WHAT DOES ДОГОРЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of догоряти in the Ukrainian dictionary
burn, yay, yajes and rarely DOGORATI, ayu, aesh, nedok, GODRITI, ryu, rish, doc.1. Finish to burn; burn to the end, to a certain extent. Some sawdust is burned in the oven (Fri, VII, 1951, 344); I stand for a long time, until the lights of matches, which burn regularly and burn to the edge, interest me (Yu Yanov., II, 1958, 22); The candle burned out and went away (Kochura, Golden Letter, 1960, 82) .2. bear Stop shining, lose brightness. In the west there was a gentle, dumb bang (Donch., IV, 1957, 522); The evening star came down behind the forest (Rud., The Last Sabbath, 1959, 84); // end up Expedes summer (Sobko, Mat. Bay, 1962, 228); The blue evening is burning sadly (Sos., No one .., 1960, 52); It is past, the carnivore has arrived on the Streams, The Last Day has Overturned (Rud, Homin .., 1959, 27) .3. bear Gradually lose strength, weaken; to die [Naum] left the room, looked at Marusya, sees that she is burning like a candle (Kv.-Osn., II, 1956, 84); Dobrynya burned up, and only the still dim glimpses of life shone in his deep dark eyes (Op., Idu .., 1958, 314).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОГОРЯТИ»
Discover the use of
догоряти in the following bibliographical selection. Books relating to
догоряти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у небо, у повітря) aloft догоріти див. догоряти догоряння afterburning догоряти//догоріти burn out, finish burning дограничний рrelimit, prelimiting доґвинчувати//доґвинтити 1. screw up 2. (затягати) tighten, screw down, screw tight ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 408
Догорѣвшій. л Догоріти. См. Догоряти. Догорювати, рюю, еш, гл. Дожить съ горемъ пополамъ. И коли вже я свого віку гіркого догорюю? Славяносерб. у. т П. Догоряти, ряю, еш, сов в. догорiти, рю, риш, гл. Догорать, догорѣть.
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 171
... -бдиш догодовування, -я догодовувати, -ую, -уеш догодувати, -ую, -уеш- догоIти, -бю, -бIш догола 1 догола, приел. доголйти, -ОЛЮ, -олиш доголювати, -юю, -юеш догорання, -я / дого- ряння доюрати, -аю, -аеш / догоряти догорй, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Istorïi︠a︡ ukraïnsʹkoï leksykohrafiï - Сторінка 211
При цьому на деякі слова їх подано по кілька, напр., до слова догоряти, догоріти дається чотири приклади; до гніздитися — три приклади; до бухати, бухнути — шість прикладів (три з них — з Коцюбинського); до слова брага — два ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 193
... догарту- ВаТИ (-УЮ, -уеш) Р ОТ 1о йшзЬ шипи; (Ьагиептб) - догарцюватися (-цююся, -цюешся) Р и ю тсиг Ыгау?) ипр1еазап1пезз (Ьу опе'в {п- уоЬгу) . догар ,'ювати (-рюю, -рюеш), г~нти (-яю, -яеш) I VI = догоряти, ю пш»Ь Ьш-шпе; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
Словник-довідник з правопису - Сторінка 74
збрбТ догола, приел. догорати, -аю, -аеш / догоряти догори, приел. догоряти, -яю, -яеш « догорати догравати, -раю, -раёш, -раемо, -раетё додавати, -даю, -даёш, -даемо, -даете доданок, -нка додаток, -тка додекагбн, -а додекаедр, ...
С. І Головащук, Віталій Макарович Русанівський,
1979
7
Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 384
Він бачив, що "догоряють українські ватри", що "догоряє український весь край", усвідомлював, що і його "дорога догоряє". Зболену душу Василя мучила спрага безвиході. Василь писав: "Богдане! Вітаю Тебе з Новим роком.
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
... 1 0,002 0,0027 — •ДОГОЛА присл. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 ♢ДОГОРИ присл. 1 0,0007 24 0,0066 25 14 22 0,050 0,0109 ДОГОРЯТИ ДNoСЛ. 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 догоряе 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — догоряв мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
Тгльки в Оленки трохи радостг в очах, але вже, здаеться, нетутешньоЛ,— стала доня схожа на воскову свгчку: догоряти чистим вогником. А зшиток все тулить собГ до грудей i на маму дивиться, як зачарована. НГби хоче сказати ...
10
На другому березi - Сторінка 168
Вже обріїв зігнувся рівень У КРУГЛУ сМУГУ ОбРУЧа, 1 ніч почала вже кінчатись, неначе ватра, догоряти. Ось ранок синіМ возоМ їде і сонЦя сніп в село везе. КрильМи шумить червоішй півень _ співучий з Міді серп. СЕЛО Корови ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОГОРЯТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
догоряти is used in the context of the following news items.
У Німеччині розбився американський винищувач
... з цим пожежники прийняли рішення не наближатися до уламків літака і залишили їх догоряти, вживши лише заходів щодо нерозповсюдження вогню. «Корреспондент.net, Aug 15»
Страсна п'ятниця: на столі — хліб і вода, на устах — молитва, а у …
Вважали, що якщо принести з богослужіння дюжину палаючих свічок і залишити їх догоряти в будинку, то це принесе в оселю благополуччя на ... «Вікна online, Apr 15»
Львівський Євромайдан: три господині на одній "кухні"
... У Львові учасники смолоскипної ходи залишили факели догоряти на дорогах (фото) · Порошенко у Львові: Євромайдан врятував обличчя України ... «iPress, Jan 14»