WHAT DOES ГИЛИНУВАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гилинуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гилинуватий in the Ukrainian dictionary
Guillain Sick Hernia. They said that he was guilty, but I did not see him in death. Kobel in. (Love). гилинуватий Больной грыжей. Казали, що він гилинуватий, а я гили в його не бачив. Кобел. у. (Залюб.).
Click to
see the original definition of «гилинуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГИЛИНУВАТИЙ»
Discover the use of
гилинуватий in the following bibliographical selection. Books relating to
гилинуватий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 282
Ги , а гил! меж., которымъ прогоняюгъ гусятъ. Коlb. 1. 65. Ги а, ли, ж, 1) 1 рыжа. Мил. М. 85. 2) Родъ игры съ деревяннымъ шаромъ (свинкою), который бьютъ палками; также граничная черта въ этой игрѣ. Ив. 13. Гилинуватий, а, е.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 141
... -ве) of hernia (rupture), with a rupture. гилинуватий (-та, -те)* = гйлавий. гйлйти (-лю, -лиш) t vt: (гильнути/5) to strike a ball with a stick; to strike, beat; to put (take) too much. гйлка (-ки) / — п'лка, twig, branch, bough; stick for a ball game; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [гёлавий] «хворий на грижу» Ж, [гилинуватий] «тс», гилйти «бити м'яч шд час гри в гилки; [грати в особливу гру з дерев'яною кулею; бити палицею дерев'яну кулю шд час ц1еТ гри]; бити, лупцювати; багато на- бирати, накладати»; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 66
Гилинуватий гимнѣйши- больной грыжей. IГилян-мужчина или самецъ I имѣющій одно ядро; человѣкъ, имѣющій грыжу; вареникъ съ мясомъ. IГйцель — живодеръ, истребитель собакъ. Гишпанецъ—испанецъ. Гишпанія--Испанія ...
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
5
Skarboslov: - Сторінка 52
Груша сахарная — цицуля. Грыжа — гила, кила. Грыжа пупочная — гризь. Грыжа паховая — надими. Грыжей больной — гилинуватий. Грызня — за'щня. Грызть — гризти, точити. Грызть семечки — дзюбати (лу- зати) насшня.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
