Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дядька" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДЯДЬКА IN RUSSIAN

дядька  [dyadʹka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДЯДЬКА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «дядька» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Uncle

Дядька

Uncle: ▪ Uncle is a familiar diminutive form from an uncle. Cf. Russian proverb: In the garden of elder, and in Kiev uncle. ▪ Uncle - in the families of noble families, a servant assigned for supervision or care of a minor child. Cf. Russian proverbs: Who has an uncle, he has a child. What are the uncles, so are the children. God dad, Sire uncle! ▪ Uncle - in the army of tsarist Russia, an experienced soldier among the old-timers attached to the soldiers-recruits. ▪ Uncle - in tsarist Russia a minister in closed men's schools. ▪ Uncle - in the barge haulers on the Volga, the foremost on the shoulder strap, on the scourge .... Дядька: ▪ Дядька — фамильярная уменьшительная форма от дядя. Ср. русскую пословицу: В огороде бузина, а в Киеве дядька. ▪ Дядька  — в дворянских семьях приставленный для надзора или ухода за малолетним ребёнком слуга. Ср. русские пословицы: У кого есть дядька, у того цело дитятко. Каковы где дядьки, таковы и дитятки. Бог батька, Государь дядька! ▪ Дядька — в армии царской России приставляемый к солдатам-новобранцам опытный солдат из числа старослужащих. ▪ Дядька — в царской России служитель в закрытых мужских учебных заведениях. ▪ Дядька — у бурлаков на Волге передовой на лямке, на бичеве....

Definition of дядька in the Russian dictionary

ДЯДКАКА, -и, м. 1. see the uncle. 2. In the old days: a servant-educator with a boy in a noble family. ДЯДЬКА, -и, м. 1. см. дядя. 2. В старину: слуга-воспитатель при мальчике в дворянской семье.
Click to see the original definition of «дядька» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ДЯДЬКА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДЯДЬКА

дюны
дюралевый
дюраль
дюралюминиевый
дюралюминий
дюшес
дюшеска
дюшесса
дягиль
дягильник
дягильный
дяденька
дяденькин
дядечка
дядин
дядькин
дядюшка
дядюшкин
дядя
дятел

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ДЯДЬКА

висюлька
внученька
вуалька
галька
геранька
гирька
головонька
голубонька
гуленька
девонька
деревенька
деталька
долька
дороженька
доченька
душенька
дынька
дяденька
заинька
зоренька

Synonyms and antonyms of дядька in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дядька» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДЯДЬКА

Find out the translation of дядька to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of дядька from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дядька» in Russian.

Translator Russian - Chinese

叔叔
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

tío
570 millions of speakers

Translator Russian - English

uncle
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चाचा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

عم
280 millions of speakers

Russian

дядька
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

tio
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

চাচা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

oncle
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

bapa saudara
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Onkel
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

叔父
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

삼촌
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

lik
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chú
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மாமா
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

काका
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

dayı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

zio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

wujek
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

дядько
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

unchi
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

θείος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

oom
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

farbror
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

onkel
5 millions of speakers

Trends of use of дядька

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДЯДЬКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дядька» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about дядька

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДЯДЬКА»

Discover the use of дядька in the following bibliographical selection. Books relating to дядька and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Хатина дядька Тома
До уваги читачів пропонується твір американської письменниці Гаррієт Бічер-Стоу, який приніс їй світове визнання і фактично ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
2
Народные праздники в детском саду: метод. пособие для ...
Дядька Николай. Раньше картофель называли «черным яблоком», букеты из картофельных цветов дарили вельможам, а барышни украшали ими свои шляпки. Картофель полезен при головных болях, простудах. А любят его за ...
Мария Борисовна Зацепина, 2008
3
Собрание сочинений в четырех томах: - Том 3 - Страница 72
Их бин панцирь официр, - строго объяснил дядька. Несмотря на это, таможенник настаивал. Он вежливо попросил его сойти с поезда. Дядька вежливо послал его матом. Началась отечественная война - немец наступал, дядька ...
Александр Шаргородский, ‎Лев Шаргородский, 1996
4
Утомленные солнцем: - Страница 552
Дядька. Ну ладно, порезвились и хватит. Где ваш новый роман? Сергей. Какой роман? Дядька. Сами знаете. С е р г е й. Я его еще только собираюсь написать. Дядька. Ак нам поступила информация, что вы уже делаете к нему ...
Рустам Ибрагимбеков, 2007
5
Прозаические жанры русского фольклора: хрестоматия
«Папенька! Виноват, я выпустил!» Он замахнулся на сына, хочет голову срубить. Гости ухватили руки, говорят: «Как это можно? Вы прикажите лучше вашего сына выслать из вашего царства!» Выгнал царь сына с дядькой вместе.
Владимир Николаевич Морохин, 1983
6
A lemmatized concordance to "The captain's daughter" of ...
едный дядька. — <что тебе в смерти бар 325 20 опытствовал узнать, о чем дядька мой вздумал писать Пугачев 335 12 лошади один с Савельичем. дядька мой держал в руках свой ре 336 16 ндреич!> — сказал добрый ...
Yasuo Urai, 1997
7
Дела и ужасы Жени Осинкиной: 3 в 1 - Страница 221
Так и не решив задачки, сошел Фурсик с эскалатора. А тот дядька, оказывается, не отстал, а все шел и шел рядом с ним. Все объяснял, насколько выгодней для бабки была бы эта дорога. Ну что теперь делать-то? Догонять бабку ...
Мариэтта Чудакова, 2013
8
Афанасьев А. Н Народные русские сказки А. Н. Афанасьева
КОРОЛЕВИЧ И ЕГО ДЯДЬКА Жил-был король, у него был сын-подросток. Королевич был всем хорош — и лицом и нравом, да отец-то его не больно: все его корысть мучила, как бы лишний барыш взять да побольше оброку ...
Александр Николаевич Афанасиев, 2004
9
Почему мы так говорим? - Страница 154
ПОЧЕМУ. ГОЛОД. —. НЕ. ДЯДЬКА? — Да ведь захочет же она [Мавруша] жрать? удивлялась матушка. — Не знаю. Говорит: «ежели насильно меня в застольную сведут, так я все-таки там есть не буду!» — Врет, Лиходейка! голод ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2011
10
От теории к практике:
Поняв четность своих усилий, мальчуган заныл. - Дядька, ну отпусти, отпусти дядька, ну пусти, а то руку сломаешь. - Ахты, паршивец, - сурово произнес Никифор, нахмурив брови, - вот отведу тебя к околоточному, тогда будешь ...
Андрей Верещинский, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЯДЬКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дядька is used in the context of the following news items.
1
"Злой дядька убежал в другую песочницу", - журналист об …
"Теперь в Раше, закатывая глаза, поют "Сирия - сестра моя". А на Донбассе одной рукой отводят вооружения, а другой проводят масштабные маневры ... «ДОНБАСС, Oct 15»
2
Андрей Сафронов: Нам не помешает еще один дядька
Генеральный директор московского «Динамо» Андрей Сафронов прокомментировал подписание контракта (на один год) с защитником Ильей ... «Советский спорт, Sep 15»
3
ВК: Черный дядька из Белого дома выдал путевки в Европу …
Юрий Стрелков: Сразу был не секрет, что так и будет) Наивные европейцы, никак их жизнь не учит, всё смотрят в американский рот, какие следующие ... «Правда.Ру, Sep 15»
4
Порошенко: "Не может дядька в Киеве знать, что делать в селе"
Не может дядька в Киеве знать, что делать в селе. Украинский народ наконец сможет взять власть на себя. И зачем концентрация денег и прав, если ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 15»
5
Злой дядька Ленин, чекист Кедров... и другие вопросы …
Чем развлечь народ в августе? Последняя тема, поднявшая такую волну споров, что перекрыла даже страсти вокруг гей-парада – переименование ... «ИА "RUSNORD", Aug 15»
6
На сайте херсонской ОГА бузина, а в Киеве дядька
Сайт Херсонской областной государственной администрации рекламирует людей которые уже не занимают должности. Согласно информации ... «Херсонские факты, Feb 15»
7
Дядька, Танк и Богач — как играют экс-хоккеисты СКА в НХЛ
В 90-х годах воспитанников СКА, играющих в Национальной хоккейной лиге, было не так уж мало. Наиболее известные из них — Алексей Касатонов, ... «Фонтанка.Ру, Jan 15»
8
А в Киеве — дядька
В последние дни президенту Украины Петру Порошенко пришлось встречать в Киеве сразу двух высокопоставленных гостей — «мать городов ... «Lenta.ru, Dec 14»
9
Украинский журналист-"укроп": Путин - реально крутой дядька
Украинский журналист Роман Цимбалюк после пресс-конференции президента РФ назвал Владимира Путина "реально крутым дядькой". Об этом он ... «Корреспондент.net, Dec 14»
10
Песня про Путина "Дядька Вовка" войдёт в новый альбом …
Песня, посвящённая президенту РФ Владимиру Путину, которая называется "Дядька Вовка" вошла в новый альбом петербургского ... «Сайт газеты Metro, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дядька [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/dyad-ka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on