Download the app
educalingo
колісниця

Meaning of "колісниця" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF КОЛІСНИЦЯ IN UKRAINIAN

[kolisnytsya]


WHAT DOES КОЛІСНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Chariot

Chariot - two-wheeled moving horses means of transportation. Latina run - two-wheeled chariot, quadriga - four-wheel. It was used in battle during the bronze and iron years, later, outdated in military terms, used only for travel, processions, games. Early forms could also have four wheels. A critical invention for the creation of light military chariots was a spin wheel. In those days, most horses could not withstand the weight of a person in battle; the original wild horse had the size of a large pony. Chariots were effective in the war on a fairly even, open territory.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОЛІСНИЦЯ

баляндрасниця · балясниця · безпоясниця · безщасниця · благовісниця · брусниця · власниця · вогняна колісниця · волосниця · восьмикласниця · вісниця · гасниця · голосниця · гримасниця · дачовласниця · дев’ятикласниця · десниця · десятикласниця · домовласниця · другокласниця

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОЛІСНИЦЯ

колінце · колінчастий · колінчатий · колінчик · колінчити · колір · колірний · колісний · колісник · колісництво · колісня · колісце · колісча · колісчастий · колісчатко · коліт · коліти · коліш · колішенний · колішня

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОЛІСНИЦЯ

заздрісниця · замісниця · захисниця · землевласниця · зловмисниця · злісниця · капосниця · капусниця · квасниця · ковбасниця · колесниця · косниця · кісниця · лісниця · масниця · месниця · надкісниця · намісниця · напасниця · наперсниця

Synonyms and antonyms of колісниця in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «колісниця» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF КОЛІСНИЦЯ

Find out the translation of колісниця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of колісниця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «колісниця» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

carruaje
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

chariot
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

रथ
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عربة
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

колесница
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

biga
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

রথ
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

char
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

kereta
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Streitwagen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

チャリオット
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

이륜 전차
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

kreta
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xe ngựa
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

தேர்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

रथ
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

iki tekerlekli araba
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

carro
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

rydwan
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

колісниця
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

car de război
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άρμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

wa
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

chariot
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

chariot
5 millions of speakers

Trends of use of колісниця

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОЛІСНИЦЯ»

Principal search tendencies and common uses of колісниця
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «колісниця».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about колісниця

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЛІСНИЦЯ»

Discover the use of колісниця in the following bibliographical selection. Books relating to колісниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Голова Якова:
Геніальний композитор Яків дістає незвичну пропозицію: написати симфонію до Євро-2012. Замовники — таємничі темні отці. Невже він ...
Любко Дереш, 2014
2
Диво: - Сторінка 305
Павло Загребельний. там був, а другій колісниці не лишилося й клаптя вільного місця, вона опинилася поміж першою колісницею і стовпом, перша колісниця вимальовувала розлоге, запаморочливе коло, немов падаюче небесне ...
Павло Загребельний, 2015
3
Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 2 - Сторінка 230
Коли воно вживається з іменем якогось божества, то позначає або інше божество, або якусь реалію, пов'язану з ним: Бгасаратхи - "Колісниця щастя", де санскр. Вка%а (хінді Вка%) - бог щастя, добробуту й благополуччя, ...
Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003
4
Mytʹ i vichnistʹ: literaturni portrety, eti︠u︡dy, ese - Сторінка 139
ливою катастрофою, розбиттям, розтрощенням, смертю; колісниці мчали поряд, ні та, ні друга не могли вирватися вперед бодай на посунення ліктя, катастрофа здавалася неминучою, іподром ревів від захвату й передчуття ...
Oleksandr Oleksandrovich Syzonenko, 1986
5
Tvory: Divo - Сторінка 276
страшного суду, той поворотний стовп мав стати кінцем божевільних гонів, жахливою катастрофою, розбиттям, розтрощенням, смертю; колісниці мчали поряд, ні та, ні друга не могли вирватися наперед бодай на лікоть, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
6
Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 444
... і галасували ще непристойніше, і від того ревіння коні шаліли ше дужче, звіріли, візничі вдіяти з ними нічого не могли, колісниці летіли, мов камінь з пращі, стримати їх уже нічого не могло, труби герольдів оголошували про кожне ...
Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003
7
Vse od Boha: zbirnyk lehend, perekaziv, ta opovideĭ pro ...
«Християнська родина», No 20, 1996р., 5 листопада, стор. 16.) ІЛЛЯ НА КОЛІСНИЦІ То ще було до Христа. Жив один чоловік, звався Ілля, по-нашому Ілько. Казали на нього, ож пророк, бо знав віщувати наперед, що станеться з ...
I︠U︡riĭ Chori, 2005
8
Misterii︠a︡ u henezi teatralʹnykh form i st︠s︡enichnykh ...
Самі ж колісниці являють собою величезні споруди, всі деталі яких виготовлені ручним способом. Хоко складалась з дерев'яних балок, що легко підганяються одна до "одної та з'єднуються канатами з рисової соломи.
O. I︠U︡ Klekovkin, 2001
9
Istorychni vytoky ukraïnsʹkoho lyt︠s︡arstva: narysy pro ... - Сторінка 52
Обожнювався не лише сам кінь, а й військова кінна колісниця, завдяки якій індоєвропейці здобували численні перемоги над ворогом, у тому числі завоювали територію сучасної Індії. Поширеними були вірування, що на кінних ...
I︠U︡riĭ Fihurnyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2004
10
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 210
колісниця. Вежа багатоярусна. Яскрава гора, вся розфарбована в червоне та золоте. Можна уявити, яка це була проблема _ надати рух цій громіздкій рипучій споруді, скільки волів чи слонів треба було запрягти під час королівської ...
Olesʹ Honchar, 1987

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЛІСНИЦЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term колісниця is used in the context of the following news items.
1
«Піщана гора»
... штовхає навіть Крисю Слєдзь. Це вже не колишня Ядзя Хмара, а колісниця, яка набрала швидкості, це стихія, яку нехай тільки спробує хтось зупинити. «ZAXID.net, Sep 15»
2
Сьогодні християни східного обряду вшановують пам'ять пророка …
Раптом з'явилася вогняна колісниця з вогненними конями, й Ілля понісся у вихорі на небо. Єлисей, бачачи це, вигукнув: «Отче мій, отче мій, колісниця ... «Львівська Газета, Aug 15»
3
Найкраще в європейців - від ДНК мігрантів
Таких як, наприклад, колісниця і подібні види транспорту, а також різні знаряддя степових скотарів. Нові дані про геномах нарешті надали відсутні факти ... «UkrMedia, Apr 15»
4
Христос Хрещається - У річці Йордані!
Просвічення це колісниця, що підносить до Бога, співподорожування з Христом, скріплення віри, удосконалення ума, ключ царства небесного, зміна ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jan 15»
5
«Люди просили покропити їм телефони…»
Прообразом автомобілів, каже отець, є колісниця пророка Іллі, тому 2 серпня заведено кропити й транспортні засоби. Парафіяни вірять, що після такого ... «Закарпаття online, Sep 13»
6
"Усі чоловіки голі, а жінки в костюмах" - у Києві показують відверті …
Колісниця натякає, що потім він розіб'ється. А служниця, обнімає Федру. Вона продовження її костюму - спідниці з креноліном. Служниця була послом до ... «Gazeta.ua, Mar 13»
7
Топ-10 міфів про Сонце
Аполлон подорожував по небу на колісниці з вогненними кіньми кожен ... Атрибут Сур'ї - колісниця, запряжена семи кіньми, що втілюють сонячні промені. «Коломия ВЕБ Портал, Jul 11»
8
У Кременчуці пройшов парад незвичайних дитячих колясок (фото)
Лідером у номінації "Коляска-техно" стала коляска "Давньогрецька колісниця". У номінації "Коляска-казка" перемогла коляска "Пірати Карибського моря". «информационный портал Ukranews, Jun 11»
9
«Хатинка Лісовичка» перемогла!
«Дівчинка-весна», «Хатинка Лісовичка», «Римська колісниця», «Юний самурай», «Дитячий глазур». – такі назви мали яскраво оформлені дитячі ... «ifPortal.net, Jun 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Колісниця [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kolisnytsya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN