Download the app
educalingo
a încărcá

Meaning of "a încărcá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A ÎNCĂRCÁ

lat. incarricare

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A ÎNCĂRCÁ IN ROMANIAN

a încărcá


WHAT DOES A ÎNCĂRCÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a încărcá in the Romanian dictionary

To CHARGE the trans. 1) (vehicles, containers, etc.) Fill with a load (to be transported). ~ haystack. \u0026 # X25ca; Let the soul be guilty of something; to burden his conscience. 2) (beings) To put on the weights. 3) (Loads to be carried) Raise to put in a vehicle, in a container or on the back of a being. 4) (firearms) Fill with load. 5) To bear many burdens; to burden. \u0026 # X25ca; Charged for years to be old. 6) rare (debts, accounts, etc.) Increase misleading. ~ bill of payment. 7) Fill with dirt. Loaded by mud. 8) (electric accumulators) To power up (via a DC power supply). ~ an electric battery.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNCĂRCÁ

a descărcá · a se descărcá · a se tărcá · a supraîncărcá · a tărcá · a înțărcá · descărcá · supraîncărcá · tărcá · încărcá · înțărcá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNCĂRCÁ

a încastrá · a încazarmá · a încăierá · a încălcá · a încălecá · a încălțá · a încălușá · a încălzí · a încăpăstrá · a încăpeá · a încărunțí · a încătărămá · a încătușá · a încâlcí · a încântá · a încârligá · a încépe · a încercá · a încercăná · a încercuí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNCĂRCÁ

a aburcá · a cercá · a debarcá · a demarcá · a descurcá · a extorcá · a marcá · a parcá · a remarcá · a remorcá · a se aburcá · a se bifurcá · a se demarcá · a se descurcá · a se remarcá · a se îmbarcá · a se încurcá · a îmbarcá · a încercá · a încurcá

Synonyms and antonyms of a încărcá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A ÎNCĂRCÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a încărcá» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «a încărcá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A ÎNCĂRCÁ

Find out the translation of a încărcá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a încărcá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a încărcá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

上载
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

subir
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

load
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

को अपलोड
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تحميل
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

загружать
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

fazer upload
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

আক্রমণকারী
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

télécharger
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pengecas
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

laden
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

アップロード
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

업로드
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Kanggo ngisi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tải lên
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கட்டணம் வசூலிக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

चार्जर
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

şarj
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

caricare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

przesłać
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

завантажувати
40 millions of speakers
ro

Romanian

a încărcá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

δημοσιεύστε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

oplaai
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ladda upp
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

opplasting
5 millions of speakers

Trends of use of a încărcá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNCĂRCÁ»

Principal search tendencies and common uses of a încărcá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a încărcá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a încărcá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNCĂRCÁ»

Discover the use of a încărcá in the following bibliographical selection. Books relating to a încărcá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
DITMCARE, v.; dl\i licăre, a face dite, a ditâ, a iuavutf, a încarcă de averi. * DITIONE, ş. f., dlfi.o, 'poţpriate. autoritate, imperin, dominatîone.,,pos- sessione. ' , , .-□ '.' * DJTIOSŢJ,^. adj., dires, abunda», abnnilans, plenu de averi, aviitu, copiosu.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 260
... elibera a minti a aprinde a lumina a placea a placea a limita a asculta a trai a exista a incarca a incarca a privi a cauta a semana cu a pierde a iubi a lasa in jos a gati a gresi a multiplica a usura [a intere'sa] [a interwe'ni] [a 'fatje kunoj'tinfsa] ...
Andrey Taranov, 2013
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 775
*'COLLAUDABE, v., collaudare, (d'in consilaudarc);` a lauda impreuna oualtiiş'alaudá forte, a incarca de laude. * COLLAUDATIONE, s. f., collaudatío; actione de collaudare. 1 * COLLE, s., eollis (d'in cellcre, do care vedi,la cillire); inaltime de ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 453
In genere, lucrurile în Basarabia se petrec ast-fel : de obicehl ţăranul, constrîns de nevoe, se presintă la proprietarul pădurii şi-I plătesce 2—3 ruble pentru dreptul de a tăiă şi a încarcă un car de lemne. Ţăranul încarcă carul bine, apoi pe drum ...
Zamfir C. Arbure, 1898
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 912
... simpatic; _ftimmlmg, s.f., învoiealã, armonie, conformitate, simpatie, acord, concordanţă; _treffenl v. n., a se potrivi, a conveni, a corespunde. lleher=eifeu, v. n., a acoperi cu ghiata; fici) _effen, v. r., a'şi incarca stomahul, a se gurguia. петиции ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Istoria Romînilor din Dacia Traiana: Istoria moderna - Pagina 333
LTn moment după aceea butcile domneşti încep a încarcă averea cea mai de preţ a Suţului şi, urcîndu-se 18. Idem p. 49. cu toată familia şi casnicii lui în ele, apucă calea ISLORIA MUNTENIEI ŞI A MOLDOVEI DE LA 1799—1802 333.
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1892
7
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 331
Anon- 309 ; Hâdul- Vodă fără nici o sfiala începu a încarcă ţara cu datoriile, luând scule scumpe împărătesei şi sitryuciurl câte de 40,000 de taleri. Bălij. 273 : un surgucia lucrat cu mare măestrie, împodobit cu briliante, rubine şi mărgăritare.
Lazăr Șăineanu, 1900
8
Rumaenische Dialekte - Volumul 9 - Pagina 96
... încarcă, [ven. cargar], g. aufladen. Car%o le, pi. -e, cf. ban. roabă, g. Schubkarren, [ven. Cariola]. Car o ţa, căruţă, [it. Carozza] , g. leichter Wagen. Casarma, pi. -e, căsarmă (it,), g. Kaserne. C a s t d l d o , pi. - i , tutor, g. K irchen- vater. Casun ...
Josef Popovici, 1909
9
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
... a. pocit la fire. _ bei! f. bizareriă. Der-schrumpfen v. a se sbárcí. Der-Mulder¡ v. 1. a incarca cu datorii ...
Lazăr Șăineanu, 1887
10
Texte Istroromîne - Pagina 158
2. la: Mes-a ini lov (S-a dus la vinätoare) áncarcá, áncárcu, áncarcät, vb., a Incarca úncárci. vb., a Incaica áncínge, áncingu, áncíns, vb., a íncinge uncl'íde, vb., a ínchide üncóci (si áncólo), adv., Incoace (si incolo) compaАa, vb., a insoti ...
Traian Cantemir, ‎Institutul de Lingvistică din Cluj, 1959
REFERENCE
« EDUCALINGO. A încărcá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-incarca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN