WHAT DOES БЛАЗНЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of блазнювати in the Ukrainian dictionary
shy, yoy, yuish, nedyko.1. Be a bastard (at 2 digits). Becoming [Timis] a wandering licetist, clown in the bazaar in front of the entire community (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 184) .2. worn, neglected To rid myself of a fool, a painter. [Olga:] When you stop shouting, Bobochka? Could you not speak normally? (Sobko, Piese, 1958, 321).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЛАЗНЮВАТИ»
Discover the use of
блазнювати in the following bibliographical selection. Books relating to
блазнювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kaminna luna: povisti - Сторінка 82
Не блазнюй, — гостро сказала Ольга Пісоцька. — Не такий ти розумний, як удаєш. — О, воістину! — покірно сказав я. — То що мені робити: розмовляти з тобою про дальші наші стосунки чи йти до директорки? — Чому покидаєш ...
2
Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 109
Втішаєтесь фашистським гімном? — бризнула обуренням гультяям у п'яні очі дівчина. — О, синьйорина — політик? Вона знає, що таке фашизм? Ви чуєте, панове? — продовжував блазнювати молодик з п'явкою темних вусиків під ...
3
Obraza: roman; Helios, boh sont͡si͡a : povistʹ - Сторінка 453
блазнювали жовтороті. I в їх п'яних очах вона бачила хтиву каламуть. «Я питаю: як називаеться пісня?» — ще строгіше до молодиків. «О, синьйорина вміе гніватися? Охоче задовольнимо вашу цікавість, о прекрасна синьйорино.
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak,
1980
4
Гроші, Куба і література:
—Меніподобається, щови відкинули гонор івключилимозок, — посміхався Коля. — Досить блазнювати! Кажи! — Є план, аледля вас уньому єризик. —Кажи!— Вєтров нервував. — У мене є сумка,якавам потрібна, —Коляпомітив, ...
Одноокого повелителя, перед яким мгг би й ниш блазнювати, поруч не було, до Петербурга ж далеко, а но¬вого катеринославського намДсника Каховського вважав не ггдним веселощгв князДвського блазня, яким колись втДшалися ...
і «Бутихов, перестань блазнювати!» він неначебто не чув. Потім з медпункту викликали лікарку в білому халаті, вона насилу підняла Бутиха на ноги і кудись повела. Бутих не ходив до школи цілий місяць. А коли нарешті прийшов, ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов,
2013
Ось чому автор комедії, покликаний начебто розважати, але й, водночас, освічувати публіку, змушений, замість того, щоб вести інтригу на свій розсуд, нанизувати одну неймовірну пригоду на іншу, блазнювати; замість того, щоб ...
8
Зруйновані зорі: - Сторінка 248
Лейтенант-командоре, мем! Доповідаю: усі бортові системи функціонують нормально, політ проходить відповідно до графіка. – Годі блазнювати, – сказала я трохи роздратовано. – Ніякий я тобі не лейтенант-командор, а мічман.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2007
9
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 29
Тож, певно, не якась там проста забаганка жене молодика в акторство, не потреба блазнювати, когось там за жалюгідну винагороду розважати, перед кимось прикидатись, а потреба владарювати, бути великим, піднестися над ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 198
... фігляр, штукар; to act/to play the — блазнювати. buffoon (bА fu:n] у блазнювати, фіглярувати. buffoon (bА fu:n] а блазенський. buffy ['bAfl] а жовтий. bug [bAg] n 1. блошиця (тж. bed--); а fat — жирна блощиця; 2. жук, комаха; жучок; ...
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЛАЗНЮВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
блазнювати is used in the context of the following news items.
Чотири дні з життя Криму
А потім продовжує блазнювати, впадаючи врешті в загальний святковий шал. В цей момент він перестає бути мені цікавим – і як особистість, і як актор ... «Українська правда, May 15»
Стали відомі прізвища депутатів України, які поїхали блазнювати …
Стало відомо, хто з українських депутатів вчора, 17 вересня, здійснив візит до Держдуми РФ, щоб, за словами голови комітету Держдуми у справах СНД, ... «Вголос, Sep 14»
Через зраду коханого Марія Заньковецька посивіла за одну ніч
Однак вступити до консерваторії батько дочці не дозволив, мовляв, «не личить тобі блазнювати та штукатурити». У 18 років Марія вийшла заміж за ... «Вікна online, Aug 14»
Український політикум – театр дешевих комедій
... та гроші на бездарних лицедіїв – їм кінець. Не підуть же на села картоплю садити, а більше нічого ж не вміють, окрім блазнювати перед камерами. «Вголос, Jun 13»
Рівненський актор Андрій Куделя: з Імператорів в Ідіоти
Таке питання: це у вас така своєрідна манера поведінки — блазнювати, в хорошому сенсі цього слова? — Не знаю. Можливо, це маска моя... Єдине. у ... «ОГО, Dec 11»
КАТЕРИНА АМОСОВА: «ТАТО ВЧИВ НІКОЛИ НЕ ОПУСКАТИ РУК»
Ким би ти не був, не варто опускати рук, блазнювати... Головне, як писав Пастернак, «самоотдача, а не шумиха, не успех. Печально, ничего не знача, ... «Сім'я і дім, Oct 09»
Що наші діти знають про секс
Починає блазнювати, наче демонструючи: «Мамо, я ще замалий для таких розмов». Доки діти не починають дорослішати, секс їм не дуже цікавий. «Рівне вечірнє, Mar 08»