Download the app
educalingo
encavalgadura

Meaning of "encavalgadura" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCAVALGADURA IN PORTUGUESE

en · ca · val · ga · du · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCAVALGADURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encavalgadura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCAVALGADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCAVALGADURA

encava · encavacação · encavacadela · encavacado · encavacar · encavação · encavado · encavalado · encavalamento · encavalar · encavaleirar · encavalgado · encavalgamento · encavalgar · encavalitar · encavar · encavernado · encavernar · encavilhar · encavo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCAVALGADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Synonyms and antonyms of encavalgadura in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encavalgadura» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCAVALGADURA

Find out the translation of encavalgadura to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encavalgadura from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encavalgadura» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

encavalgadura
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Encadenamiento
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Burden
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

encavalgadura
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encavalgadura
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

encavalgadura
278 millions of speakers
pt

Portuguese

encavalgadura
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

encavalgadura
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

encavalgadura
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

encavalgadura
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

encavalgadura
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

encavalgadura
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

encavalgadura
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

encavalgadura
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encavalgadura
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

encavalgadura
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

encavalgadura
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

encavalgadura
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

encavalgadura
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

encavalgadura
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

encavalgadura
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

encavalgadura
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encavalgadura
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encavalgadura
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encavalgadura
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encavalgadura
5 millions of speakers

Trends of use of encavalgadura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCAVALGADURA»

Principal search tendencies and common uses of encavalgadura
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encavalgadura».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encavalgadura

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCAVALGADURA»

Discover the use of encavalgadura in the following bibliographical selection. Books relating to encavalgadura and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ene -at arrea lo , p. p. de enca- tarroar: adi. doente de catarro. Encatarroar-se , v. n. adoecer de catarro. Encavado , adj. que tem cavi- dade: p. p. de cncavar. Encavalgado , p. p. de enea- valtar : provido de cavarlo. Encavalgadura.
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
II, c. 45. (De encavalgar) * *Encavalgadura*, f.Ant.O mesmo quecavalgadura. * Encavalgar*, v. t. (e der.) O mesmo que cavalgar, etc. *Encavallar*, v.t. Omesmoque acavallar. * *Encavalleirar*, v. t. Sobrepor: «encavalleiravamse os mais negros ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ENCAVALGADURA: 1381 "pera encava1gaduras dos jngresses"( Desç. Port. Sup1. 417). •ENCELADAMENTE: Cr.Troyana "entrou ëna çidade ta ence1adamente que 11o nO entendeu njhîi"(II 22.16). •ENCENDER: CSM 19 " assi foi ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Encavalgadura , f. f. Acçao de enca- valgar. Encavalgar , v. a. - guei. Mnntar a ir- tiiheria. Subir em cima. Fig. Abordar , e entrar n'huma embarcaçaô. Encav.ir , v. a. Vùr cabo a hum inftru- mento i metteilo no cabo. Encfcir/r i v. a. Metter e.n ceira.
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Por à vista. Encarentar.Fazer ascousas caras. Encartar. Proscrever, banir, desnaturalizar . Encastellar as [ат-сдав. Cereal-as com mâo armada, e näo permittir, que alguem entre , ou sxíia dellas. 'l Encavalgadura. Cavalgadura. Encavalgar.
‎1825
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Encavalgadura. Cavalgadura. Encavalgar. Pôr-se sobranceiro, e ficar superior de alguma cousa. — Cavalgar. Ençarrar. Fazer um processo concluso. . Encenguentar. Çegar, offuscar, confuhdii' ' entorpecer . , Encento. O mesmo que Censo.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
Trabalhos de Jesus
nem o muito licito. E se o caminho era em inverno, ou em verão lhe havia de Ioda maneira de custar muito. Porque como a Senhora era pobríssima, não havia de ser a encavalgadura tão rija, que podesse encurtar o caminho, nem a despeza ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... em castiuiltia. ENCASTELLAR-SE, v.a.r. fea- Шкаг-се, recolher-se em eaa- tello. ENCASTOAR , v.a. embutir, engastar. ENCATARROADO, adj. dosnte de catarro. ENCATAUROAR-SE, v.a.r. oiw cher-^e de cotarro. ENCAVALGADURA, Г .
José da Fonseca, 1843
9
Filipe II de Espanha, Rei de Portugal: (colectânea de ...
He obrigado a ter hua encavalgadura sempre prestes e bem goarnecida para o serviço e negocios do Cabido, que será tal que possa bem um Capitular andar nella na Corte quando lá for: a qual dará com mandado do Cabido todas as ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2000
10
História da Santa Casa da Misericórdia do Pôrto
... e não se lhe contou um dia mais por ser dia santo, que com ele eram seis dias » ; — «1.300 rs. de uma encavalgadura em que veio» ; — «1.300 rs. de outra encavalgadura em que trouxe o caixão com as figuras para o sacrário»; — «210 rs.
Artur de Magalhães Basto, 1934
REFERENCE
« EDUCALINGO. Encavalgadura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encavalgadura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN