Download the app
educalingo
soare-apúne

Meaning of "soare-apúne" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SOARE-APÚNE IN ROMANIAN

soare-apúne


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SOARE-APÚNE

a antepúne · a apúne · a compúne · a contrapúne · a depúne · a descompúne · a dispúne · a expúne · a impúne · a indispúne · a interpúne · a juxtapúne · a se juxtapúne · a se suprapúne · a suprapúne · apúne · contrapúne · juxtapúne · soáre-apúne · suprapúne

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOARE-APÚNE

soácră · soácră-máre · soácră-mea · soágă · soáie · soálbă · soap opera · soárbă · soárbe-zeámă · soáre · soáre-apúne · soare-răsáre · soáre-răsáre · soare-scápătă · soareá · soarea-soárelui · soaresíe · soárlă · soártă · soárte

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SOARE-APÚNE

a opúne · a postpúne · a predispúne · a prepúne · a presupúne · a propúne · a púne · a recompúne · a repúne · a răpúne · a se compúne · a se depúne · a se descompúne · a se dispúne · a se expúne · a se impúne · a se indispúne · a se interpúne · a se opúne · a se púne

Synonyms and antonyms of soare-apúne in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOARE-APÚNE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «soare-apúne» and belong to the same grammatical category.

Translation of «soare-apúne» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SOARE-APÚNE

Find out the translation of soare-apúne to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of soare-apúne from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soare-apúne» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

太阳集
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

sol -sets
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

sun - sets
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

सूर्य - सेट
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الشمس مجموعات
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

солнце наборы
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Dom conjuntos
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

রোদে সেট
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

soleil - ensembles
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

matahari set
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Sonnenuntergänge
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

太陽セット
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

태양 세트
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

sun-set
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sun- bộ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சூரியன் பெட்டிகள்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

सूर्य-संच
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Güneş setleri
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

sole -set
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

sun- zestawy
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

сонце набори
40 millions of speakers
ro

Romanian

soare-apúne
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ήλιο σύνολα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

son - stelle
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sol- uppsättningar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sol-sett
5 millions of speakers

Trends of use of soare-apúne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOARE-APÚNE»

Principal search tendencies and common uses of soare-apúne
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «soare-apúne».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about soare-apúne

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SOARE-APÚNE»

Discover the use of soare-apúne in the following bibliographical selection. Books relating to soare-apúne and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Marșul lui Radetzky
Vedea cum soarele apune în imperiul lui, dar nu spunea nimic. Ştia că va muri încă înainte ca acest soareapună. Uneori se prefăcea neştiutor şi se bucura cînd i se lămureau amănunţit lucruri pe care el le cunoştea exact. Căci îi plăcea, cu ...
Joseph Roth, 2013
2
Micul prinț:
Am aflat acest detaliu nou în ziua a patra, dimineaţa, când miai zis: — Îmi plac mult apusurile de soare. Hai să vedem un apus de soare! — Dar trebuie să aşteptăm... — Ce să aşteptăm? — Să aşteptăm ca soareleapună. Întâi, ai avut un ...
Antoine de Saint-Exupéry, 2015
3
Lumina și faptele credinței
De asemenea, nici despre primele trei zile ale creației nimeni nu știe lungimea lor, că încă nu era soare care să răsară și să apună. Soarele este numit de Sfântul Vasile cel Mare „căruța luminii”, spunând că Dumnezeu a pus în soare ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 66
(apus, s.n.vb.) "faptul de a apune" apus, -uri, s.n. " apusu l/scăpătatul * soarelui" "apus/vest" "apus; 'pieritul'* soarelui' "rareori; când şi când" "apus (de soare)" apus, -ă, adj. ... lo si-apunâ soarili (a început să apună soarele); luriina avea apusâ.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 107
Printre cei zece cavaleri, se afla bineînţeles şi Darr, cavalerul ce avea să reprezinte Regatul Soarelui. Nerăbdarea îl ... Mai erau doar două ceasuri până când soarele urma să apună, iar peste Tuzmad coborî o linişte infernală. Ultimele ...
Grand Elrin, ‎Vălcescu A., 2014
6
Samuraiul
Curând o să apună soarele. Lăsând în urmă hambarul ce trosnea din toate încheieturile sub limbile mistuitoare ale flăcărilor, japonezii porniră din nou la drum, înaintând cu urechile ciulite prin crângul întunecat de bananieri. Printre ...
Shusaku Endo, 2014
7
Ultima vrăjitoare din Transilvania
Cu paharul gol de vin, în care se reflectau razele soarelui, iam privit pe Aneke şi Mathias cum deveneau din ce în ce mai mici, îndreptânduse spre pădurea care foşnea ameninţător. Întradevăr, soarele avea să apună în curând. Se lăsa din nou ...
Anna Váry, 2013
8
Credinte si superstitii romanesti
... şisescot budăile la pîrîu, ca să se prindă smîntînă multă peste an. Soare • Sătescoli înaintea soarelui, căci e păcat să răsară soarele peste tine dormind. • În timp de un an să nu apună soarele pe hainele copilului, că apoi capătă spaimă.
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
9
Raza verde
Trebuie să așteptăm ca soareleapună, spuse ea. — Atunci, în această seara... răspunse fratele Sam. — Ca soareleapună pe cel mai limpede dintre orizonturi, adăugă domnișoara Campbell. — Ei bine, după cină, vom merge toți trei ...
Jules Verne, 2013
10
Strada
... pe strigoi zic şi a mai ascuţit ţepuşele şi am stat şi am aşteptat să înceapă soareleapună şi aveam aşa emoţii că nu mai vorbeam şi Mircea ne-a spus dacă nu reuşim Carla moare şi l-am întrebat ce să aibă unchiu cu Carla? şi Mircea mi-a ...
Adrian Chivu, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Soare-Apúne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/soare-apune>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN