WHAT DOES ЕМІГРУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «емігрувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of емігрувати in the Ukrainian dictionary
emigrate, uyu, uesh, nedok. and dock Emigrate (1 mark); move. Political circumstances were thrown out of Russia by the professor of Kyiv University Mikhail Drahomanov, and he emigrated abroad (Kotsyub., III, 1956, 31); It was brought to despair by poverty, landlessness, the abduction of landlords, kulaks, the rural poor masses emigrated from Galicia, sought a better luck beyond the ocean (East Ukrainian Lit., I, 1954, 526). емігрувати, у́ю, у́єш, недок. і док. Здійснювати еміграцію (у 1 знач.); переселятися. Політичні обставини викинули з Росії професора Київського університету Михайла Драгоманова, і він емігрував за границю (Коцюб., III, 1956, 31); Доведена до відчаю злиднями, малоземеллям, здирством поміщиків, куркулів, сільська біднота масами емігрувала з Галичини, шукала кращої долі за океаном (Іст. укр. літ., І, 1954, 526).
Click to
see the original definition of «емігрувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЕМІГРУВАТИ»
Discover the use of
емігрувати in the following bibliographical selection. Books relating to
емігрувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Emihrat︠s︡ii︠a︡ z Zakhidnoï Ukraïny, 1919-1939 - Сторінка 147
Незначне його збільшення, порівняно з 1924 р., не вплинуло на зростання кількісних показників західноукраїнської еміграції до США. Проте високої інтенсивності набуло переселення у інших напрямках: до Аргентини, Бразилії, ...
2
Польська прогресивна еміграція в СРСР в роки Другої ...
Павло Михайлович Калениченко. * розділ н Провал антинародної і антирадянської діяльності представництва так званого лондонського емігрантського уряду на території Радянського Союзу З самого початку Великої Вітчизняної ...
Павло Михайлович Калениченко, 1957
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 442
... (from, tо); 2. емігрувати; 3. переселяти, переміщати (населення). emigration ["eml grelS(a)n] n 1. переселення, переїзд: 2. еміграція; 3. збірн. емігранти, еміграція; аn — agent агент, що відає питаннями еміграції. emigrational ["eml ...
4
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 10
Неможливо висловити в таких вузьких рамках і на базі тільки архівних документів з України всі напрями і всіх значних діячів української еміграції. Тут відбито лише окремі події громадського, культурного і політичного життя ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1991
5
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
2011 Дослідження показало, що 60% китайських мільйонерів планують емігрувати і 40% китайських мільйонерів виборі Сполучені Штати в якості верхньої призначення для імміграції. EB-5 Інвестиції віза дозволяє безліч потужних ...
6
Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 1 - Сторінка 333
По світовій війні обняла хвиля еміграції всіх українців з Польщі, Чехо-Словаччини й Румунії, себто більші простори, ніж до війни, але в слабшій мірі. Змінилися напрямки мандрівки. По причині еміграційних обмежень впала ...
Volodymyr Kubiĭovych, O. I. Shabliĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 1996
7
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 152
Особливо явною ця еміграція стала після невдалого польського повстання 1830—1831 рр. і його створення Л. Сапегою незалежних джерел фінансування розробленого в 1840—1842 рр. 152 Особливості економічного розвитку.
8
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
... закатували їхні виплодки тридками пізніше _ й ніби пропав за ними слід... их народилося нове покоління поетів-нонкон_ українських, литовських, грузинських, якими тюрми в Мордовії. А один із них _ Великий 1мовився емігрувати ...
9
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 138
Саме постать командувача УПА Романа Шухевича, який мав усі можливості емігрувати і лишатися українцем десь у вільному світі, але не кинув свою армію, своїх людей і обрав смерть у бою, показує, що не все зводиться до цих ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець, 2014
10
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Осьмачка удав божевільного й зумів емігрувати, а Тичина, на думку Ю. Лавріненка, капітулював, став “панегіристом тиранії”. Довший час і я вважав Тичину панегіристом (див. примітку [1]), та згодом змінив думку. Мені щастило.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЕМІГРУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
емігрувати is used in the context of the following news items.
Кожен п'ятий росіянин мріє емігрувати з країни
Для прикладу, протягом торішніх січня - серпня з Росії емігрувало майже 203 тисячі осіб, що на 70% більше, аніж за такий період попереднього року. «Еxpres.ua, Sep 15»
Готові емігрувати: українські програмісти під тиском міліції
Українські ІТ-компанії дедалі частіше замислюються над перенесенням бізнесу за кордон через незахищеність перед свавіллям правоохоронних ... «Finance.ua, Sep 15»
Кожен третій молодий росіянин хоче емігрувати з країни
Літні люди і респонденти з початковою освітою говорять про еміграцію значно рідше (3% і 4% відповідно). Серед опитаних росіян, які хочуть переїхати, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Ксенія Собчак назвала країну, куди вона може емігрувати
"Якщо революція буде, місце для еміграції буде російськомовним. Я ж працюю російською мовою", - пояснила Собчак. Лондон, де живе купа вихідців із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
У Луцьку розповіли, як емігрувати до США, та про шахрайства з …
Шанс емігрувати в Сполучені Штати Америки – це виграти лотерею від Державного Департаменту США і отримати «Зелену Карту», «Green Card», ... «Волинські Новини, Jun 15»
"Еміграція" Юрка Юрченка виявилася першоквітневим жартом
Нещодавно поп-ідол 90-х Юрко Юрченко, засновник гурту "Юркеш" повідомив, що збирається емігрувати до Канади. Днями музикант заявив, що ця ... «espreso.tv, Apr 15»
Кожен п'ятий українець хоче емігрувати – опитування
Про це свідчать результати опитування, проведеного Центром "Соціальний моніторинг" і Українським інститутом соціальних досліджень ім. Яременка. «Українська правда, Apr 15»
Сірим зайцям бажано емігрувати з Мостиського району
Сірим зайцям бажано емігрувати з Мостиського району. ◦ Новини. 02.12.2014 15:21. Зайці. Щоб залишитись живими. 30 листопада у окремих ... «Львівські новини, Dec 14»
У гонитві за еміграцією українці кинулися шукати в себе польське …
Бажаючи отримати заповітну карту, багато з них вишиковуються в черги в архіви і на курси польської мови. Адже карта - це легкий спосіб емігрувати до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 13»
Багатодітна мама Сніжана Єгорова сподівається на покращення …
Саме це, за словами ведучої, стало причиною того, що вона планує емігрувати з дітьми в США. Проте Єгорова також пояснила, що таким чином ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 13»
