Download the app
educalingo
a săpuní

Meaning of "a săpuní" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A SĂPUNÍ

săpun

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A SĂPUNÍ IN ROMANIAN

a săpuní


WHAT DOES A SĂPUNÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a săpuní in the Romanian dictionary

A SĂPUNÍ ~ ésc tranz. 1) (body, parts of it, laundry, etc.) Give it with soap. 2) Fig. fam. (people) To make a harsh criticism.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SĂPUNÍ

a dezuní · a minciuní · a nebuní · a reuní · a se dezuní · a se nebuní · a se reuní · a se uní · a se întruní · a struní · a surghiuní · a uní · a înnebuní · a întruní · arvuní · băuní · chiuní · căuní · dezuní · săpuní

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SĂPUNÍ

a savurá · a săcelá · a sădí · a săgetá · a săgní · a sălășluí · a sălbăticí · a săltá · a săniá · a săpá · a sărá · a sărăcí · a sărbătorí · a sărí · a sărutá · a săturá · a săvârșí · a sâcâí · a sângerá · a sâsâí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SĂPUNÍ

a ademení · a bocăní · a băjení · a bălăngăní · grunguní · gunguní · minciuní · nebuní · pozuní · prearvuní · păuní · reuní · struní · surghiuní · tutuní · tăuní · uní · înnebuní · întruní · înuní

Synonyms and antonyms of a săpuní in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a săpuní» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A SĂPUNÍ

Find out the translation of a săpuní to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a săpuní from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a săpuní» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

肥皂
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

jabón
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

soap
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

साबुन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

صابون
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

мыло
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

sabão
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

সাবান
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

savon
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

sabun
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Seife
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

せっけん
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

비누
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

sinetron
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xà bông
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சோப்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

साबण
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

sabun
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

sapone
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

mydło
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

мило
40 millions of speakers
ro

Romanian

a săpuní
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σαπούνι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

seep
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tvål
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

såpe
5 millions of speakers

Trends of use of a săpuní

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SĂPUNÍ»

Principal search tendencies and common uses of a săpuní
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a săpuní».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a săpuní

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SĂPUNÍ»

Discover the use of a săpuní in the following bibliographical selection. Books relating to a săpuní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
SĂPUN – Dacă visați săpun – ajutor neașteptat din partea rudelor sau o moștenire neașteptată. A SĂPUNI – Trăiți pe spinarea altora; a fi săpunit – veți fi înșelat. SĂRAC – A te vedea sărac în vis – semn al unei întîmplări nefericite.
Serghei Karatov, 2014
2
Probleme de semasiologie - Pagina 108
Adjectivele provenite din participii indică o calitate rezultată de pe urma acţiunii, iar substantivele reprezintă denumiri abstracte ale acţiunii (nomina actionis) : săpunit (adj.) „frecat cu săpun, acoperit cu clăbuci de săpun" — săpunit (subst.) ...
Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 302
... -v.a., a sapuni; _ung, s. f., săpunire. (ĭ'infeitig, adj. şi adv., unilateral1 particular, parţial; _feit, s. f., parţialitate, preocupaţiune. (êinfenmen, c. a., a trimite; _er, s. m., trimiţêtor, speditor; -ung, s. f., trimitere, spediţiune. (Şinfenhen, 12. a., a lăsa jos ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Deutsch-rumänisches Taschen-Wörterbuch mit Leseregeln für ...
(Sinfegnen. v. a. a binccnvënta, a uûrui, a consfinfi. Sinfeljen, v. a. a pätrunde cu ve- derea ; a iufelege. Œinfeifen, v. a. a sapuni preste totü iSinfeitig , a. uniläturalü , superfi- cialu. (Sinfeuben, v. a. a trimite in prü- mire. <§injenfeny v. a. a slobodi ...
Theochar Alexi, 1866
5
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 143
ACCIDENTE SĂNĂTATE BOALĂ ştergar = prosop cearşaf de baie halat de baie a se usca uscător de mâini uscător de păr săpun săpunieră a se săpuni cremă (de faţă, de mâini, de corp, de bărbierit = de ras) a se da cu cremă a se spăla pe ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
săpun sârât ca Tomii: în sâptâmlna luminată e Iarmaroc mare. CAR; săptămîna albi (sau a briruei), prima săptămină din postul Paştilor, Tn care biserica ortodoxă permite să se mănince lapte si derivatele lui: in săptămîna brlnzei să nu te speli ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
Extazul lui Gabriel
O săpuni în liniște, afectuos, pe ceafă și pe umeri cu un burete. Apoi urmă linia umerilor ei și fiecare nod de pe șira spinării, oprindu-se la intervale regulate spre a săruta locurile unde o clătise de săpun. Îi spălă spatele și cele două gropițe ...
Sylvain Reynard, 2015
8
Opere II
... de ami potrivi apa din cele două robinete, de ai găsi exactul dozaj, de a mă aşeza sub şuvoi, de al simţi din creştet pînă în tălpi, puternic, vital, sănătos, ca un allegro con brio beethovenian, de a mă săpuni bine, liniştit, mîndru, dar nu vanitos, ...
Radu Cosaşu, 2012
9
Albanian-English, English-Albanian - Pagina 355
1. njom, lag; 2. qullem, lagem; 3. hyn, futet; 4. thith soap /soup/ n. sapun; vt. sapunis soap-box /'soupboks/ n. kuti sapuni soap-powder / ' souppaudë (r) / n. pluhur sapuni soar /so: (r)/ vi. 1. fluturoj lart ; 2. ngrihen (çmimet et j . ) sob /sob/ n.
Ilo Stefanllari, 1996
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 834
Pl. săpunuri. săpunâriţă s.f. (Bot.) Odagad (2). - Pl. săpunariţe. săpuneală s.f. Acţiunea de a (se) săpuni ♢ (Fig.; fam.) Mustrare, ceartă (severă) • A-i trage o - = a-l dojeni, a-l certa aspru pe cineva. - Pl. săpuneli. săpuni vb.lV tr. şi refl. A (se) face ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
REFERENCE
« EDUCALINGO. A săpuní [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-sapuni>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN