Meaning of "білувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БІЛУВАТИ IN UKRAINIAN

білувати  [biluvaty]

WHAT DOES БІЛУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of білувати in the Ukrainian dictionary

whitewash, uyu, uesh, nedok., perh.1. rarely. Bake with chalk, lime, etc. We still did not get any huts (Gl. One day, Yurko came from school .. His mother-in-law whimpered (Golovko, Mother, 1940, 34) .2. special Sting the skins from slaughtered animals. That sheep is cut, he whines, the fat of the rind (Mirny, I, 1954, 48); - Do you see that oak? - He showed the grandfather with his hand. * There they polluted her [animal], so as not to bear such [unwashed] (Kozl., Sun .., 1957, 130); // rarely Clean from the skin, remove the shell. - You, Petr, do not settle for this, since some potatoes remain in the potatoes (Katch., I, 1958, 380).

білувати, у́ю, у́єш, недок., перех.

TRANSLATION OF БІЛУВАТИ

Find out the translation of білувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of білувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «білувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 发白的
• Translator Ukrainian - Spanish: blancuzco
• Translator Ukrainian - English: whitish
• Translator Ukrainian - Hindi: श्वेताभ
• Translator Ukrainian - Arabic: ضارب إلى البياض
• Translator Ukrainian - Russian: свежевать
• Translator Ukrainian - Portuguese: esbranquiçado
• Translator Ukrainian - Bengali: সাদাটে
• Translator Ukrainian - French: blanchâtre
• Translator Ukrainian - Malay: keputihan
• Translator Ukrainian - German: weißlich
• Translator Ukrainian - Japanese: 白っぽいです
• Translator Ukrainian - Korean: 약간 흰
• Translator Ukrainian - Javanese: putih
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hơi trắng
• Translator Ukrainian - Tamil: வெள்ளையான
• Translator Ukrainian - Marathi: शीळ घालणे
• Translator Ukrainian - Turkish: beyazımsı
• Translator Ukrainian - Italian: biancastro
• Translator Ukrainian - Polish: białawy
• Ukrainian: білувати
• Translator Ukrainian - Romanian: albicios
• Translator Ukrainian - Greek: υπόλευκος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: witterige
• Translator Ukrainian - Swedish: vitaktig
• Translator Ukrainian - Norwegian: hvitaktig

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІЛУВАТИ»

Discover the use of білувати in the following bibliographical selection. Books relating to білувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Vyznachnyk grybiv, shkidnykiv kulʹturnykh roslyn - Сторінка 534

АИЬаеа 5. рагазіїа Раиіг. Плями білуваті, на верхньому боці листків. Конідії циліндричні, ЗО — 40 = 3,5 — 4 ц. На листках садової рожі (Аііпаеа гозеа). 5. Ьаспазїгеапа 8 асе. еі Ьеіі. Плями дрібні, білуваті з темною облямівкою.

Mykola Makarovych Pidoplichka, 1938

Ïstivni ta otruĭni hryby Karpatskykh lisiv - Сторінка 57

... гладка, гола, суха, шкірка не знімається. Трубочки 2 — 3,5 см завдовжки, вільні, білуваті, пізніше брудно-білі, брудно-сірі, іноді сірувато- коричнюваті, легко відділяються від м'якуша шапинки. Пори округлі, дрібні, білуваті або сірі.

Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, ‎Solomon Pavlovich Vasser, 1972

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1494

... 39356 flawlessly бездоганно 39357 flawlessness бездоганність 39358 flaws недоліки 39359 flax льон 39360 flaxen лляної 39361 flaxes льони 39362 flaxseed лляне насіння 39363 flaxy лляної 39364 flay білувати 39365 flayed здерли ...

Nam Nguyen, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 67

См. Білувати. 2) Въ свадебн. пѣсняхъ: покрывало (намітка) для новобрачной. Бiле білування, вічне покривання. Мет. 207. 3) Досчатый заборъ. Черниг. у. Вiлувати, лую, еш, гл 1) Снимать кожу съ убитаго животнаго. Наймит козла....

Borys Hrinchenko, 1907

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 316

Він сів на пеньок, закурив цигарку і замислився: чекала важка робота — ведмедицю треба було білувати, а потім м'ясо частками перенести до човна, тобто не менше трьох разів слід було обернутися туди й назад. Це, дай бог, до ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 192

Зразу ж заходилися білувати. Пугач радив смалити звіра, як звичайного кабана. Але, роздивившись, сам відмовився від своєї поради. Щетина на звірові була, як на їжаку, а крім того, її обліпила живиця, багно з листям. Обсмалити ...

Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971

Povernenni︠a︡: opovidanni︠a︡ i povistʹ - Сторінка 16

Він сів на пеньок, закурив цигарку і замислився: чекала важка робота — ведмедицю треба було білувати, а потім м'ясо частками перенести до човна, тобто не менше трьох разів слід було обернутися туди й назад. Це, дай бог, до ...

Volodymyr Zenonovych Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1958

Tvory - Том 3 - Сторінка 389

Солдат на хвилину покинув білувати бичка і, витираючи спітніле чоло тильною стороною долоні (в ній він держав довгого блискучого ножа, на якому павутинкою повзла кров), підійшов до них. — Чи ти не у флігельку живеш? Ай-ай!

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968

А - Н: - Сторінка 9

ОБДИРАТИ (знімати із забитої тварини шкуру), ЗДИРАТИ, ОБЛУПЛЮВАТИ, БІЛУВАТИ, ОББІЛОВУВАТИ, ЛУПИТИ, ЗЛУПЛЮВАТИ. — Док.: обдерти, обідрати, здерти, облупити, оббілувати, побілувати, злупити. Звіра витягнено і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Opryshky: roman - Сторінка 201

Зразу ж заходилися білувати. Пугач радив смалити звіра, як звичайного кабана. Але, роздивившись, сам відмовився від своєї поради. Щетина на звірові була, як на їжаку, а крім того, її обліпила живиця, багно з листям. Обсмалити ...

Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985