WHAT DOES ДИСКУТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «дискутувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дискутувати in the Ukrainian dictionary
to discuss, well, uesh, nedok., with whom, about and without an appendix. Conduct a discussion about anything, discuss something. It was the eve of the first five-year plan. In all the clubs and in the pages of newspapers, they discussed the ways of the revolution (Punch, In the Road, 1959, 296); - I am very sorry, but if the chief ... - tried to discuss Zoltansky (Galan, Gory .., 1956, 143). дискутувати, у́ю, у́єш, недок., з ким, про що і без додатка. Вести дискусію про що-небудь, обговорювати що-небудь. Був переддень першої п’ятирічки. По всіх клубах і на сторінках газет дискутували про шляхи розвитку революції (Панч, В дорозі, 1959, 296); — Дуже перепрошую, але коли б начальник… — пробував дискутувати Жолтанський (Галан, Гори.., 1956, 143).
Click to
see the original definition of «дискутувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДИСКУТУВАТИ»
Discover the use of
дискутувати in the following bibliographical selection. Books relating to
дискутувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 346
... report дискусія на предмет доповіді; to conduct/to hold a — дискутувати, вести дебати; to moderate a — стримувати дебати; to open a — відкривати дебати; 2. суперечка, полеміка; beyond — безперечно; in/under — обговорюваний; ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 251
Why should I argue with you? Ви не розбираєтеся у фізіології. Чого я маю дискутувати з вами? The meeting debated the problem ofunemployment. На зборах обговорювали проблему безробіття. I don't dispute that chil- dren need love.
3
Moï mirkuvanni︠a︡: . Zbirnyk publit︠s︡ystychnykh tvoriv, ...
Ані «табу», ані «індійських корів» не треба буде терпіти в нашому національному житті тоді, коли ми: 1 ) будемо мати досить мужности говорити собі правду в очі й 2) коли ми навчимося дискутувати. Правда є і повинна бути ...
Надто гіркосамій було, —пані Женя втрачає пильність, не втримується, штрикає сина докором. —Іде тиїїпоселила? — Макс не пропускає шпильки, та дискутувати з матір'ю (він думаєсаме так:несваритися — дискутувати) не бажає.
5
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Дискутувати із сатаністом – це те саме, що дискутувати із зомбі. Арійською релігією є Віди, тобто знання. Тому арійські ритуали позбавлені забобонів і будь-яких недоцільних дій. Для того, щоб сподобатися світлим арійським ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
6
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Малий на зріст, з баб”ячим м, з довгим попівським волоссям, Махно виглядав ведушл дебелого хлопця, шо з ним дискутував. Натовп к. Ми чекали _ про Що буде дискутувати Махно далі. ько» виліз на трибуну, тягнучи свого ...
7
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
... дядька Дмитра Богуна. Отець Агапій цінував подвижницький труд Герцена, хоча й немало доводилося дискутувати – навіть у найдемократичніших росіян залишалися передсуди щодо України, принаймні незнання її пракоренів.
8
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 21
Тому, щоб не збитися на манівці, нашим ученим слід пам'ятати про висновок професора Гарвардського університету едварда Кінана, який стверджує, що не варто обговорювати чи дискутувати питання “нації” та “етнічності” на ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... конусоподібний ['koonjепрt l'koon-] conet косітка | косітковий Tкoongt l'koо-] confer 1. надавати//надати (властивости) 2. присуджувати//присудити (a degree — науковий ступінь) 3. радитися, дискутувати, мати нараду |конференцію] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 67
Так Мацюсь удруге переконався, що в армії дискутувати не можна, а треба негайно виконувати накази. Прикро було кидати викопані з такими труднощами окопи, залишати частину запасів хліба, цукру та солонини. А ще прикріше ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДИСКУТУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
дискутувати is used in the context of the following news items.
Президенти Польщі та Словаччини виступили проти "Північного …
Але, на Балатоні ми також будемо дискутувати щодо іммігрантів", - заявив Кіска. Зустріч президентів країн Вишеградської групи (Польща, Чехія, ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
Апломб всезнайки
Наприклад, про те, чому ж ми досі, з такими «енциклопедистами», перебуваємо на задвіках світу, чому, коли й справді слід дискутувати довкола якихось ... «espreso.tv, Sep 15»
Фінансування політичних партій коштуватиме українцям копійки
Віктор Таран: Ця тема дуже контроверсійна, кожен раз, коли про неї починають дискутувати, у людей виникає спротив. Партії, по великому рахунку, бідні ... «Hromadske Radio, Sep 15»
У Польщі набирає обертів "золота лихоманка"
А тим часом історики продовжують дискутувати щодо існування потяга нацистів із 300 тонами золота всередині. Одні переконані на 99%, що він існує. «BBC Ukrainian, Sep 15»
16 вересня в ток-шоу «Донбас: чесно» обговорять, чи будуть …
Про ці проблеми цивільного населення прифронтової території будуть дискутувати гості та ведучий 16 вересня у прямому ефірі КДРТРК в ток-шоу ... «Telecriticism, Sep 15»
Як навчити дитину постояти за себе? Поради психолога
... абсолютно слухняних дітей, які не будуть дискутувати із приводу якихось прохань, побажань чи наказів, а будуть виконувати те, що кажуть дорослі. «Tvoemisto.tv, Sep 15»
У Берліні перервали зустріч учасників «нормандської четвірки»
Попри закінчення офіційної частини зустрічі, міністри продовжують дискутувати та обговорювати низку питань щодо України. «Обговорюють цілий ряд ... «Преса України, Sep 15»
Лідери фракцій коаліції наступного тижня мають намір …
"Будемо спілкуватися, будемо дискутувати, знаходити спільну мову зі стратегічних питань", - наголосив нардеп. Крім того, він зазначив, що відкритим ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
ЄС має намір продовжити санкції проти Росії до березня - The …
Завтра про це можуть дискутувати постійні представники країн ЄС на засіданні свого комітету", - сказав співрозмовник агентства. Читайте також: Росія ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Об'єднана партія БПП і Удару змінить назву після місцевих …
... партії УДАР, а далі вже після місцевих виборів ми будемо дискутувати, є різні варіанти, будемо дискутувати щодо назви партії",- сказав Кононенко. «РБК-Україна, Aug 15»
