Click to see the original definition of «дострибувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дострибувати in the Ukrainian dictionary
jump, yuya, yaş, nedok., GET, aju, aesh, dock. Jump, get to someone, reach any place. - But I in the summer was on one foot to his [godfather father], I run over! (Mirny, IV, 1955, 288). дострибувати, ую, уєш, недок.,ДОСТРИБА́ТИ, а́ю, а́єш, док. Стрибаючи, добиратись до когось, досягати якого-небудь місця. — Та я літом було на одній нозі до його [хрещеного батька] дострибаю! (Мирний, IV, 1955, 288).
Click to see the original definition of «дострибувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of дострибувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дострибувати» in Ukrainian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «дострибувати» in the different countries.
Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дострибувати
EXAMPLES
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОСТРИБУВАТИ»
Discover the use of дострибувати in the following bibliographical selection. Books relating to дострибувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
МВ. 1. 102. 2) Дозрѣвать, дозрѣть. (Конопелькам) не дали вітри да достояти. Грин. III. 122 Достòятися, юся, іпся, гл. Достояться. Достоялася з кумою, що вже й корова з череди прийшла. Черниг у. Дострибати. См. Дострибувати 1.
Borys Hrinchenko, 1907
2
А - Н: - Сторінка 421
доходити, дожидати, дожидатися, дочікуватися, доживати, доживатися, докочуватися, достукуватися, дограватися, доплигуватися, дострибувати- ся. [Сестра Серахвима:] От до такого дійди! От до чого доживи— Ще зроду-віку ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Try romany - Сторінка 48
... тяжко дострибувати до студентів. — Тим цікавіше спокушати їх. Вона розсміялася: — Я бачу, що ти дуже хочеш, щоб я звела тебе. — Так. Цілими ночами марю про це й не можу 48 Богдан Бойчук. Три романи — А хіба ти шукав ...
Bohdan Boĭchuk, 2004
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 90
... доскакувати -ую -ує, доплигувати -ую -ує, дострибувати -ую -ує до чбго 2. до коко, до (око (доЬіедіаі) чіплятися -яюся -яється до кдго, до чбго дохкосЧїко -а і Іроп. яма приземлення до$ко£іі -і -іа док. ки коти збігати -аю -ає до кбго; р.
Peter Bunganič, 1985
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 269
... the end. дострибувати, дострибати to jump (to, asfar as). дострибатися розм. to get oneself into amess. достроков||ий pre-term, pre-schedule, occurring before the term is over; ahead of time; premature; ~ий випуск pre-term output/issue; ...
Гороть Є. І., 2009
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОСТРИБУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term дострибувати is used in the context of the following news items.
1
Котячі блохи гризуть ноги жителям чернігівської висотки
Комахи можуть дострибувати сюди з підвалу, там для них є справжній рай: тепло, волого і багато котів. Люди обробляють східці в підвалі олією, щоб ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Дострибувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dostrybuvaty>. May 2024 ».
