Download the app
educalingo
дуже

Meaning of "дуже" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ДУЖЕ IN UKRAINIAN

[duzhe]


WHAT DOES ДУЖЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of дуже in the Ukrainian dictionary

very dear To a large extent, too, it is extremely. Aeneas was driving something impudent, because the sea was very tired (Kotl., I. 1952, 109); She was very similar to the face of Nimodor (N.-Lev., II, 1956, 224); The very [Galina] became very funny with herself (Mort., Sons .., 1948, 9); Ant walked through the carnivores very quietly (Skl., Sviatoslav, 1959, 8).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДУЖЕ

байдуже · забайдуже · небайдуже · уже

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДУЖЕ

дует · дуетний · дуж · дужінь · дужість · дужак · дужати · дужатися · дуженний · дужень · дуженький · дуженько · дужечка · дужий · дужка · дужний · дужо · дужчати · дужче · дужчий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДУЖЕ

адже · аже · аніже · аякже · барже · вороже · гоже · драже · же · квітколоже · лже · ложе · майже · меже · може · невже · негліже · негоже · неже · непідхоже

Synonyms and antonyms of дуже in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дуже» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ДУЖЕ

Find out the translation of дуже to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дуже from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дуже» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

muy
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

very
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

बहुत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

جدا
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

очень
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

muito
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

খুব
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

très
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

sangat
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

sehr
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

非常に
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

대단히
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

banget
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rất
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

மிகவும்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

फार
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

çok
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

molto
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

bardzo
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

дуже
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

foarte
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πολύ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

baie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

mycket
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

veldig
5 millions of speakers

Trends of use of дуже

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДУЖЕ»

Principal search tendencies and common uses of дуже
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «дуже».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дуже

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДУЖЕ»

Discover the use of дуже in the following bibliographical selection. Books relating to дуже and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ми дуже любимо Гленду. Поза часом:
Хуліо Кортасар (1914—1984) — видатний аргентинський письменник ХХ століття. Поряд із колумбійцем Габріелем Гарсією Маркесом, ...
Хуліо Кортасар, 2015
2
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
The Essential 22000 English-Ukrainian Phrases are a great resource anywhere you go; it is an easy tool that has just the phrases you want and need!
Nam Nguyen, 2015
3
Діалоги - Сторінка 90
Адже якби в нього було таке уміння, то він помітив би, як воно є насправді: що дуже хороших і дуже поганих людей на світі обмаль, а посередніх _ без ліку. _ Як це зрозуміти? _ запитав я. _ Так само й із людьми дуже малими та ...
Платон, 2014
4
Робинзон Крузо
Не скоро після цього почав він класти сіль у їжу, та й то дуже мало. Отак нагодувавши його вареним м”ясом та супом, я вирішив почастувати його другого ж дня смаженою козлятиною. Я засмажив її, повісивши на мотузку над ...
Данієль Дефо, 2004
5
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 27
Надіє Федорівно, спілкуючись з Вами і дивлячись на Вас, маєш таке враження, що Ви родом з дуже знатної родини. Розкажіть про Ваше коріння, хто Ваші батьки? Я маю чудовий родовід українських хліборобів, які з дитинства ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДУЖЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дуже is used in the context of the following news items.
1
Жуніор Мораес: У нас дуже важка група, але ми будемо боротися …
"Динамівці" дуже добре почали гру з Маккабі, були сконцентрованими, завдяки чому забили на перших хвилинах. Про це після матчу розповів нападник ... «Champion.com.ua, Sep 15»
2
Боділ Бовнер: "Питання освіти дуже заполітизовані"
Питання освіти дуже заполітизовані. Напередодні виборів їх обговорюють усі місцеві політичні діячі. Ми завжди їх заохочуємо приділяти більше уваги ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
До Шокіна сьогодні прийшли активісти, які дуже добре знають, як …
Вони не випадково туди вийшли, тому що не випадково їм там пече і болить – це люди, які дуже добре розуміють ситуацію: як працює корупційна ... «espreso.tv, Sep 15»
4
У вбивстві Калашнікова дуже багато підозрюваних - міліція
У міліції кажуть, що в справі щодо вбивства екс-регіонала Олега Калашнікова відпрацьовуються різні версії і підозрюваних "дуже багато". Про це в ... «Укрінформ, Sep 15»
5
Генсек НАТО назвав Україну "дуже цінним партнером"
"Україна і НАТО були партнерами протягом 20 років. І це партнерство було дуже важливим для України, але воно було не менш важливим і для НАТО, ... «Укрінформ, Sep 15»
6
Перспективи путінської Росії дуже невтішні – Галя Акерман
На політичному та й на економічному горизонті дуже багато хмар. По-перше, ціна на нафту не лише знизилась, але ця тенденція буде продовжуватись. «Радіо Свобода, Sep 15»
7
Спецслужби США запобігли замаху на "дуже емоційного" Папу …
"Ми дуже пильно стежимо за погрозами в адресу Папи під час його перебування в США. Ми запобігли одну конкретну загрозу", — сказав Маккол в ефірі ... «Новини від ТСН, Sep 15»
8
Імовірність скасування віз для українців дуже висока - Хан
На думку єврокомісара з питань європейської політики сусідства Йоханнеса Хана, ймовірність скасування віз для громадян України для ... «ЛІГА.net, Sep 15»
9
Українці не дуже вірять в успіх реформ - опитування
Понад 60% українців не вірять в успішність реформ, що їх нині здійснює українська влада, але 54% підтримують їх продовження заради подолання ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
10
Нацгвардія: один із поранених під Радою в дуже важкому стані
Один із поранених біля Верховної Ради бійців Національної гвардії перебуває у дуже важкому стані, повідомила ВВС Україна речниця Національної ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Дуже [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/duzhe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN