WHAT DOES БРУДНУВАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «бруднуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of бруднуватий in the Ukrainian dictionary
dirty, and, e. Slightly, slightly dirty (1, 2 digits). And below .. hung indestructible dirty walls of dust, the shepherds of distant black storms (Gonchar, Road .., 1953, 17). бруднуватий, а, е. Злегка, трохи брудний (у 1, 2 знач.). А нижче.. висіли непорушні бруднуваті стіни пилюки, вісники далеких чорних бур (Гончар, Дорога.., 1953, 17).
Click to
see the original definition of «бруднуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БРУДНУВАТИЙ»
Discover the use of
бруднуватий in the following bibliographical selection. Books relating to
бруднуватий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 201
Передня частина грудей біла з невиразною бруднуватою поперечною плямистістю. Задня частина грудей, черево та пахвини білого, трохи бруднуватого кольору. Передні лапи з. внутрішнього боку білі з великими поширеними ...
2
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Бруднуватий під`їзд п`ятиповерхового будинку настроював на зустріч з такою ж мешканкою. Макєєв натиснув кнопку дзвінка. За дверима почулися кроки. Недбало зачесана білява голова висунулася у вузьку щілину: Чого вам?
3
Матильда: - Сторінка 152
У глибині Лавандиного садочка був бруднуватий ставок, у якому жила ціла колонія тритонів. Тритони доволі часто живуть у англійських ставках, але звичайні люди їх не завжди бачать, бо тритон — полохлива й потайна істота.
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
4
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
В усьому з'являвся бруднуватий, але водночас і привабливий підтекст.Це збагачувлопалітру відтінків, але платити за це збагаченнядоводилося втратою гостроти основнихвідчуттів, неминучої підчас розпорошення увагина ...
Онов кутку лантух ізжитом; мо' бруднуватий, та як ви боїтеся обшмарувати своє шовкове плаття, постеліть зверху хустку чищо. «Кімната» виявилася чимось на зразок комори, де тхнуло солодом і зерном; різноманітні мішки із ...
У руках у Нюрки виявився бруднуватий прямокутник паперу, де корявим «лікарським» почерком було виведено: «Гаврошенко Ганна Павлівна. ТОВ „Харизма ЦсІ". Реєстраційний номер МЅО127418/3-а». Дата. Витіюватий підпис.
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
7
Спогади про Михайла Коцюбинського - Сторінка 20
... можна було все привести до ладу: не залишався він також і без носової хусточки. Словом, він являв собою цілковиту протилежність до свого старшого брата 3 й сестер, які дуже часто зовні мали неохайний, бруднуватий вигляд.
8
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
Відповідну назву страви одержали, очевидно, внаслідок характерного темного (бруднуватого) кольору. В терськ. рос. говорах мурзак передає назву риби „риба ВагЬиз азсаисазісиз Кеззіег; терський вусач^' [262, 18, 354], пор. дані ...
9
Sakral: roman - Сторінка 33
... лише господиня — Оксана, яка щиро здивувалася, помітивши гостю, точно нікого не чекала. Бруднуватий фартух відразу ж опинився на 2 І. Хомин 33 паркані, а пшениця, що нею годувала курей, разом з мискою.
10
Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 22
Від думки про зброю Сороці трохи полегшало на серці, і він не так уже незадоволено зиркнув на Муху. Зрештою, вояк як вояк, бруднуватий, проте краще вже мати неохайного, ніж чистошпоя,_ он з Юрка який боєць, молоти язиком ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БРУДНУВАТИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
бруднуватий is used in the context of the following news items.
У супермаркетах уже ні олії, ні борошна, ні круп…
Лише круглий рис по 17 з копійками, але якийсь бруднуватий, тож і не забрали. Дві старенькі, які прийшли за борошном, безпорадно стали біля порожніх ... «Високий Замок, Feb 15»
Тіло прекрасне не відсутністю зайвої ваги, не великими грудьми …
Наше око розрізняє їх силу-силенну – медичний стерильний, сніговий, бруднуватий, молочний. Холодні кольори – морської хвилі, синій, малиновий, ... «Gazeta.ua, Jun 14»
Побитий батьком хлопчик помирав цілу ніч, але ніхто так і не …
"Він каже - я його веду синього. Дуже злякалися. Я кажу, давай зараз його помиємо, бо він бруднуватий був - давай його хоча б помиємо, потім викличемо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»
