WHAT DOES ЕВАКУЙОВУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of евакуйовуватися in the Ukrainian dictionary
evacuate, I'm afraid, take it easy, do not do it, EVAAKYUVATISY, yuyusya, yueshsya, nedok. and doc.1. Organized to depart from somewhere. In the middle Volga and Siberia, at the end of May 1918, a rebellion of the Czechoslovak Corps took place, which, with the permission of the Soviet Government, was evacuated through Vladivostok to France (East Ukrainian SSR, II, 1957, 125); The mother, along with the factory, was evacuated and worked on a machine tool in a shop where combat details were produced for automatic machines (Grim., Details .., 1956, 9); She began to slap on the door, once again explaining to her father that today he was evacuated to the university in the country (Kucher, Chernomorets, 1956, 71) .2. just a little bit Pass. to evacuate
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЕВАКУЙОВУВАТИСЯ»
Discover the use of
евакуйовуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
евакуйовуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Нормальній діяльності Академії дуже перешкоджала нестабільна політична ситуація. Організатори УАН будь-що хотіли зберегти академію, тому 25 січня 1919 р. на зборах вирішено було не евакуйовуватися УКРАЇНСЬКИЙ ...
Олександр Степанович Власюк, Валентин Семенович Крисаченко, Михайло Тимофійович Степико,
2005
2
V rozvidku--tilʹky z toboi︠u︡: roman - Сторінка 135
Одне діло стріляти із засади першим у спину партизанам, стріляти у беззбройних і палити хати й повітки тих, що не хочуть евакуйовуватися заради «безпеки свого життя», як сказано в наказах командуючого військами «Норд» ...
3
Український здвиг: Наддніпрянщина - Сторінка 289
... потреба організувати збройні відділи, щоб цілому народові станути до боротьби, то наша сільська чи міська інтелігенція заявляє: "Ми будемо евакуйовуватися до Галичини, бо лиш у Галичині можна ставити збройний спротив".
Володимир Сергійчук,
2004
4
Donbas v roky Velykoï Vitčyznjanoï vijny: 1941 - 1945 - Сторінка 18
... евакуйовувалися в Карагандінську область. Трест «Краснодонвугілля» і його підприємства з робітниками та їх сім'ями вивозилися в Актюбінську область. З шахт Ростовської і Во- рошиловградської областей було вивезено в ...
Anatolij M. Mychnenko,
2000
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 257
... to — goods розпродавати товари; 9. евакуйовувати; to — casualties евакуювати поранених; 10. розвантажувати; to — a ship of her cargo розвантажити корабель; — away прибирати посуд зі столу, розсіюватися (про туман); іти, ...
6
Ukraïna--Polʹshcha, istorychna spadshchyna i suspilʹna ...
... але і працевлаштування; - великі втрати житлового фонду (особливо у Рівненській і Волинській областях) унаслідок польсько-українського збройного протистояння у 1943- 1944 рр.; - небажання поляків евакуйовуватись з України ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, Svitlana V. Ulʹi︠a︡novsʹka, Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine),
1993
7
Istorii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR u trʹokh ...
Рада по евакуації ухвалила рішення про вивезення підприємств з Правобережжя, а 18 серпня ДКО визначив порядок вивезення їх з Лівобережжя. Насамперед евакуйовувалися воєнні підприємства, а також металургійні, ...
Ivan Illarionovich Lukinov,
1985
8
Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 491
Відповідно до вимог ДКО в тил мали евакуйовуватись всі без винятку галузі промисловості України з відповідними підприємствами, в тому числі й будівельними. В цілому евакуйовано 265 організацій промислового будівництва з ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, Ivan Oleksandrovych Herasymov,
2000
9
Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni︠a︡niĭ viĭni ...
... для постачання Червоній Армії зброї і боєприпасів, закласти економічні основи розгрому 1 Див. «Труд», 3 жовтня 1947 р. німецько-фашистських загарбників. Заводи евакуйовувалися, головним чином, на Урал, у Західний 18* 275.
Ivan Dmytrovych Nazarenko,
1967
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 589
... просто евакуйовуватись. Стояла пізня похмура осінь. Нудний, повільний дощ сіявся з неба. Хмари висіли зовсім низько, налягаючи на землю. Дороги розмокли й перетворилися в суцільне багно. Гаммер тільки головою похитував ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЕВАКУЙОВУВАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
евакуйовуватися is used in the context of the following news items.
В Японії щонайменше шість осіб отримали травми через тайфун …
Також метеорологи повідомили майже 57 тисяч чоловік в японських префектурах Сідзуока, Міе і Канагава про рекомендацію евакуйовуватися через ... «Преса України, Sep 15»
У Сєверодонецьку облаштовують дитячий будинок для дітей …
Улітку минулого року Луганський обласний будинок дитини №2 майже повним складом змушений був евакуйовуватися з окупованої території і тікати ... «День, Jun 15»
В Непалі стався потужний землетрус
Утім за кілька годин попередження скасували. Тож десяткам людей, які почали оперативно евакуйовуватися з узбережних зон, дозволили повернутися ... «5 канал, Apr 15»
Прикарпатських волонтерів обстріляли під Пісками (фото)
Тож, довелося рятуватися й евакуйовуватися звідти”. Після цього калушани вирушили у напрямку села Тоненьке, де на них вже чекав розбитий ... «Pravda.if.ua, Feb 15»
Пожежа на Шулявці: люди проклинають будинок, а експерти …
Як повідомили люди, вогонь розповсюджувався дуже швидко, тому їм довелось самостійно евакуйовуватися. За останніми даними, ніхто не постраждав. «Телевизионная служба новостей 1+1, May 13»