà …
Senza “taskare” più nessuno, “schedulare” gli appuntamenti, “staffare” il personale, riempendo moduli, curando la soddisfazione dell'utente e ... «Quotidiano di Puglia, Mar 15»
2
MACCHINE UTENSILI – TUTTO IN UNA PRESA
... è stato acquistato un altro modello per risolvere l'esigenza di lavorare le flange su entrambi i lati, anche in questo caso senza dover staffare di nuovo il pezzo”. «Tecn'èLAB, Oct 13»
3
Do you speak legalese? Ecco come cambia la lingua degli avvocati …
Tra i più diffusi nel linguaggio giornaliero ci sono billare, forwardare, staffare», spiegano. L'uso di termini tecnici inglesi, rende invece talvolta la ... «Il Sole 24 Ore, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Staffare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/staffare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z