Download the app
educalingo
Search

Meaning of "глухнути" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГЛУХНУТИ IN UKRAINIAN

глухнути  [hlukhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГЛУХНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «глухнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of глухнути in the Ukrainian dictionary

deaf, well, nesk, nedik.1. Lose hearing, get deaf. People drowned from the imperishable noise (Fri, VIII, 1952, 7); The shells are flying, .. it seems, above the very head, so deeply from them, as the drum membranes burst (Gonchar, Man .. 1960, 94) .2. Become indescribable; calm down (about sounds) The arrogant of the caller of the court breaks through the noise, but the deafness (L. Ukr., II, 1951, 530); At the turn of the song, deafness, and then at all calms down (Col., On the Front, 1959, 115) .3. Cease to act (about the motor). The rear passengers poke their noses at the shoulders of the front, the engine deaf, the grunt throws up the car (Yu Yanov., I, 1958, 595) .4. bear Gradually decrease; weaken, disappear. My forces are dying, the heart is smothering ... but I think doing what is good ... (Peace, V, 1955, 346); Where is the stencil - there poetry is deaf, the thought fades, the feeling of disappearance (Lit. gas., 12.1. 1962, 2) .5. Cease to develop; decline. - Putin, our region is deaf! .. - sometimes Mirin said, recalling the ancient (Mirny, I, 1954, 85). глухнути, ну, неш, недок.

1. Втрачати слух, ставати глухим. Люди глухли від ненастанного шуму (Фр., VIII, 1952, 7); Снаряди летять, .. здається, над самою головою, аж глухнеш від них, аж лопаються барабанні перетинки (Гончар, Людина.., 1960, 94).

2. Ставати нечутним; затихати (про звуки). Сурма покликача судового проривається крізь галас, але глухне (Л. Укр., II, 1951, 530); За поворотом пісня глухне, а потім і зовсім втихає (Кол., На фронті.., 1959, 115).

3. Переставати діяти (про мотор). Задні пасажири клюють носами у плечі передніх, мотор глухне, злива молотить по машині (Ю. Янов., І, 1958, 595).

4. перен. Поступово зменшуватися; слабшати, зникати. Сили мої глухнуть, серце тліє.., а я думаю зробити що добре… (Мирний, V, 1955, 346); Де трафареттам поезія глухне, думка в’яне, почуття зника (Літ. газ., 12.1 1962, 2).

5. Переставати розвиватися; занепадати. Пустіє, глухне наш край!..казав іноді Мирін, згадуючи давнє (Мирний, І, 1954, 85).


Click to see the original definition of «глухнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГЛУХНУТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГЛУХНУТИ

глуптак
глухість
глуха
глухань
глуханя
глухар
глухачка
глухенький
глухий
глухман
глухо
глухомань
глухонімий
глухонімота
глухота
глухуватість
глухуватий
глухувато
глуш
глушіння

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГЛУХНУТИ

випурхнути
висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

Synonyms and antonyms of глухнути in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «глухнути» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГЛУХНУТИ

Find out the translation of глухнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of глухнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «глухнути» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sordo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

deaf
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बहरा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أصم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

глохнуть
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

surdo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বধির
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sourd
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pekak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

taub
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

聴覚障害者
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

청각 장애인
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

budheg
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

điếc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

செவிடு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बहिरा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sağır
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sordo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

głuchy
50 millions of speakers

Ukrainian

глухнути
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

surd
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κουφός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dowe
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

döv
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

døv
5 millions of speakers

Trends of use of глухнути

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГЛУХНУТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «глухнути» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about глухнути

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГЛУХНУТИ»

Discover the use of глухнути in the following bibliographical selection. Books relating to глухнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 189
глухнути — ста- вати глухим, слтнути — ставати слшим, листи — ставати лисим, тмти — ставати шмим або блгднути — ставати блщим 1 свШлти — ставати св1тлим. Щодо особливостей творення та особливостей наголосу, ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
2
Hramatyka ruskoho i︠a︡zyka dli︠a︡ shkôl serednykh - Сторінка 74
Глаголы клясы П. суть въ части довершенй, въ части же недовершенй; а) довершенй: вернути, двигнути, дунути, дыхнути, кинути, крикнути, плюнути, свиснути и и., — б) недовершенй: вянути, гаснути, глухнути, гинути, киснути, ...
Omeli︠a︡n Ohonovskīĭ, 1889
3
Українська літературна мова - Сторінка 106
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1984
4
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 137
-ну (-Н-), -ону- (-он-) — а) наросток -ну- в дієйменникових основах та -н- в основах теперішнього часу вживається в дієсловах від прикметників на означення початку переходу одного стану в другий: глухий — глухнути (глухну, ...
Oleksa Synjavs'kyi, 1967
5
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 129
глóхнуть;прош. оглóхъ. Сюда же блухъ изъ бглухъ (ср. мрус.). мр. глухый. глушь, глушавъ тетеревъ-глухарь; оглухъ, олухъ дуракъ. др. глухъ, сс. глухъ. сл. gluh. б. глухъ тяж.; глухар глухóй, тетеревъ. с. глух, глухи, глухнути глохнуть. ч.
А.Г. Преображенский, 2014
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... чогось/когось to have horror of smth/smb. огірок iм. cucumber n зелений (жовтий) -ок а green (a yellow) сucumber, бутерброд з -кoм a cucumber sandwich, чистити -ок to peel a cucumber. оглухнути дієсл. див. глухнути дієсл. огляд ім.
Перебийніс В. І., 2007
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1401
... 14. розм. тинятися, вештатися; 15. зупиняти(ся), затримувати(ся); 16. застрявати, загрузати (в снігу, грязі тощо); 17. ав. глухнути (про двигун); 18. заглушати (двигун); 19. втрачати швидкість; 20. розм. на годувати; — off позбутися, ...
Гороть Є. І., 2006
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... в'їдливістю, та без його аргументації відшмагав молодомузівців, особливо Яцкова: мовляв, повилазили хлопці на п'єдестали, поставали в театральні пози, а Труш мусить мовчки ходити по тому лісу, глухнути від бомбастики фраз ...
Роман Іваничук, 2008
9
Srpska grammatika saustawlena za crnogorsku mladez. ...
Сад. вр. на нѣмк, накл. неопред. на пути; напр. тонамs, тонути; грнымъ, грянути; чуднямѣ, чвнути; клунамѣ, клунути; внуными, внунути; гинимs, гинути; глухнимъ, глухнути; «лунами, ихнути: тринѣ, траути труднымъ, трухнули; ...
Dimitrij Milakovic, 1838
10
Камiнний хрест - Сторінка 182
Як не глухнути в таким млиш, стидайтеси, старИ пайташГ. — Та чого ви слухаете музику з беззубого гребгня? — каже Тимко. — О, якого Газду маю, видите ступня! I вгн ще такий храпливий та слинавий... — Ти питлюеш язиком, як у ...
Стефаник В. С., 2013

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЛУХНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term глухнути is used in the context of the following news items.
1
Перевіряємо якість бензину на заправках
Якщо раптом мотор став «глухнути» або працювати нестабільно, або зросли показники витрати палива, або після виключення живлення силовий ... «ОГО, Jul 15»
2
Як самостійно розпізнати неякісне пальне
Якщо після заправки він почав погано працювати або й зовсім глухнути, а «апетит» сталевого коня значно виріс - значить, паливо «ліве». Правда ... «Еxpress.ua, May 15»
3
На українських АЗС різко зросла кількість «бодяжного» бензину
А якщо мотор починає глухнути на холостому ходу, рух у міських заторах перетворюється на тортуру», – зазначили «Газеті» в одній із автомайстерень ... «Львівська Газета, Apr 15»
4
Слух можна втратити після пірнання
А потім різко почала глухнути, — розповідає 31-річна Таїсія Заболотна. — Возили дитину і в Київ, і в Дніпропетровськ, дізнавалися щодо операції. «Gazeta.ua, Mar 13»
5
Цілитель Валерій СТЕПАНОВ: «Бажаю медикам добре лікувати»
«Я подивився, відчув його хворобу рукою і зрозумів, що там не в гландах проблема, а в запальному процесі у вусі – малий глухнути починав. «Сім'я і дім, Jul 11»
6
Таємниця китайських пірамід
Коли Гаусман повертався літаком з операції на підтримку китайської армії на базу в Ассам, в Індії, його мотор почав глухнути. У районі Сіаня, на низькій ... «Велика Епоха, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Глухнути [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hlukhnuty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on