Download the app
educalingo
богобоязливий

Meaning of "богобоязливий" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF БОГОБОЯЗЛИВИЙ IN UKRAINIAN

[bohoboyazlyvyy̆]


WHAT DOES БОГОБОЯЗЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of богобоязливий in the Ukrainian dictionary

God-fearing, ah, e, zast. Who blindly believes in the power of God and the church, is afraid to break the commandments of the so-called holy letter. He was a God-fearing son (Kotl., I, 1952, 89); And he is quiet and sober. God-fearing, How a cat creeps up. Vizheh, unlucky, has a time and will start Pazuri in the liver (Shevch., I, 1951, 239); - Are they really not the ones for whom they were published? Such are God-fearing, nurtured ... (Les, Mizhhirya, 1953, 434).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БОГОБОЯЗЛИВИЙ

байдужливий · балакливий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · бунтливий · бунтовливий · бунтівливий

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БОГОБОЯЗЛИВИЙ

богобійність · богобійний · богобійно · богоборець · богобоязкий · богобоязливість · богобоязливо · богобоящий · богобудівник · богобудівництво · боговідступний · боговідступник · боговідступниця · боговгодниця · богогласник · богодавець · богодухів день · богодухновенний · богозневага · боголюбець

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БОГОБОЯЗЛИВИЙ

буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · важливий · вбачливий · ввічливий · вдумливий · вдячливий · вередливий · вертливий · вибагливий · вибачливий · вивертливий · вигадливий · вигідливий · в’їдливий

Synonyms and antonyms of богобоязливий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «богобоязливий» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF БОГОБОЯЗЛИВИЙ

Find out the translation of богобоязливий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of богобоязливий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «богобоязливий» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

敬畏上帝
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

temeroso de dios
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

god-fearing
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

भगवान से डरने
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ورع
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

богобоязненный
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

tementes a Deus
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ধর্মভীরূ
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

pieux
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

taqwa
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

fromm
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

神を恐れます
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

신을 두려워하는
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

dewa-bekti
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

biết sợ trời
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

கடவுள் பயந்து
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

पापभिरु
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

Tanrı korkusu
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

timorate di Dio
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

bogobojny
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

богобоязливий
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

profund religios
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

θεοφοβούμενος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

godvresende
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

gudfruktiga
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gudfryktig
5 millions of speakers

Trends of use of богобоязливий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БОГОБОЯЗЛИВИЙ»

Principal search tendencies and common uses of богобоязливий
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «богобоязливий».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about богобоязливий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОГОБОЯЗЛИВИЙ»

Discover the use of богобоязливий in the following bibliographical selection. Books relating to богобоязливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dukhovni t︠s︡innosti ukraïnʹskoho narodu - Сторінка 194
А той, тихий та тверезий, Богобоязливий, Як кішечка, підкрадеться, Вижде нещасливий У тебе час та й запустить Пазури в печінки, - І не благай: не вимолять Ні діти, ні жінка. (Т.Шевченко) У створення соціально-загостреної ...
Stepan Mykhaĭlovych Vozni︠a︡k, 1999
2
Сватання на Гончарівці
... їсть: він у нас богобоязливий. Ходім. Веди до себе, Хведоровичу Трохиме! Тут і перечепив його писар і каже: — А що ж, пане голова, з учинившого проїзшествіє треба-нада зняти доношеніє, чи... теє-то... допрос. — А на якого сина ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
3
Quo vadis
Якщо він чоловік богобоязливий і здатний пожертвувати собою заради братів, познайом мене з ним, — сказав Хілон. — Він християнин, пане, — відповів Кварт, — бо у Демаса працюють здебільшого християни. Є там робітники ...
Генрик Сенкевич, 2014
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
_ Правдивий, богобоязливий. Треба справити поминки по його душі. _ Поклав свого живота за товариство. Востаъшє прислужився йому, _ казав далі періш/Ій козак. _ Ніби непоказнІ/пїі на взір і вдачі сумирної, а от же звитяжнІ/п71.
Юрій Мушкетик, 2013
5
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 43
Побожний і богобоязливий з усім своїм домом; він чинив народові великі милості і завжди молився Богові. 3. Він у видінні виразно бачив близько дев'ятої години дня Ангела Божого, котрий зайшов до нього і сказав йому: Корнилію!
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
6
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Тарас Шевченко. За край світа зазирає, Чи нема країьш, Щоб загарбать і з собою Взять у домовину. Той тузами обирає Свата в його хаті, А той ьп/їшком у куточку Гострить ніж на брата. А той, тихий та тверезий, Богобоязливий, ...
Тарас Шевченко, 2013
7
Диво: - Сторінка 579
... за виданий йому Ситником лист пергамену, заливаючись слізьми, написав чорним атраментом, настояним на дубовій корі, жолудях і чорному залізі: «Князь-бо Ярослав муж богобоязливий і до книжної премудрості вельми охоч.
Павло Загребельний, 2015
8
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Чи йшов богобоязливий мужик, чи дворянин, як називають себе козаки, одягнений у кобеня з відлогою, в неділю до 34 церкви, або ж, як буває негода, до шинку, як не зайти до Солохи, не попоїсти масних з сметаною вареників та не ...
Микола Гоголь, 2015
9
Останній гетьман. Погоня
Єлизавета вийшла з карети, пішла (а, в очах блиЩали сльози. Нахилилась до эпотіла: ене, Боже, в царстві твоєму, як я полюбила чравний і незлобивий. який народ наш, богобоязливий, лагідний, ґинають. ло в сонячній позолоті, ...
Юрій Мушкетик, 2011
10
Енеїда
Еней хоть трохи був підпилий, Та з розумом не потерявсь; Він син був богобоязливий, По смерті батька не ЦУравсь. В сей день його отець опрягся, Як чикилдихи обіжрався, _ Анхіз з горілочки умер. Еней схотів обід справляти І тут ...
Іван Котляревський, 2012

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОГОБОЯЗЛИВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term богобоязливий is used in the context of the following news items.
1
15 цікавих фактів до Дня народження шампанського
Тоді стриманий та богобоязливий монах не міг навіть уявити, що саме його напій стане символом романтики та кохання. За 347 років шампанське ... «espreso.tv, Aug 15»
2
Дитячий психіатр Анатолій Чуприков: Епоха інформатизації …
Взагалі, психіатри по натурі своїй - богобоязливий народ. Вони аж ніяк не відрізняються сміливістю і з обережністю ходять навіть по власній клініці. «forUm, Aug 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Богобоязливий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bohoboyazlyvyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN