Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grumetagem" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRUMETAGEM IN PORTUGUESE

gru · me · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRUMETAGEM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grumetagem is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GRUMETAGEM


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GRUMETAGEM

grulhada
grulhar
grulhento
grulho
grumar
grumaré
grumatá
grumati
grumecer
grumecência
grumete
grumixaba
grumixama
grumixameira
grumixá
grumo
grumoso
grumuxama
gruna
grunha

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GRUMETAGEM

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
etiquetagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

Synonyms and antonyms of grumetagem in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «grumetagem» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRUMETAGEM

Find out the translation of grumetagem to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of grumetagem from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grumetagem» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

grumetagem
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Grúas
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Grumbler
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

grumetagem
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

grumetagem
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

grumetagem
278 millions of speakers

Portuguese

grumetagem
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

grumetagem
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

grumetagem
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

grumetagem
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

grumetagem
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

grumetagem
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

grumetagem
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

grumetagem
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Grumbler
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

grumetagem
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

grumetagem
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

grumetagem
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

grumetagem
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

grumetagem
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

grumetagem
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

grumetagem
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

grumetagem
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

grumetagem
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

grumetagem
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

grumetagem
5 millions of speakers

Trends of use of grumetagem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRUMETAGEM»

The term «grumetagem» is normally little used and occupies the 109.374 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grumetagem» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grumetagem
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «grumetagem».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about grumetagem

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GRUMETAGEM»

Discover the use of grumetagem in the following bibliographical selection. Books relating to grumetagem and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Grumetagem. GRUMETAGEM, s. f. Os grumetes do navio. GBUMETE, s. m. (Do inglez groommate, moço, companheiro). Moço de navio que, além d'outros misteres, serve tambem para subir á gávea.-‹Desemparado o lugar per esta maneira, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Grumetagem -termo de bordo: - os grumetes do navio. Grumete ou caons'm-é o moço do navio, que sobe á gavea.-Em regra todo o navio póde tomar noviços, maços ou grametes pro orcionados ao numero da equipagem. sta proporção é ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
A bullía ,' que fazem os. que fallaó G/ofjr , v. a. Desbifiar conn a grofa. muito , e ein voz aha. V..GIoïar. Grumetagem , f. f. Os gruuaeiei da Grumete , f. m. O moco do navio para fubir navio.
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
GRUMETAGEM, s.f. grumetes (do navio). GRUMETE , s.m. moço do navio. GRUMO, s.m. med. graozinho , cabecinba de sangue qttalbado ou de leite eudurecido uo sto- mag«>. GRUMOSO, adj. cheio de, ou feito em grumos, RUNHIDO, GRU ...
José da Fonseca, 1843
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De grumo) *Grumetagem*,f.Os grumetes de um navio deguerra. *Grumete*, (mé ou mê) m. Marinheiro, que tem na armada a graduação inferior. * Habitante de Cacheu. (Do ingl. groon +mate) * *Grumixá*, m.Bras. Espécie de casulo córneo,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Urupês
Examinei tudo, dos alicerces ao lanternim, e á hora do almoço já entendia de farol mais que uma enciclopedia. Gerebita deu trela á lingua e falou do oficio com melancolica psicologia. Tambem contou sua vida desde menino, a grumetagem ...
José Bento Monteiro Lobato, 1982
7
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
GRINALDA — Conjunto de flores num enfeite em forma de coroa. GRINGADA — Reunião ou grupo de gringos. GRINGALHADA — O mesmo que gringada. GRITARIA — Muitos gritos. GRUMETAGEM — Os grumetes de um navio.
Osmar Barbosa, 1992
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
GRULHADA, s. f. Vozeria de grous: во fig. a bulha que fazem algumas pessoas fallando múi. to , em alta voz. GRUMETAGEM , s. f. Os grumetes do navio. GRUMETE , s. m, Moço , que serve no navio para subir á gavea, e em outros misteres.
António de Morais Silva, 1823
9
O proscrito: memorial do Pai Adão Brasílico
De acordo com meu amo, o capitão Afonso Gonçalves, secundado pelo piloto Pero de Alenquer e pelo mestre Bertolameu Brás, os três a gritas, coordenaram as ações da grumetagem com tamanha perícia que a Patifa ganhou alto-mar ao  ...
Ruy Tapioca, 2004
10
Codigo brazileiro universal
422 50 00 Grumetagem 01 Grumoletto 02 Grumolosa 03 Grumuchama 04 Grumularum 05 Grumulis 06 Grundiatis 07 Grundig 08 Grundlinie 09 Grundlos 1 0 Grundmasse 1 1 Grundrebe 1 2 Grundregel 1 3 Grundton 14 Gruudubel 1 5 ...
H. L. Wright, 1902

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grumetagem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/grumetagem>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z