WHAT DOES БУГРУВАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «бугруватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of бугруватий in the Ukrainian dictionary
buggy, a, e, rarely. Covered with horns The unit had a small river in front of it, and a field was bursting behind it (Lee, My Letters, 1945, 138); // Numerous, with convexity. His face, with a high, rough brow, is exhausted and yellow (Koz., Golden Letter, 1939, 18). бугруватий, а, е, рідко. Покритий буграми. Підрозділ мав перед собою невелику річку, а за нею бугрувате поле (Ле, Мої листи, 1945, 138); // Нерівний, з опуклостями. Обличчя його з високим бугруватим лобом виснажене й жовте (Коз., Зол. грамота, 1939, 18).
Click to
see the original definition of «бугруватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУГРУВАТИЙ»
Discover the use of
бугруватий in the following bibliographical selection. Books relating to
бугруватий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
ГОРБКУВАТИЙ (вкритий горбами, горбками), ГОРБАСТИЙ, ГОРБИСТИЙ, ГОРБУВАТИЙ, ГОРБАТИЙ, ПАГОРИСТИЙ, ПАГОРБКУВАТИЙ, шпилястий, КУЧУГУРИСТИЙ розм., БУГРУВАТИЙ розм. рідше, БУГРЙСТИЙ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 49
-ем буги-вуги, нев1дм., с. бугила, -и / богила бугор, -гра бугрйстий бугруватий бугшпрйт, -а 1 бушпрйт Будда, -и будапёштський буддизм, -у буддист, -а будд1йський будённий будёншсть, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ будёнщина, -и будень, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Записки кирпатого Мефістофеля: роман - Сторінка 39
Нечипоренко перекладае шапку з одної руки в другу й витирае доло- нею червоний, бугруватий, лисий лоб. Мабуть, вш приготовив щлу промо- ву, але тепер не може пригадати ш одного слова. — Я всю шч думав про вапй слова.
Володимир Кирилович Винниченко, Микола Г. Жулинський, 2005
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... бувати, -аю, -абш Буг, -у, м. БузГ Пугай, -я, ор. -см, к а. -аю бугель, -я, ор. -ем буги-вуги, невХдм., е. бугвлй, -й < богилй бугбр, -гра бугорёць, -рця, ор. -рцём бугорбк, -рка бугорбчок, -чка бугрйстий бугруватий Бугульма, -й бугн1прйт, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Dva postrily: Povistʹ - Сторінка 34
зирливо. «Батько міцно зав'язаний, глибоко бере, а цей зверху — тріска, гниль...» Високий бугруватий лоб його раптом узявся глибокими зморшками. Потім зморшки розправились, очі примружились, ніби прицілялися. Сказав тихо ...
6
Bahri︠a︡ni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 411
Лоб у нього від цих слів поморщився і став бугруватий - на устах грала ледь помітна посмішка. - Ну, то таке діло,- шморгнув носом Усик і пішов. Через кілька хвилин Хома припер металевий ящик, який був зв'язаний, щоб кришка ...
7
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 73
З усією певністю лайте. КЕЛЬНЕР Сучкуватий, бугруватий, мордодержальний, хріносма- ковитий, блощицедавний, мішкошитий, до того ж перуніст. ВАЛЕНТИНА Перуніст — то теж, щоб мені догодити? КЕЛЬНЕР Достеменно, пані.
8
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 26
... бугорчатый, шишковатый, шшпкастый прост. — ГОРБЙСТИИ, горбастий, горбку- ватий, бугрист ий, бугруватий, гу- лястий. 1. БУДНИЧНЫИ (предназначенный для постоянного использования), повседневный, расхожий обих.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
9
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 64
бугристнй /' бугруватий ёотЪоз, е§уепе11еп; ~т\ теки НотокЬискак буде (3-я ос. од., майб. вгд бути) 1ез2 буденний / будшй 1. Ьё1- кб2пар1, тт<1еппар1; ~ день Ьё1кб2пар; ~ одяг 11ё1кб2пар1 гиНа, У18е16гиЬа; 2. (перен.) Ь&кбтари ...
10
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 222
... dnes se hraje сьогодні іде/ставлят hraz f гребля f, загата f, дамба f pfistavni — мол т hrb т горб; hrbaty горбатий hrbol горбок, бугор hrbolaty горбкуватий, горбастий, бугруватий hrdinla, —ka гeрolй, —їня hrdinsky, hrdinnу героїчний, ...
