Download the app
educalingo
Search

Meaning of "фальшувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ФАЛЬШУВАТИ IN UKRAINIAN

фальшувати  [falʹshuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ФАЛЬШУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «фальшувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of фальшувати in the Ukrainian dictionary

fake, uyu, uesh, nediko.1. crossing Counterfeit, fake. - You falsified the evidence in the processes (Fri, VIII, 1952, 97); Pope John XXIII, for the sake of his own enrichment, falsified the Christian religion, interpreted it and adapted it according to his needs (Meln., Papi .., 1960, 39) .2. is not over Distort sounds, tone, melody, rhythm, etc. (during singing, playing the instrument). The singing did not go well with him. Therefore, Bolotnevich defiled him and whispered angrily: "Do not fool!" (Mar., T., 1954, 198); // Generate distorted sounds, distorted melody. What? Fooling Strings? But he recently tuned the piano! (Mo., St. .., 1961, 35). фальшувати, у́ю, у́єш, недок.

1. перех. Підробляти, фальсифікувати. — Ви в процесах фальшували свідоцтва (Фр., VIII, 1952, 97); Папа Іоанн XXIII, з метою власного збагачення, фальшував християнську релігію, витлумачував її і пристосовував відповідно до своїх потреб (Мельн., Папи.., 1960, 39).

2. неперех. Спотворювати звуки, тональність, мелодію, ритм і т. ін. (під час співу, гри на інструменті). Спів не йшов йому доладно. Тому Болотневич визвірився на нього і шепнув сердито: — Не фальшуйте! (Март., Тв., 1954, 198); // Видавати спотворені звуки, спотворену мелодію. Що таке? Фальшують струни? Але ж він недавно настроював рояль! (Мокр., Сто.., 1961, 35).


Click to see the original definition of «фальшувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ФАЛЬШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ФАЛЬШУВАТИ

фальцювальниця
фальцювання
фальцювати
фальцюватися
фальш
фальшівник
фальшборт
фальшивість
фальшивити
фальшивка
фальшиво
фальшивомонетник
фальшивомонетниця
фальшивосердий
фальшкіль
фальшованість
фальшований
фальшування
фальшуватися
фальшфейєр

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ФАЛЬШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of фальшувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «фальшувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ФАЛЬШУВАТИ

Find out the translation of фальшувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of фальшувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фальшувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

falshuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

falshuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

falshuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

falshuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

falshuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

фальсифицировать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

falshuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

falshuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

falshuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

falshuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

falshuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

falshuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

falshuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

falshuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

falshuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

falshuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

falshuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

falshuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

falshuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

falshuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

фальшувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

falshuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

falshuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

falshuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

falshuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

falshuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of фальшувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ФАЛЬШУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «фальшувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about фальшувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФАЛЬШУВАТИ»

Discover the use of фальшувати in the following bibliographical selection. Books relating to фальшувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 820
1,2. фальшивити див. лицемірити, 1. фальшувати. фальшивість див. 1 . фальш. фальшивка див. підробка. фальшований див. 1. фальшивий. 1. ФАЛЬШУВАТИ (спотворювати звуки під час співу, гри на музичних інструментах), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 14
В зв'язку з цим в науці кримінального права відрізняють дві основні форми фальшування: фальшування матеріальне (чи підробку документів) і фальшування інтелектуальне. Згідно з висловленими в теоретичній літературі ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
3
Ri͡atuvanni͡a Ukraïny - Сторінка 418
А українська історія — це й історія Української церкви, цебто православ'я. І не можна безкарно фальшувати чи перекручувати цих історій, бо історія помститься на нас, як на тих, що не шанують її. Хто перекручує українську історію, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2005
4
Knyha nashoho butti︠a︡ na chuz︠h︡yni: berezhimo vse svoe ...
І не можна безкарно фальшувати чи перекручувати цих історій, □ — □ бо історія помститься на нас, як на тих, що не шанують її. Хто перекручує українську історію, цебто фальшує її, той нівечить душу України, той отруює синів її, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1956
5
Narysy z istoriï ukraïnsʹkikh vyzvolʹnykh zmahanʹ, ...
Годимося з її автором, що загарбники - сусіди "намагались завжди фальшувати істо- ірію України", при тому додамо, що кожному ясно, з якою метою вони це роблять. Але ставимо питання: пощо і в чнйому інтересі намагається ...
Roman Bz͡hesʹkyĭ, 1973
6
Holod na Ukraïni i "Tai︠e︡mnycha ruka" - Сторінка 151
їнського народу і не допустимім у будь якому виданні, яке претендує на назву наукового. Але фальшує п. "проф. Ю. Шерех", фальшував історію проф. Оглоблін — чому ж мав би для здобуття їхньої прихильности не фальшувати і ...
Roman Mlynovet︠s︡ʹkyĭ, 1982
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 4) дур​ниця 2. v 1) споживати покидьки; 2)тельбухи garble [ ́ɡɑ:b(ә)l] 1.n 1) фальшування, перекручування; 2) відбір;3)висівки 2.v1) фальшувати, перекручувати;2) сіяти, просівати; 3) сплутати garden [ ́ɡɑ:dn]1.n 1)сад;2) город; 3) pl ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
U trystarichchi︠a︡ Perei︠a︡slavsʹkoho Dohovoru 1654-1954
Zynoviĭ Knysh, 1954
9
Белая гвардия
Фальшування, фальшування, – злобно заворчал он, качая головой, – вот горе-то. А? Голубые глаза Василисы убойно опечалились. В третьем десятке – раз.В четвертом десятке – две,в шестом–две,в девятом– подрядтри бумажки ...
Булгаков М.А., 2013
10
Белая гвардия:
Фальшування, фальшування, – злобно заворчал он, качая головой, – вот горе-то. А? Голубые глаза Василисы убойно опечалились. В третьем десятке – раз. В четвертом десятке – две, в шестом – две, в девятом – подряд три ...
Михаил Булгаков, 1984

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФАЛЬШУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фальшувати is used in the context of the following news items.
1
Балога: міліцію змушують фальшувати матеріали стрілянини в …
Працівники міліції заявили про безпосередню причетність керівництва МВС та управління в Закарпатській області до подій у Мукачевому. На одному із ... «Newsru.ua, Aug 15»
2
Назвали прізвище наступного імовірного політичного "самогубця …
"Я вважаю, що не в безпеці суддя Мельник. Тому що якщо він почне говорити, хто йому давав вказівки фальшувати, хто давав вказівки закривати справи, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
3
Міністр юстиції розповів про люстрацію в онлайн-конференції на …
Оськільки колишня злочинна влада написала його під себе, а чесно кажучи чинний КПК не захищає а дає можливість віджимати бізнес, фальшувати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»
4
Помер головний політтехнолог України: Янукович у журбі
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Янукович навчив ПР фальшувати вибори, - ПАРЄ. Український історик і політолог, фахівець в області етнополітології, академік ... «iPress, Oct 13»
5
Инна Богословская: освобождение Тимошенко недопустимо
volodumur59: Пані Інно, чому депутати вашої фракції продовжують голосувати за своїх коллег? Припиніть фальшувати.Фальш – це не рух до прогресу. «Главред, Apr 13»
6
Руйнування пам'ятників Бандері на Львівщині «Свобода …
"Думаю, що до цього причетні гастролери, які допомагали фальшувати вибори. Цікаво, що ці люди точно знали, яку довжину мотузки потрібно, щоб ... «Гал-Info, Apr 13»
7
Сергій ВЛАСЕНКО: «Усі бізнес-активи Щербаня отримали …
Тому не хочу нічого фальшувати». Так сказав тоді перший заступник Генпрокурора Ренат Кузьмін кандидату у президенти Юлії Тимошенко. Але у 2011 ... «Високий Замок, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Фальшувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/falshuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on