Download the app
educalingo
a însetá

Meaning of "a însetá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF A ÎNSETÁ IN ROMANIAN

a însetá


WHAT DOES A ÎNSETÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a însetá in the Romanian dictionary

A SLEEPING INNER. Have a thirst; to feel thirsty. / in + thirst


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNSETÁ

a afretá · a amanetá · a anchetá · a apretá · a brevetá · a brichetá · a cercetá · a chiuretá · a cochetá · a completá · a croșetá · a cugetá · a decretá · a descompletá · a despachetá · a încorsetá · decorsetá · setá · încorsetá · însetá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNSETÁ

a însămânțá · a însănătoșí · a însărciná · a însângerá · a înscăuná · a înscená · a înscríe · a însemn · a înseniná · a înserá · a însilozá · a însoțí · a înspăimântá · a înspicá · a înspumá · a înstărí · a înstelá · a înstrăiná · a înstruná · a însuflețí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNSETÁ

a etichetá · a excretá · a fațetá · a filetá · a foiletá · a fretá · a impietá · a interpretá · a machetá · a parchetá · a pichetá · a piruetá · a pregetá · a rașchetá · a regretá · a repetá · a săgetá · a împachetá · a încetá · a înfometá

Synonyms and antonyms of a însetá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a însetá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A ÎNSETÁ

Find out the translation of a însetá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a însetá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a însetá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

sed
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

thirsted
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

प्यास लगी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عطش
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

жаждал
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

sede
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

পিপাসার জন্য
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

soif
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

dahaga
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

dürstete
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

thirsted
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

목 말라
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

thirsted
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

khát
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ஏங்கியிருந்திருக்கின்றது
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

तहानेला
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

thirsted
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

sete
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

spragniony
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

жадав
40 millions of speakers
ro

Romanian

a însetá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

διψούσαν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

dors
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

törstat
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tørstet
5 millions of speakers

Trends of use of a însetá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNSETÁ»

Principal search tendencies and common uses of a însetá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a însetá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a însetá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNSETÁ»

Discover the use of a însetá in the following bibliographical selection. Books relating to a însetá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 599
Se faire tard. Insessire. v.s. A insessi, n face de sésse ori mai mare ori mai multû preçuitû de quâtû atâtû. Sextupler. Insessitu-â. sup. si adi. Quere este de sésse orï atätü în milrime , quantitate, ori valorâ. Sextupler. lnsetare. v. s. A înseta, a avé ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 599
o. s. A înseta, a. avé sete, a avé. dorinçiâ de beutú ара. Avoir soif, Avoir envie de boire. павший—а. sup. si adi. Quare are sete, qlwre are рот! sâbé ара. Altéré-e._/ig. Se (Alice de unü omů cruntü si singerosů, тети: de sfinge si de carnagiu.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Contribuţii la istoria limbii române vechi - Pagina 172
l — — — — — însemna, vb. — — — — l — — — — înseta, vb. l — — — — — — — — Snsetat, s.m. — — — l — — — — — însetoşa, vb. „a înseta" — — — 6 — l 26 l — S CV E, T L P, С, PO Pr insingura 172 S CV E„ T L P, C, PO f r.
Florica Dimitrescu, 1973
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 274
SDurft, s. m., sete; einen großen _ haben, a muri de sete; îeinen _ ftilĭeri, Iöicben; a'şi stîmpêra setea; vor _ brennen, a se frige de sete. замки, bi'írften, v. a., a ave sete, a înseta; её bürftet mid), 'mi e sete. Фация, adj. şi adv., setos, însetat; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 424
I. Intranz. 1. A-i fi ssu s i se face cuivs sete. 2. Fig. A fi stăptnit, chinuit de o dorinţă vie, arzătoare. — Din tn- + «ete. iNSETAREs. f. (Rar) Fsptul de a înseta; tete; fig. dorinţă vie. ÎNSETAT, -A, însetaţi, -te. sdj. 1. (Adeses substsntivst) Care suferă de ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Antologia gîndirii romanești secolele XV-XIX. - Pagina 463
Dacă natura a creat pe om cu însuşirile de a flămînzi şi a înseta, atunci de bună seamă i-a dat şi dreptul de a mînca şi a bea. Dacă natura l-a creat pe om cu însuşirea de a-şi exprima cugetele sale prin sunete, atunci de bună seamă i-a dat şi ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), ‎C. I. Gulian, 1967
7
Scrierea chirilică Slavo-Romănă: album de documente - Pagina 129
— vb. a putea В-КЗНЕСЕ1Ш я. mäleare възрлдн — conj. din cauza, din pricinä възрЪтн — vb. a vedea ВЪЯАТН — vb. a lúa, a ridica — vb. a înseta (aici aorist) — adv. împreunl B*hn:mi — vb. a striga tare ВЪСЕЛЕНС(К) — adj.
Olimpia Guțu, 1988
8
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 113
... a suporta exerciţiile de conjugare pe care le face firea asu- pră-ţi, cu verbe ca : a dori, a înseta, a flămînzi, a visa. Să treci verbul în substantiv, nu e destul spre a-i zăgăzui curgerea. Să-i muţi albia cu ajutorul unui adverb... Cîte o limbă mare, ...
Constantin Noica, 1987
9
Traduceri, transcrieri, excerpte - Pagina 321
35, nota 2) — ca a căpăta sete, a înseta. KAAkH'h adj. însetat. >KMTKa fem. recoltă. >kath, wkhw., kkhewh 1 a cosi, a tăia, a secera. S. S = 6, UJfeTk. 3. 3* prep. după; cu acuzativul arată direcţia, încotro, în urma cuiva, drept lîngă, lîngă; ...
Mihai Eminescu, 1984
10
Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 207
Mais, si ce lexique est forme par tous Ies elements stables de la langue, alors necessairement des termes comme a amăgi, a anina etc., qui sont Ies synonymes de a înşela, a atîrna, font pârtie du fonds lexical principal, â cot6 de a înseta, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954
REFERENCE
« EDUCALINGO. A însetá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-inseta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN