Download the app
educalingo
a împământení

Meaning of "a împământení" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF A ÎMPĂMÂNTENÍ IN ROMANIAN

a împământení


WHAT DOES A ÎMPĂMÂNTENÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a împământení in the Romanian dictionary

A LANDSCAPING ~ ésc tranz. 1) To make a landing. 2) Confirm (through an act) as an appropriate earthman. / in + earth


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎMPĂMÂNTENÍ

a contení · a curtení · a dezmoștení · a moștení · a ostení · a se ostení · a se împrietení · a se împământení · a împrietení · contení · curtení · dezmoștení · moștení · ostení · prietení · pământení · sprintení · împrietení · împământení

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎMPĂMÂNTENÍ

a împachetá · a împăcá · a împăciuí · a împădurí · a împăiá · a împăienjení · a împăná · a împăpurí · a împărățí · a împărtășí · a împărțí · a împătrí · a împăturí · a împâclí · a împânzí · a împâslí · a împerecheá · a împestrițá · a împiedica · a împietrí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎMPĂMÂNTENÍ

a ademení · a băjení · a contravení · a convení · a destroiení · a desțelení · a devení · a dojení · a intervení · a mení · a omení · a parvení · a pomení · a împăienjení · a încetățení · a încremení · a îngălbení · a înzdrăvení · a înțelení · a înțepení

Synonyms and antonyms of a împământení in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a împământení» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A ÎMPĂMÂNTENÍ

Find out the translation of a împământení to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a împământení from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a împământení» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

接地
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

la tierra
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

the grounded
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

जमीन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

على الارض
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

заземленной
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

a ligação à terra
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

crept হয়েছে
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

la mise à la terre
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

telah merayap
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

die geerdete
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

接地しました
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

접지
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Earthing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các căn cứ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

தடங்கல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

चित्र सर्वत्र आहे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

süründü
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

la messa a terra
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

uziemione
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

заземленою
40 millions of speakers
ro

Romanian

a împământení
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η γειωμένη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die gegrond
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

den jordade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

jordet
5 millions of speakers

Trends of use of a împământení

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎMPĂMÂNTENÍ»

Principal search tendencies and common uses of a împământení
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a împământení».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a împământení

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎMPĂMÂNTENÍ»

Discover the use of a împământení in the following bibliographical selection. Books relating to a împământení and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
România de la comunism la mineriade - Pagina 147
... factorii specifici au fost îngrădiţi şi s-au degradat, însă niciodată nu au fost anihilaţi, în ciuda eforturilor Moscovei de a împământeni modelul său universalist, cu mijloace egale şi rudimentare. Identificarea efectelor diferenţiate ale comunizării ...
Mihai Dorin, 2006
2
Scrieri - Volumul 41 - Pagina 508
Limba noastră românească are puterea plastică de a schimba cu uşurinţă substantivul în verb şi verbul în substantiv. De pildă: usturoi în ustură; bate în bătătorit; pământ sau pământean, în a împământeni; a lumina în lumânare; întuneric ...
Tudor Arghezi, 2001
3
Dramaturgia românească în interviuri: A-C - Pagina 143
Intenţia de a se reînvia trecutul nostru cu mijloace literare este cu totul lăudabilă, şi o prefer încercărilor de a împământeni pe Bcckett, deşi nici un experiment nu e de dispreţuit atunci când e sporit, nu numai calchiat, dar prea se ivesc drame ...
Aurel Sasu, ‎Mariana Vartic, 1995
4
Foste adevăruri viitoare: studii literare - Pagina 139
Aceea, de pildă, de a împământeni expresii pînă atunci incorecte. Cînd N. C, vorbind de acel spirit practic, totdeauna niţel vopsit cu o mică nuanţă de înşelătorie, numeşte asta „prac- ticitate uşoară". „Practicitate" nu există în româneşte. Simţim ...
D. I. Suchianu, 1978
5
Mircea Eliade: prizonierul istoriei - Pagina 155
1 în ceea ce pare a fi prima sa scrisoare către Eliade, Buonaiuti însuşi îşi situează activitatea sub semnul dublu al „efortului continuu pentru a împământeni în Italia cercetările istorico -religioase şi pentru a reîntineri experienţa noastră ...
Florin Turcanu, ‎Zoe Petre, 2005
6
Nașterea Constituției: limbaj și drept în Principate, până ...
Traseul receptării paradigmei contractualiste, de la începuturile lui Ionică Tâurul şi Simeon Marcovici, este marcat de efortul de a împământeni un tipar de reflecţie şi de a-i conferi o substanţă lingvistică adecvată. Paginile lui Bălcescu din ...
Ioan Stanomir, 2004
7
Istoria comunismului în România - Pagina 269
... unul din stâlpii săi de dogmă, stalinis- mul pe cale de a se împământeni, a realizat avantajele încorporării lui Tătărescu în "alianţă". Mai târziu, Gheorghiu-Dej avea să mărturisească adevărul şi anume că nici o clipă comuniştii nu încetaseră ...
Victor Frunză, 1999
8
Ioan Maiorescu: scriere comemorativă cu prilejul ... - Pagina 200
m'a supărat prea mult, mai vârtos că eu încă în anul 1838, în luna Fevruarie, am dat lui Ghica suplica spre a mă împământeni, şi am repetit-o lui Bibescu în anul 1846. Şi ştiu că amândouă s'au trimis cu rezoluţiuni bune la Adunanția generală; ...
Nicolae Bănescu, 1912
9
Între diavol și Bunul Dumnezeu: cler și cultură în ... - Pagina 151
O astfel de întâlnire a fost şi cea dintre cei doi rusofoni ce se vor împământeni şi vor sluji cu râvnă şi vrednicie ortodoxismul românesc, dându-i o dimensiune nouă. Strămutat de la Trăisteni la Schitul Cârnu, Platon va fi stăruitor îndemnat de ...
Iolanda Ţighiliu, 2002
10
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
Îi mulţumi cu glasul blajin că vrea al aranja în lume, pre el, la care fraţii lui se uitau ca la un străin, şi vrea al împământeni cu moşii şi al face om la casa lui. Pisalnicul îi sărută mâna respectuos, cumare supunere,iar ea îşi ţinu mâna la buzelelui, ...
Stefan Dumitrescu, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. A împământení [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-impamanteni>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN